![[Translate to English:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Ginalshorn 3026 m Mountain hiking
Cette montagne jonchée d’éboulis sépare le Turtmanntal de Ginals et comporte trois arêtes. Chacune de celles-ci offre de gratifiants itinéraires de montée. Il est, en outre, possible de combiner l’ascension du Ginalshorn avec celle d’une autre montagne des environs par l’une de ces arêtes. La vue du sommet est aussi complète qu’impressionnante. Le nom Ginals est originaire du latin canales signifiant «couloir, lit de torrent». Cette désignation n’est pas aussi éloignée du latin que Zinal. La consonne finale -s est très répandue dans les noms d’origine romane. Cf. entrée dans le glossaire des patois de la Suisse romande (Tome 8, 324, s.v. gìna-nts). On trouve parfois la désignation Ginanz (carte Siegfried de 1889). (Prof. Iwar Werlen, Berne)
