Nach dem Regen
Pesche Wüthrich in Man Overboard, 5.12d, Tsunami Wall Red Rocks, Nevada, USA Foto: Rainer Eder, Zürich is Kürs chne r HERAUSGEBER Schweizer Alpen-Club, Zentralvorstand, Geschäftsstelle, Monbijoustr. 61, Postfach, 3000 Bern 23, Tel. 031 370 18 18, Fax 031 370 18 00, Mo bis Do: 8.00–12.00 und 13.30–17.00 Uhr, Fr: 8.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr SAC-Homepage: http://www.sac-cas.ch MANAGEMENT / CHEFREDAKTION Etienne Gross REDAKTION Monbijoustr. 61, Postfach, CH-3000 Bern 23, Tel. 031 370 18 18, Fax 031 370 18 90, E-Mail: alpen(at)sac-cas.ch Redaktion deutsch: Margrit Sieber, ständiger Mitarbeiter: Emanuel Balsiger Redaktion französisch ( inkl. italienisch und rätoromanisch ): Karine Begey, Adrien Rihs Sekretariat: Jacqueline Sahli GRAFISCHE GESTALTUNG Markus Lehmann, Stämpfli AG, Bern LAYOUT Markus Lehmann, Gilbert Kurmann, Stämpfli AG, Bern ANZEIGENVERWALTUNG Künzler-Bachmann Medien AG, Geltenwilenstr. 8a, Postfach 1162, 9001 St. Gallen, Tel. 071 226 92 92, Fax 071 226 92 93, www.kbmedien.ch Projektmanager: Roman Schmid, E-Mail: r.schmid(at)kbmedien.ch DRUCK UND VERSAND Stämpfli AG, Postfach 8326, 3001 Bern Tel. 031 300 66 66, Fax 031 300 66 99, Postscheck 30-169-8 ERSCHEINUNGSWEISE Monatlich, in der zweiten Monatshälfte REDAKTIONSSCHLUSS Der 1. des Erscheinungs-Vormonats PREIS Abonnementspreise ( Nichtmitglieder ): Schweiz, jährlich Fr. 5O.– Ausland, jährlich Fr. 66.– Einzeln für SAC-Mitglieder Fr. 6.Porto ) für Nichtmitglieder Fr. 8.Porto ) ALLGEMEINE ANGABEN ISSN 0002-6336 Adressänderungen: auf Adressänderungskarte der Post ( Mitglieder-Nr. angeben ) an SAC-Geschäftsstelle Inhalt: Beiträge, die nicht unter der Rubrik « Mitteilungen der Clubleitung » erscheinen, geben die Meinung des Verfassers wieder. Diese muss nicht unbedingt mit derjenigen des SAC übereinstimmen. Nachdruck: Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Quellenangabe und Genehmigung der Redaktion gestattet. Zugeschickte Beiträge: Beiträge jeder Art und Bildmaterial werden gerne entgegengenommen, doch wird jede Haftung abgelehnt. Zu unverlangt eingesandten Beiträgen wird keine Korrespondenz geführt. Die Redaktion entscheidet über die Annahme, die Ablehnung, den Zeitpunkt und die Art und Weise der Veröffentlichung. WEMF-beglaubigte Gesamtauflage 2003: 88 484 Ex.
24
FÜR
DEN
SKIT
OURENF
AHRER,
BERG
ST
EIGER
UND
-WANDERER
TOURENTIPP
13 Bergwandern im « Land der
1000 Seen »
JUGEND-INFOS,BERICHTE,AKTIVITÄTEN
18 Expeditionsvorbereitungen
REISEN, BEGEGNUNGEN, PERSÖNLICHKEITEN
20 Mit dem Bündner Cheftriangu-
leur unterwegs
ALPINE GESCHICHTE, KULTUR, ERZÄHLUNGEN
22 Erster alpiner Literaturtag in
Richisau
SPORT- UND WETTKAMPFKLETTERN
40 Rückblick Sportklettern 42 Rivella Climbing
FÜR DEN SKITOURENFAHRER, BERGSTEIGER UND -WANDERER
24 Turtmanntal im Wallis 32 Wanderung im Val de Bagnes
SICHERHEIT, MEDIZIN, RETTUNGSWESEN
44 Blitzunfälle in den Bergen
VON HÜTTEN UND BIWAKS
43 Die Topalihütte
BÜCHER / MEDIEN
46 The Alpine Journal 2003 46 Flora alpina – Ein Atlas sämtlicher 4500 Gefässpflanzen der Alpen 46 Eiskletter know-how – Der Berg-
führer rät... 46 Gipfelziele im Tessin. 66 Touren zwischen Gotthard und Chiasso
VERSCHIEDENES
47 Grosszügie Spende 49 Schweizerische Mineralien-
und Fossilienbörse 49 Gefunden, Verloren 49 Agenda
EDITORIAL
Nach dem Regen...
... das schöne Wetter, das wir uns alle als treuen Begleiter für unsere Wanderungen wünschen. Warum also nicht ins Wallis fahren, wo die Sonne immer scheint – wie man mindestens sagt? In der vorliegenden Ausgabe laden wir Sie ein, zwei seiner Seitentäler zu entdecken. Das erste, das Turtmanntal, ist, obwohl deutlich kürzer als seine Nachbarn, ein Kleinod der Natur und bietet eine grosse Zahl von Wandermöglichkeiten. Anhand einer grossen Wanderung wird das zweite, das Val de Bagnes, entdeckt. Die ursprüngliche Natur dieser Ecke, die sich im zweitgrössten Naturreservat der Schweiz befindet, entfaltet ihre schönsten Kontraste im September, dem idealen Monat für einen Besuch.
Tausend Seen – oder fastsind verantwortlich für den Zusatznamen eines andern Naturreservats, des « Aigües Tortes i Estany de Sant Mauric » in den katalanischen Pyrenäen. Auf einer mehrtägigen Wanderung zeigen sich die verschiedenen Facetten dieser märchenhaften Landschaft.
Auch wer für seine alpinistischen Unternehmungen mit schönem Wetter rechnet, kann von einem Gewitter überrascht werden. Die Faszination, die von den zur Erde zuckenden Blitzen ausgeht, ist das eine, das richtige Verhalten in dieser Situation das andere. Mit den in dieser Ausgabe zusammengestellten wichtigen Verhaltensregeln kann man unnötigen Risiken vorbeugen. Bei schönem oder schlechtem Wetter!
Adrien Rihs
SAC · Verantwortungsbewusster Alpinismus
SA C CA S
Zei tsc
hrif t d
eiz er
Alpen-
Die
Alpen
Riv ist
a d el
Clu
lpino Sv
izz
Alpi
Re va
isa da
lub
Alpin Sv
lps
lub
Alpin Su
lpe s
TURTMANNTAL IM WALLIS
Schwer zugänglich, nur 10 km lang und wie ein Sandwich zwischen Mattertal und Val d' Anniviers eingeklemmt ist es, das Turtmanntal. Für Naturliebhaber und für Wanderer, aber auch für das Wild ein Paradies.
32
Fo to :F ra nç oi s P err au din
WANDERUNG IM VAL DE BAGNES
Wer durch dieses urtümliche Tal still und ruhig wandert, kann Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere und selbst Hermeline beobachten.
FÜR
DEN
SKIT
OURENF
AHRER,
BERG
ST
EIGER
UND
-WANDERER
DIE ALPEN 8/2004
Tourentipp
Proposte di gite
Suggestions de courses
