Après le sauvetage, la facture

L’article susmentionné paru dans «Les Alpes» de juillet 2012 est intéressant, mais un point reste obscur pour le profane que je suis. Apparemment, la Rega n’est pas l’unique compagnie aérienne de sauvetage, il y a aussi Air-Glaciers et Air Zermatt. Est-il suffisant d’être donateur d’une seule de ces entreprises? Lorenz Ingold, Zurich (trad.)

Réponse de l’auteur

Ces trois compagnies aériennes de sauvetage reconnaissent mutuellement leurs donateurs. Cela suffit donc si vous êtes affilié à la Rega. En tant que tel, vous êtes protégé dans toute la Suisse.

Res Minder (trad.)