![[Translate to Français:]](/fileadmin/Spezial/Sponsoren-Partner/Logos/logo_migros.svg){kind=logo}
![[Translate to Français:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Erreurs concernant les Apps de sauvetage
Des imprécisions et une regrettable erreur se sont glissées dans l’article «Que valent les Apps de sauvetage» paru dans notre édition de mars 2014. L’affirmation suivante concernant l’App Uepaa! est incorrecte: «[...] le SAS ne recommande pour l’heure pas la poursuite de son utilisation.» Le SAS a testé une version professionnelle de l’App Uepaa!, après quoi il a émis des propositions d’améliorations. En revanche, il recommande vivement la version de base disponible dans l’App Store. En effet, plus il y aura de pratiquants des sports de montagne qui installeront l’application, plus le système sera efficace.
Habituellement, l’établissement d’une liaison téléphonique avec une organisation de sauvetage professionnelle n’est possible que lorsqu’un réseau GSM est disponible. Ensuite, il faut que l’opérateur téléphonique auprès duquel on est client couvre la zone de l’appel d’urgence. Il faut savoir également qu’un «roaming» entre opérateurs ne fonctionne qu’avec le numéro d’urgence européen 112, qu’il faut composer manuellement.
