48° Compte annuel du Club Alpin Suisse

Hinweis: Dieser Artikel ist nur in einer Sprache verfügbar. In der Vergangenheit wurden die Jahresbücher nicht übersetzt.

du 1er janvier au 31 décembre 1910.

A. Compte général. Recettes.

Fr. Cts.

Finances d' entrées, 1245 membres6,225. Cotisations annuelles, 11,667 membres58,335. Intérêts des capitaux placés et du compte courant3,020. Stations de secours, subvention de la Compagnie d' assurance „ Zurich500. Cours de guides, subvention de la Compagnie d' assurance „ Zurich " .500. Participations au bénéfice de la „ Zurich " pour 1909 — Vente de guides, publiés par le C.A.S.:

71 exemplaires Guide des Alpes d' Uri... fr. 128. 60 208 exemplaires Guide des Alpes du Tessin.. „ 481. 50 610. 10 Insignes du C.A.S., vente de 219 pièces173. Insignes de guides, vente de 5 pièces .12. 50 Vente de tarifs, règlements, etc — 69,375. 60

Dépenses.

a ) Constructions nouvelles: Cabanes.

Cabane Rambertfr. 1,980.85 Cabane Guggi2,900. Cabane Strahlegg8,400. Fuorcla de Lavaz ( Medels)5,000. Silvrettahaus, acompte6,000. Cabane du Schœnbühl, solde271. 5024,552. 35 b ) Réparations:

Tschiervafr. 39. 15 Wildhorn„ 100. Orny-J. Dupuis„ 800. Cervin-inférieur„ 157. 50 1,096. 65 Transport 25,649. Fr. Cts.

Transport25,649. c ) Mobilier: Windegg17. 90 d ) Assurances1,079. 40 e ) Location: Cabane Windegg 150. f ) Inspections147. 10 g ) Entretien — Sentiers et voies d' accès — ,,Alpina ":

Impression, rédaction et illustrationfr. 21,914. 80 A déduire: Annonces, ports et abonnements.. „ 13,168.958,745. 85 Assurance des guides, part du C.A.S. en 19109,348. 50 Cours de guides: Sion 1910 et Davos 1909 772. 30 Stations de secours:

Kratzerlifr.86.50 Ragaz, Vättis, Flums212.55 Sax50.45 Châtel St-Denis147.20 Colonne de secours: Davos10.25 „: Orsières30. 20 537. 15 Subventions diverses:

a ) Fête centralefr.1,000. bEcho des Alpes1,000. c ) Bibliothèque centrale1,000. d ) Office central de clichés1,000. e ) Sport du ski45. 80 f ) Inondés de la Suisse2,000. 6,045. 80 Guides publiés par le C.A.S., Bulletin en vue de la réimpression du Guide des Alpes de Glaris160. Imprimés:

Echange et envois gratuits du Jahrbuch fr. 1,093. 50 Cartes de membres612. 70 Statuts et instructions aux caissiers466. 40 Divers ( comptes, budgets, etc.)243. 102,415. 70 Délégations et assemblée des délégués:.. 1,727. 80 Frais généraux:

Loyer, conciergerie, éclairage pour bureau.. fr.606. 30 Traitement „ 3,798. Fournitures144. Timbres-poste236. 37 Machine à écrire600. Divers238. 70 Taxes de chèques-postauxfr. 43. 10 A déduire: Affranch. des sections. „ 18.65 24. 455,647. 82 Transport 62,444. 32 Fr. Cts.

Transport 62,444. 32 Amortissement:

a ) 1196 insignes remis gratuitementfr. 956. 80 b ) Guide des Alpes d' Un, 3192 vol. à —. 10.. „ 319. 20 c ) Guide des Alpes du Tessin, 1652 vol. à —. 10 „ 165. 20 1,441. 20 Achat du " Relief du Cervin " par Imfeld:

Frais d' installation 430. Total des dépenses64,315. 52 Excédent des recettes5,060. 08 69,375. 60 Bilan.

Fortune au 1er janvier 1910fr. 62,204. 39 Excédent des recettes de 1910, selon compte... „ 5,060. 08 Insignes retournés par les sections41. 60 Travaux préliminaire pour la reédition du Guide des Alpes de Glaris„ 160.67,466. 07 A déduire:

Vente d' insignes C.A.S.fr. 173. Vente d' insignes de guides12.50 Vente de guides publiés par le C.A.S.„ 610. 10 795. 60 Fortune au 31 décembre 191066,670. 47 Bilan comparatif:

Au 31 décembre 1910, la fortune est de66,670, 47 Au 31 décembre 1909, la fortune était de62.204. 39 Augmentation de fortune en 19104,466. 08 Tableau de l' actif.

