Aide au développement de l'alpinisme en Roumanie

Les habitants des Carpates roumaines ( 1500-2500 m ) vivent dans des conditions très modestes. Outre un besoin général en produits occidentaux, on y souhaite également une « aide au développement de l' alpinis ».

Une ou deux personnes sont invitées ( frais et logement payés ) à visiter la région de Gheorgheni ( 46,. " " .7° lat. N, 25,. " " .6° long. E ), qui convient très bien à la randonnée pédestre, aux courses de montagne et à l' escalade.

En contrepartie, les gens de la région seront très intéressés à apprendre de ces personnes le savoir-faire nécessaire à l' alpinisme et à en recevoir toute pièce d' équipement d' alpinisme ( éventuellement fournie par nous ). Il existe en particulier un besoin très important d' information dans le domaine du sauvetage.

Langues: hongrois, roumain et allemand; français et espagnol également possibles.

Les personnes intéressées sont priées de s' adresser au Dr I. Bodis, Wettingen, tél. 056/426 15 15.

Christoph Tanner, Winterthur ( trad. ) M

Gefunden

- im August 1997 draussen unter dem Steintisch bei der Sustlihütte eine Uhr Marke Tissot. Sich melden bei Arnold Breitenmoser, Bellevueweg 40, 6300 Zug, Tel. 041/711 94 57 - Ende Oktober im Baltschiedertal ( Inneres Senntum ) eine Sehbrille mit rotem Brillenetui ( Optikergeschäft Rudolf Streit, Kronenplatz, 3700 Spiez ). Sich melden bei Farn. Cäsar Schmid, 3938 Ausserberg, Tel. 027/9461591 - am 8.9.97 auf dem Weg vom Engstlensee zur Tällihütte ein belichteter Kodak-Farbfilm. Sich melden bei B. Ruprecht, Oberdorf, 3658 Merligen

Verloren

- am 21. oder 28.9.1997 im hinteren Klöntal auf dem Parkplatz oder im Aufstieg zur Glärnischhütte eine ältere Kompaktkamera Olympus in schwarzem Futteral mit Tragriemen. Sich melden bei Heini Gächter, Spilch-bül 6, 6342 Wernetshausen, Tel. 01/9371480 Trouvé Le dimanche 5 octobre 1997, au col du Pacheu, versant Ovronnaz, trouvé un appareil de photos. Le réclamer à Daniel Fracheboud, route de Pierre-Ozaire 6, 1073 Savigny, tél. 021/784 15 37.

Feedback