Camps «travail et grimpe» et semaines en cabane 2003. Une autre expérience de la vie en cabane

Attività dei giovani

Jugend-Infos,Berichte,Aktivitäten

Une autre expérience de la vie en cabane

Camps « travail et grimpe » et semaines en cabane 2003

Pour conjuguer travail et grimpe, une seule solution: participer à un camp « travail et grimpe » ou à une semaine en cabane! Cette année à nouveau, l' offre est alléchante. Tout est prêt, les inscriptions commencent à entrer.

Markus Basler raconte: « Durant notre camp ‹travail et grimpe› 2002 à la cabane Spannort, nous avons battu plusieurs records: celui de la quantité de précipitations au mètre carré, celui de la visibilité dans la mer de brouillard ( environ un centimètre ), et celui des grasses matinées en cabane ( jusqu' à huit heures et demie )! Mais nous avons aussi fait fort dans un autre domaine: tous les participants ont passé avec succès l' examen de ‹maîtrise fédérale de bâtisseur de cairn›. En outre, nous avons effectué des travaux d' entre sur le chemin de la cabane, tant et si bien qu' on peut à nouveau y accéder sans hélicoptère. Le clou de la semaine fut l' ascension du Gross Spannort. La vue de cette montagne dans la splendide teinte bleu clair de l' aube, pour une fois sans brouillard, nous a grandement motivés. Nous sommes montés tranquillement au sommet saupoudré de neige. La croix couverte de givre, la signature dans le livre de sommet et les visages radieux des membres de l' équipe ‹travail et grim-pe› furent la récompense de nos efforts. Au bout de neuf heures, nous avons retrouvé ‹notre› cabane perdue dans le brouillard. Le travail, les nuits sans courant électrique, le froid mordant et l' hospitalité exceptionnelle ont soudé notre équipe et restent à jamais gravés dans notre mémoire. » Travail et grimpe L' été dernier, les places pour les camps « travail et grimpe » se sont arrachées comme des petits pains. Si tu fais partie du lot de ceux qui n' ont pas trouvé de place ou si tu n' as encore jamais entendu parler de « travail et grimpe », voici comment ça fonctionne: durant une semaine, tu accomplis divers travaux autour de la cabane en compagnie d' autres jeunes, par exemple pour améliorer le chemin ou faire des marquages, installer des conduites d' eau ou faire de la peinture. En récompense, tu as la possibilité, suivant la situation de la cabane, de gravir un sommet avec un guide, de suivre une formation en glace ou de t' éclater dans l' école d' escalade toute proche. Le rapport travail / loisir est environ de 3/2. Tu peux voir sur le tableau à la page 53

La vie en cabane dans les coulisses: le groupe « travail et grimpe » à la cabane Kehlenalp en 2002 Inscris-toi à un camp « travail et grimpe »: le marquage des chemins, une activité plaisante!

Pho to s:

Pi a Ul ric h

Je désire des informations et des formulaires d' inscription pour

t Travail et grimpe t Semaines en cabane Nom:

Prénom:

Rue:

NPA/Localité:

Téléphone:

Age:

Coupon à envoyer à: Club alpin suisse, à l' att de Sylvia Trachsel, case postale, 3000 Berne 23, ou e-mail sylvia.trachsel(at)sac-cas.ch LES ALPES 4/2003

le descriptif des cabanes avec le genre de tâches et de loisirs proposés.

Semaines en cabane Tu t' es peut-être déjà demandé quelles étaient les tâches d' un gardien de cabane. Notre projet « Semaines en cabane » te donne l' occasion d' aider le gardien en tant qu'«auxiliaire de cabane temporaire ». Quand il fait beau et que les visiteurs se pressent, tu n' as pas le temps de partir te promener, car c' est le travail qui prime. En remerciement de ton travail, tu recevras le passeport-cabanes. Celui-ci donne droit à des nuitées gratuites dans de nombreuses cabanes durant la saison suivante, donc en 2004. Ainsi, tu pourras t' éclater en montagne après coup et individuellement.

Informations / inscriptions / prix Travail et grimpe: Conditions: avoir entre 15 et 25 ans – il n' est pas nécessaire d' être membre du CAS –, avoir un intérêt pour l' escalade et/ou les courses de haute montagne, être prêt à mettre la main à la pâte. Les alpinistes débutants sont bienvenus. Tu paies uniquement le voyage aller et retour. On vient te chercher le dimanche à la gare ou à l' arrêt de bus le plus proche et tu montes avec le groupe à la cabane. Les camps offrent 6 à 12 places.

Semaines en cabane: Elles sont destinées aux jeunes de 15 à 22 ans et elles ont lieu du 23 juin au 26 octobre 2003. La liste des cabanes qui participent au projet te sera envoyée sur demande. Tu peux choisir où et combien de temps tu aimerais travailler. Informations et bulletins d' inscrip pour les deux offres sur Internet, sur le site www.sac-cas.ch / jeunesse / camps & events. Pour toute question, prends contact avec moi par téléphone au 031 370 18 32 ou par e-mail sylvia.trachsel(at)sac-cas.ch a

Sylvia Trachsel, responsable Camps « travail et grimpe » et semaines en cabane ( trad. ) Le travail d' abord: les participants du camp « travail et grimpe » à Saleina posent une conduite d' eau Pho to :a rc hi ve s CAS A côté du « travail », il y a aussi la « grimpe » – le rapport est d' environ 3/2 Pho to :P et er Senn LES ALPES 4/2003

Travail et grimpe 2003

03-01 Rugghubel 29.6.–5.7.2003 Lieu Cabane Rugghubel CAS, 2290 m, au-dessus d' Engelberg ( OW ) Cabane/région Cette cabane est idéale pour ceux et celles qui aiment la vie plutôt tranquille. Des rochers calcaires gris clair à proximité, des parois d' escalade raides à distance raisonnable. Ensoleillement jusqu' aux dernières heures du jour – un endroit idéal pour s' adonner à la rêverie...

