Escalade sportive. Saison 2002

Saison 2002

C' est avec les Championnats suisses d' escalade de difficulté, à Niederwangen ( BE ), que s' est achevée, fin novembre, la saison 2002 des compétitions d' escalade. Peu de temps auparavant, la Coupe du monde et la Coupe d' Europe Jeunesse et Juniors avaient touché à leur fin à Kranj, en Slovénie. Les grimpeurs de la relève, en obtenant d' excellentes places, permettent à la Suisse de tirer un bilan réjouissant de la saison.

Cédric Lachat n' a pas seulement accompli une excellente saison. Il a même réussi à se hisser au niveau de l' élite mondiale: des victoires dans sa catégorie à toutes les Coupes d' Europe, le titre de champion du monde aux Championnats du monde Juniors à Canteleu ( F ), une place en finale aux Championnats d' Europe Elite à Chamonix, d' autres excellents classements en Coupe du monde ainsi que, pour terminer, une démonstration très suivie de ses capacités aux Championnats suisses à Niederderwangen. Le fait que, derrière cet athlète étonnant, le reste de l' élite de l' équipe nationale n' ait obtenu que quelques résultats intéressants tient en partie aux exigences scolaires que ces sportifs doivent remplir tout au long de l' année. S' y ajoute une série de blessures qui ont obligé Raphaël Lachat – l' escaladeur de blocs le plus titré au plan international –, Urs Schönenberger, Annatina Schultz et Alexandra Eyer à des pauses plus ou moins longues. Pour ces compétiteurs, un entraînement progressif optimal n' était donc pas possible.

Cadres 2003

Equipe nationale Messieurs

Escalade de difficulté Cadres Nom Section Cadre A Cédric Lachat Jura Roman Felix Piz Platta Cadre B Martin Felix Piz Platta Cadre C Thomas Achermann St-Gall Martin Jaggi St Gall Cadre C1 Simon Anthamatten Zermatt ( U 23 ) Escalade de bloc Cadre A Raphaël Lachat Jura Matthias Müller Altels Cadre B Urs Schönenberger Randen David Gisler Randen

Equipe nationale Dames

Escalade de difficulté Cadre A Alexandra Eyer Uto Annatina Schultz Berne Cadre B Susanne Etter Zimmerberg Stéphanie Louis Carougeoise

Equipe nationale Juniors

Escalade de difficulté Juniors Kevin Hemund Seeland Daniel Schmid Berne

Equipe nationale Cadets

Escalade de difficulté Garçons Cadets A Daniel Winkler Moléson Remo Sommer Rätia Anthony Sapey Carougeoise Samuel Anthamatten Zermatt Thomas Jaggi St-Gall Thomas Schmid Berne Mario Sommer Rätia Mauro Gschwend Rätia Cadets B Jérôme Borboën Carougeoise Téo Genecand Carougeoise Florian Koeberle Berne Filles Cadettes A Evelyne Meier Uto Annina Guggisberg Lauterbrunnen Cadettes B Anouk Piola Carougeoise Anita Kolar Rinsberg Valérie Winkler Moléson Charlotte Therre Carougeoise Christina Schmid Berne Viola Sommer Rätia LES ALPES 3/2003

Retraite Simon Wandeler, le sportif le plus en pointe ces dernières années, n' a pas pu s' entraîner suffisamment à cause d' une blessure et il a ainsi raté sa saison. Divers motifs, en fin d' année, l' ont amené à reconnaître qu' il lui serait très difficile de revenir dans le groupe de tête mondial, groupe en évolution constante et rapide. Par conséquent, Simon Wandeler a pris la décision de mettre un terme à sa carrière et de se réorienter professionnellement – il est dorénavant responsable de la série nationale des compétitions d' esca. Nous tenons à remercier ici Simon Wandeler, au nom de tout le secteur, pour son engagement en faveur de l' esca sportive de compétition. Pendant dix ans, il a vécu la compétition avec tout ce que cela implique et il est devenu, pour beaucoup, un sportif exemplaire. Nous sommes heureux de continuer à profiter de sa grande expérience dans le cadre de ses nouvelles activités.

Jeunesse et Juniors: escalade de difficulté Outre les Championnats du monde – qui ont vu Cédric Lachat remporter la victoire dans la catégorie Juniors – le but le plus important pour les compétiteurs de la relève est la Coupe d' Europe. Les compétitions ne se déroulent pas seulement au plus haut niveau, elles sont aussi disputées par de nombreuses nations. Les résultats de cette série doivent par conséquent être considérés comme des résultats d' un degré élevé et donc particulièrement réjouissants pour les Suisses: Cédric Lachat, pour la troisième fois consécutive, a remporté la Coupe dans sa catégorie; Daniel Winkler a gagné sa première coupe européenne en Bulgarie et Roman Felix, Anthony Sapey ainsi que Thomas Schmid, dans trois catégories différentes, ont obtenu des places sur le podium 1. La composition de la catégorie Cadre filles – qui a été

1 Les résultats dont disponibles sur www.digitalrock.de et www.sac.ch

renouvelée pour la saison 2002 – a donné satisfaction et pourra être complétée efficacement l' année prochaine avec de nouvelles athlètes. a

Hanspeter Sigrist, chef Sports de compétition, escalade sportive ( trad. ) Après dix ans de succès, Simon Wandeler, le sportif le plus en pointe ces dernières années, a mis un terme à sa carrière à la fin de l' année 2002. En sa qualité de responsable de la série nationale des compétitions d' escalade, il continuera à faire profiter l' escalade sportive de sa grande expérience Pho to s:

m àd.

Cédric Lachat a accompli une excellente saison: citons, entre autres, des victoires dans sa catégorie à toutes les Coupes d' Europe, le titre de champion du monde aux Championnats du monde Juniors et le titre de champion suisse à Niederwangen LES ALPES 3/2003

Protection de la montagne

La difesa dell' ambiente

Schutz der Gebirgswelt

Feedback