Email your photo (min. 1 MB!) to leserfoto(at)sac-cas.ch. Include the name of the photographer, the date it was taken and the caption. Every month, the editorial staff chooses a photo to publish. Unfortunately, we are unable to offer any remuneration and we will not enter into any correspondence regarding articles submitted for publication. Professional photographers are not permitted to participate.

The fastest way to do so is to write to alpen(at)sac-cas.ch.

NB The views and opinions expressed in readers’ letters are those of the authors themselves. The editor reserves the right to accept, refuse or shorten letters submitted for publication.

A calendar is now available on the SAC website in which you can insert an event. If you want your event to appear in the magazine’s calendar, send us an email at the latest 2 months prior to the event. The editorial staff will decide whether or not it can be included.

We are happy to publish information concerning hut closures, renovations or transformations. Details must be sent to us at least 2 months beforehand.

The SAC’s administrative secretariat and the Alpine Museum in Bern have copies of every issue of «Die Alpen». However, some people may be interested in obtaining back numbers. 
You can advertise them in the magazine at a special rate. Simply fill in the form which comes with the magazine every two months.

Don’t hesitate to submit any articles (with photos) relating to mountains. Send them to alpen(at)sac-cas.ch. We decline all responsibility and reserve the right to decide whether or not to publish them, when and in what format.

Wir haben unsere Website vollkommen neu gestaltet. Aus Kostengründen mussten wir die Alpen-App abstellen. Du kannst jedoch die Artikel online auf der Webseite lesen: https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/ sowie die ganze Ausgabe als PDF herunterladen.