SAC gibt Clubmagazin «Die Alpen» neu auf Italienisch heraus

10.01.2012

---

SAC gibt Clubmagazin «Die Alpen» neu auf Italienisch heraus

Ab Januar 2012 erscheint das beliebte Bergsportmagazin des Schweizer Alpen-Club SAC auf Italienisch unter dem Titel «Le Alpi». Damit trägt der Verband dem Anspruch Rechnung, eine nationale Organisation zu sein. Die Startauflage beträgt rund 3000 Ex. Die beglaubigte Gesamtauflage der Zeitschrift in allen drei Sprachen ist 101‘142 Ex.

 

In Zeiten sinkender Auflagen ein mutiger Schritt: Der SAC investiert in die dritte Landes-sprache. Ab Januar 2012 gibt er neu «Le Alpi» heraus. Das italienische Bergsportmagazin ist inhaltlich identisch mit seinen Schwester-Ausgaben «Die Alpen» und «Les Alpes».

 

Im Magazin dreht sich alles um die Berge. Neben Tourentipps zu allen Bergsportarten (Wandern, Klettern, Hoch-, Ski- und Schneeschuhtouren, etc.) finden sich Artikel zu Sicher-heitsthemen, neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, zur Alpingeschichte, spannende Porträts, und vieles mehr. Produziert wird das Magazin von einem kleinen Kernteam in Bern, in Zusammenarbeit mit freien Autoren. Die Zeitschrift erhalten alle SAC-Mitglieder a-tomatisch, sie kann aber auch von Nichtmitgliedern abonniert werden. Am Kiosk ist sie nicht erhältlich.

(1201 Zeichen inkl. Leerzeichen)

 

Eckdaten „Die Alpen" / „Les Alpes" / „Le Alpi"

Webseite: www.sac-cas.ch/zeitschrift

Auflage: D 78'517 (WEMF) / F 22’625 (WEMF) / I ca. 3000 (nicht beglaubigt)

Erscheinen: monatlich, erstmals 1864 als Jahrbuch des SAC, seit 1925 als «Die Alpen» / «Les Al-pes» / ab Januar 2012 «Le Alpi»

Erhältlich: im Jahresabonnement (SAC-Mitglieder automatisch / Nichtmitglieder Schweiz Fr. 60.-)

 

Auskünfte an die Medien erteilt:

Alexandra Rozkosny

Chefredaktorin «Die Alpen», Schweizer Alpen-Club SAC

Tel. 031 370 18 88 / e-mail: alexandra.rozkosny@sac-cas.ch