Championnat d'escalade de Saint-Légier

22 novembre 1998 Le traditionnel concours populaire d' escalade de Saint-Légier aura lieu cette année le 22 novembre. Il est organisé par l' association Sport-Escala-de et la section CAS Diablerets, et soutenu par diverses autres sections romandes.

Ce championnat est ouvert à toutes et à tous. Choix de voies flash à partir du 4b. Finales pour les meilleurs femmes et hommes, prix en espèces pour les podiums des finalistes.

Renseignements et inscriptions: P. Bourgeois, « Passe Montagne », av. d' Echallens 40, 1004 Lausanne, tél. 021/625 25 55, ou sur place ( Rio Gredon 2, 1806 Saint-Légier ) le jour du concours jusqu' à 12 h. Responsable de la compétition: Claude Remy.

Claude Remy, l' Eglise VD

randonneur' our l' alpiniste, le skieur it le randonneur

»er l' alpinista, lo sciatore l' escursionista

Für Skitourenfahrer, Berg-Kfiteiger und -wanderer

gardien de la cabane Bergsee, qui entretient les zones d' escalades environnantes avec grand soin, ces boucles fixées sont régulièrement remplacées.

Le travail exemplaire de Toni Fullin Le départ des voies dans ces dents de granite groupées en demi-cercle autour de la cabane Bergsee peut être atteint sans problème en moins d' une heure. Les différentes voies offrent alors une vaste panoplie de possibilités d' escalade. La région autour de la cabane Bergsee peut être considérée comme un site d' escalade plaisir particulièrement beau et bien Dans le préambule de l' article paru sous le titre « Accident mortel en raison de l' équipement insuffisant d' une voie ?» ( voir Les Alpes 8/98, p.13 ), il était fait allusion au Bergseeschijen en relation avec l' assurage à l' aide d' an de cordelettes ou de sangles fixées sur des colonnettes dégagées à la perceuse. Manifestement, cette mention a conduit à certains malentendus.

Assurage en général le meilleur possible La région du Bergsee possède un très grand nombre de superbes voies d' escalade plaisir, qui sont équipées de façon optimale - y compris les relais - avec un total d' environ 3000 gollots. Actuellement, on ne trouve plus de sangles fixées qu' en huit endroits. En outre, il s' agit de cordes d' un diamètre minimum de 11 mm et installées uniquement là où de longues chutes ne sont pas à craindre. Selon les déclarations de Toni Fullin, La cabane Bergsee, point de départ d' une région d' escalade plaisir des plus attractives Le Schijenstock ( 3161 m ) découpe son élégante silhouette dans le domaine d' es du Bergseeschijen équipé. On le doit d' abord au gardien et guide de montagne Toni Fullin qui a réalisé un coûteux travail d' ouverture et d' assainissement d' un grand nombre de voies, riches en variantes et équipées de façon à répondre aux besoins actuels, dans les arêtes, les parois et les piliers du Bergseeschijen, du Hochschijen et du Schijenstock. La liste complète de ces voies se trouve dans le volume du CAS « Urner Alpen 2, Göscheneralp -Furka - Grimsel » de Toni Fullin et Andi Banholzer ( commande auprès du Service de livraison des publications du CAS, Case postale 134, 7004 Coire, tél. 081/258 33 35, fax 081/250 26 66). eg ( trad. )

Itinéraire plus sûr pour le Dürrenjoch