Carte Visa CAS/UBS

La publicité officielle du CAS pour une carte Visa va trop loin. On ne découvre qu' à la fin du prospectus et en petits caractères ( mais qui s' en étonneraitl' obligation pour le bénéficiaire de cette offre de traiter avec l' UBS. Logiquement, on ne lit cette clause qu' après avoir presque décidé d' acquérir une carte Visa. Ce piège est absolument indigne de notre Club alpin, dont je suis un fier membre depuis plus de trois décennies! La confiance que j' avais accordée à l' UBS m' a coûté une bonne partie de mes économies. Le CAS assumerait-il l' entière responsabilité et les conséquences d' une telle mésaven ture, si elle arrivait à mes camarades de club?

Hans Mäder, Zollikofen ( trad. ) Remarque du secrétariat administratif du CAS: Pour devenir titulaire d' une carte Visa CAS, il n' est pas nécessaire d' être client d' UBS SA. Pour les détenteurs d' une carte Visa CAS qui n' ont pas de compte ouvert auprès de l' UBS, cette banque n' est que distributrice de la carte. Les factures relatives aux débits sont établies via le Cardcenter, en collaboration avec Telekurs SA. aConditions relatives au courrierdes lecteurs Le courrier des lecteurs relève de la seule responsabilité des auteurs. Il ne reflète pas forcément l' avis du CAS. Les lettres des lecteurs se doivent d' être correctes et de ne pas porter atteinte à la personnalité d' autrui. La rédaction de la revue des Alpes se réserve le droit de refuser de les publier.

Sécurité, médecine, sauvetage

Sicurezza, medicina, soccorso in montagna