Tâches Travaux d' aménagement et d' entretien de sentiers, travaux généraux à la cabane Temps libre Ecole d' escalade, randonnée sur glacier, course en montagne 03-02 Windegg 29.6.–5.7.2003 Lieu Cabane Windegg CAS, 1887 m, Gadmertal ( BE ) Cabane/région Pas de sommets réputés à proximité – mais on se trouve dans une magnifique vallée sauvage et solitaire, dans un environnement alpin préservé: c' est la nature à l' état pur. Possibilité de faire des courses de montagne et de haute montagne comme au temps des pionniers. La visite du glacier de Trift est un « must » Tâches Travaux d' aménagement et d' entretien de sentiers Temps libre Ecole d' escalade, course facile sur le Steinhüshorn ou le Mährenhorn, recherche de cristaux 03-03 Vélan 6.7.–12.7.2003 Lieu Cabane du Vélan CAS, 2642 m, val d' Entremont ( VS ) Cabane/région Une cabane à l' architecture audacieuse et étonnante – est-ce un vaisseau spatial ou une cabane? Sans parler de la superbe vue sur le « Nanga Parbat des Alpes »: le Grand Combin avec ses 4000 m! Et derrière la cabane, le géant de glace: le Mont Vélan Tâches Travaux d' entretien et d' aménagement de sentiers, divers travaux à la cabane Temps libre Ecole d' escalade, ascension du Mont Vélan, 3734 m 03-04 Bächlital 13.7.–19.7.2003 Lieu Cabane de Bächlital, 2328 m, région du Grimsel ( BE ) Cabane/région Un désert de granit fascinant, avec des parois qui s' embrasent à la lumière de l' aurore. Comme dans tous les déserts: on y trouve plus de vie que l'on croit, notamment dans le super biotope au-dessous de la cabane. Innombrables possibilités d' escalade dans le granit. Et le soir venu, on passera d' excellents moments dans une cabane moderne et accueillante – que vouloir de plus?

Tâches Entretien de sentiers, construction de murs en pierres naturelles à proximité de la cabane Temps libre Escalade, ascension du Gross Diamantstock 03-05 Bergsee 2O.7.–26.7.2003 Lieu Cabane du Bergsee CAS, 2370 m, vallée de Göschenen ( UR ) Cabane/région Au paradis du granit! La cabane, confortable et accueillante, se trouve sur un épaulement splendide qui domine la vallée de Göschenen. Le fameux Bergseeschijen trône juste derrière la cabane. Un petit lac à proximité augmente l' agrément du lieu. Un choix très varié de voies d' escalade dans le solide granit uranais Tâches Construction d' un petit téléphérique à l' usage des enfants et d' une remise pour le bois Temps libre Course facile sur le Sustenhorn, escalade au Bergseeschijen 03-06 Rotondo 27.7.–2.8.2003 Lieu Cabane Rotondo, 2569 m, région du Gothard ( UR ) Internet www.jo-sac/rotondo Cabane/région La cabane Rotondo se trouve dans une vallée latérale débouchant sur le col du Gothard, au milieu d' alpages pentus dominés par les sommets solitaires du massif du Gothard: des rochers, à perte de vue Tâches Entretien de sentiers, approvisionnement en eau, aménagement et entretien des écoles d' escalade Temps libre Ecole d' escalade, course de haute montagne, école de glace 03-07 Tschierva 7.9.–13.9.2003 Lieu Chamanna Tschierva, 2583 m, Rosegtal près de Pontresina ( GR ) Cabane/région Digne d' une carte postale! En face, l' élégant Piz Roseg et sa paroi nord glaciale. Derrière la cabane, une vue à couper le souffle sur le Biancograt, le rêve de tous les adeptes de haute montagne! Et, au-dessous de la cabane, le glacier sauvage de Tschierva: un endroit sublime!

Tâches Assainissement de sentiers, travaux divers dans les environs Temps libre Course de haute montagne sur le Piz Morteratsch, école de glace, escalade avec chaussures de montagne 03-08 Lämmeren 28.9.–4.1O.2003 Lieu Cabane de Lämmeren, 2501 m, Oberland bernois ( BE ) Cabane/région La cabane est située sur une terrasse verdoyante et ensoleillée qui domine la vaste plaine alluviale de Lämmerenboden. Ici, on jouit d' une superbe vue sur le Bietschhorn, 3934 m, le Rinderhorn, 3453 m et l' Altels, 3629 m Tâches Travaux d' aménagement de sentiers Temps libre Ecole d' escalade, courses faciles de haute montagne, école de glace 03-09 Salbit 5.1O.–11.1O.2003 Lieu Cabane Salbit, 2105 m, Vallée de Göschenen ( UR ) Cabane/région La cabane se trouve au milieu de buissons nains que l' automne transforme en un monde enchanté haut en couleurs. Avec une terrasse ensoleillée toute la journée – par temps de pluie, la cabane offre un asile plus que charmant –, le séjour à la cabane Salbit est un délice. A l' ouest trône le Salbitschijen: montagne de rêve pour le grimpeur, elle offre d' innombrables possibilités d' escalade de haut niveau Tâches Divers travaux sur les sentiers Temps libre Escalade au Salbitschijen et dans l' école d' escalade LES ALPES 4/2003

Voyages, rencontres, personnalités

Viaggi, incontri, personalità

Reisen, Begegnungen, Persönlichkeiten