Année internationale de la montagne. Camp international pour la jeunesse 2002

Camp international pour la jeunesse 2002

Outre les camps internationaux pour la jeunesse, deux autres manifestations d' envergure sont également prévues dans le cadre de l' Année internationale de la montagne ( AIM ): « Youth on the Move » et « Across two continents ».

Aurais-tu envie de pratiquer ton sport favori, la montagne, avec des jeunes de toute l' Europe et même du monde entier? Nous n' attendons pas d' exploits ni de performances. L' amitié et le plaisir d' être ensemble passent avant l' ambition. Un peu d' endurance et de confiance en soi, de la sûreté dans les gestes techniques, quelques notions d' anglais, l' envie de faire de nouvelles connaissances et de discuter avec des jeunes d' autres cultures et d' autres horizons: c' est tout ce qu' il faut pour participer.

Spécialement pour l' AIM « Youth on the Move»(cf. tableau,n°1 ) est une traversée des Alpes organisée par le club alpin du Tyrol du Sud. Les étapes Chamonix–traversée des Aiguilles du Midi, la traversée Breithorn–Zermatt, le projet de reforestation du Brenner, de l' escalade et des via ferrata au Tyrol du Sud, de l' alpinisme dans la région de Triglav ( Slovénie ) et la cérémonie finale à Trieste sont les morceaux de choix du programme.

« Across two continents » aura lieu dans l' Oural – une zone située entre l' Europe et l' Asie – et est organisé par le centre de jeunesse pour l' alpinisme et l' escalade d' Ekaterinenbourg. Les principales activités proposées sont l' escalade, la natation, la pêche nocturne, la randonnée, la visite d' un musée géologique, la recherche de pierres semi-précieuses et de grandes excursions en bus. Autres camps de jeunesse de l' UIAA Le camp en Roumanie ( cf. tableau, n° 2 ) proposera des visites de grottes, des randonnées et du VTT. Le programme du « Crimea Rock Festival » ( n° 5 ), en Ukraine, est décrit dans le compte rendu ci-après du dernier camp. En Grande-Bre-tagne ( n° 4 ), ce sont des itinéraires d' es d' une ou plusieurs longueurs qui sont proposés, une randonnée ainsi qu' une journée polysportive comprenant du canyoning. Le plaisir et l' aventure seront au menu de tous les camps internationaux. Le nombre des participants est régi selon le principe du « premier arrivé – premier servi ». Pour tous renseignements et demandes de participation, s' adresser à Fabienne Wüthrich, secrétariat du CAS, Berne, tél. 031 370 18 32. Des informations sont également disponibles sur le site Internet: www.sac-cas.ch/Jugend. a

Anita Rohner, représentante du CAS dans la commission jeunesse UIAA ( trad. ) Le trajet en train Kiev–Sébasto-pol dure vingt heures. Gare de Sébastopol Participants et organisateurs du Crimea Rock Festival

Camp de Jeunesse de l' UIAA et Manifestations 2002

N o Quoi? Quand? Où? Qui? ( âge ) Combien? inscription 1 Youth on the Move 26.7.–11.8.2002 Divers pays 16–25 200 E 2O.4.2002 alpins 2 Roumanie 27.7.4.8.2002 Roumanie 15–22 180 $ 2O.5.2002 3 Accross two continents 14. 27.8.2002 Europe/Asie 16–18 200 E 2O.4.2002 4 Grande-Bretagne 15.21.8.2002 Grande-Bretagne 15–22 120 £ 15.4.2002 5 Crimea Rock Festival 16.23.9.2002 Ukraine 18–25 180 $ 31.7.2002 * Les frais de voyage ne sont pas inclus dans le prix.