"Wir errichteten einen kleinen Steinmann" Historischer Moment
Eine Frau und ein Mann angeseilt auf einem Vorsprung, in der Tiefe ein Flusstal, hinten ein hoher Berg. Es ist der Aconcagua, höchster Gipfel des südamerikanischen Kontinents. Frédéric Marmillod aus Lausanne machte die Aufnahme während der Erstbesteigung des Cerro Alto Los Leones (5380 m) in den chilenischen Anden. Diese unternahm er vom 8. bis 13. April 1939 durch die brüchige Nordostwand, zusammen mit seiner Frau Dorly und Carlos Piderit vom Club Andino in Santiago. In «Die Alpen» von 1940 schreibt Marmillod zur Gipfelrast am 11. April: «Wir errichten einen kleinen Steinmann, dem ich meinen alten Pickel überlasse.» Die Erstbesteigung des Cerro Alto Los Leones war nur einer der alpinistischen Höhepunkte von Dorly und Frédéric Marmillod. Zahlreiche weitere Fünf- und Sechstausender in Mexiko, Venezuela, Kolumbien, Peru und Argentinien bestiegen sie, Dorly fast immer als erste Frau. Der neue Dictionnaire des femmes alpinistes dans le monde von Nanou Saint-Lèbe nennt sie die «bis heute grösste Andinistin».