L’arrêt Rotenboden peut être rallié à pied ou avec le train du Gornergrat (GGB) au départ de Zermatt. Emprunter le sentier balisé en direction du S qui traverse vers l'E le versant S du Gornergrat (Usser Gornerli) pour gagner le P. 2649. Descendre par des éboulis et des échelles jusqu'au Gornergletscher, que l'on atteint à env. 2560 m (T3 jusque là). A cet endroit, un pont en bois permet de traverser l'imposant torrent glaciaire. L’itinéraire sur le glacier est balisé (F), le tracé peut toutefois varier selon l'état du glacier. Les crampons sont indispensables car le Gornergletscher est déjà souvent très dégarni dès le début de l'été. En cas de neige fraîche ou de visibilité précaire, il faut s'encorder. Après une centaine de mètres sur le glacier, bifurquer à gauche (au SE) en suivant le balisage pour gagner le Gornersee par la moraine. Enfin, suivre le sentier qui monte en lacets entre les vires rocheuses et les dalles polies par le glacier jusqu'à la Monte-Rosa-Hütte.

L'ancien chemin qui figure sur la carte de swisstopo comme sentier de randonnée alpine (état: été 2018) n'est plus entretenu. Au lieu de bifurquer à gauche (SE) vers le Gornersee, l'itinéraire continue tout droit; après avoir atteint la moraine et les dalles, le sentier monte en lacets en direction de l'E jusqu'à la cabane.

L'itinéraire à pied au départ de Zermatt pour gagner Rotenboden passe par Winkelmatten, Moos, Riffelalp et Riffelberg (3½ h).