1 obligation 4% Banque hypothécaire de Winterthour5,000.8 obligations 3⅓% Canton de Neuchâte18,000.1 obligation 4% Banque cantonale soleuroise5,000.2 obligations 4% id.id.id4,000.54% id.id.id5,000.1 obligation 4% Banque de l' Etat de Fribourg5,000.4 obligations 4% Caisse hypothécaire de Fribourg4,000. 284% id.id.id14,000. En compte courant à la Banque de l' Etat de Fribourg11,105. Insignes du C.A.S.: 1074 pièces 471. 20 Diplômes de guides: 229 exemplaires 479. Guides du club: 3192 volumes Guide des Alpes d' Uri en dépôt chez M. Tschoppfr. 1,235. 30 Guides du club: 1652 volumes Guide des Alpes du Tessin „ 1,984. 53 Matériel pour la reédition du Guide de Glaris160. Stock de' 495 " La Partie Suisse de la chaîne du Mont Blanc ", chez Attinger frères, pour mémoire1.3,380. 83 Transport 65,436. 03 Fr. Cts.

Transport 65,436. 03 En caisse 421. 95 Compte de chèques postaux 812. 49 Total conforme au bilan66,670. 47 B, Compte du Jahrbuch.

Fortune au 1er janvier 1910fr. 6,296.25 Intérêt du capital„ 218. 30 Produit de la vente du volume 45 et d' anciens volumes „ 6,509. 45 Bonification de la caisse centrale pour volumes en échange et remis gratuitement„ 1,093.5014,117. 50 A déduire:

Frais de rédactionfr. 2,000. Honoraires de rédaction du répertoire ( solde ). .50. Travaux divers pour Album des Cabanes„ 797. 102,847. 10 Fortune au 31 décembre 191011,270. 40 Tableau de l' actif.

En compte courant à la Banque de l' Etat de Fribourg fr. 11,269.40 Stock chez MM. Stämpfli & Cie., Berne, pour mémoire1. 11,270. 40 Compte des Fonds de secours pour des guides suisses victimes d' accidents et leurs familles.

C. Compte du Ponds Huber.

Fortune au 1er janvier 1910fr. 32,787. 50 Intérêt du capital„ 1,230. Don de la section de Bâle60.34,077. 50 A déduire: Bonification au fonds de secours pour guides et porteurs, intérêts des donations sans conditions versées au Fonds Huber 203. 40 Fortune au 31 décembre 191033,874. 10

Tableau de l' actif.

1 obligation 3Banque hypothécaire de Thurgoviefr. 5,000. 1 obligation 4% Banque de l' Etat de Fribourg „ 10,000. 10 obligations 3½% Chemins de fer fédéraux. „ 10,000. 1 obligation 4% Banque cantonale soleuroise. „ 3,000. 1 obligation 3¾% Banque cantonale soleuroise „ 1,000. 1 obligation 4% Banque cantonale soleuroise. „ 1,000.30,000. En compte courant à la Banque de l' Etat de Fribourg3,874. 10 Fortune au 31 décembre 191033,874. 10 D. Compte du Fonds de secours pour les guides.

Fortune au 1er janvier 1910 fr. 2,723. 90 Fr cts Intérêt du capital placé39.35 Intérêt des donations sans conditions versées au Fonds Huber, bonification de ce compte „ 203. 40 Dons: de M. Brady à Dublin9. de Mme Stadler-Marti, Zurich50. Collecte et dons des sections en faveur des guides morts à la catastrophe de la Bergli „ 2,452. 605,478. 25 A déduire: Indemnité remise à Rud. Taugwalder à Zermatt ( Don de Nederlandsche Alpenvereeniging)2,225. 25 3,253. Tableau de l' actif.

En compte courant à la Banque de l' Etat de Fribourg3,253. E, Compte du Fonds Solvay, Fortune au 1er janvier 1910fr. 20,569.25 Intérêt „ 769.70 21,338. 95 A déduire:

Frais d' études: examen juridique en vue de l' expropriation de l' em d' un refuge au Cervin 178. 90 Fortune au 31 décembre 191021,160. 05 Tableau de l' actif.

En dépôt à la Banque de l' Etat de Fribourg21,160. 05 Fribourg, le 10 janvier 1911.Le caissier central:

B. de Reyff.

Les comptes ont été vérifiés par le Comité central et trouvés exacts.

Fribourg, le 10 janvier 1911.

Le secrétaire:Le vice-président:

Dr Auguste Schorderet.Aug. Weissenbach.

Vérifié et reconnu exact.

Fribourg, le 8 février 1911.

Les vérificateurs des comptes: J. Brodmann.S. Boniger.

( Section d' Aarau de Montreux. )

Feedback