Mittellegi (Réflexions sur l'équipement de l'arête de la -)

Fin août 1996: il neige dans les Alpes, et je trouve dans mon courrier le dernier numéro des Alpes, où je tombe sur un article concernant la première ascension de l' arête de la Mittellegi ( 8/96, p. 22 ). Intéressé, je commence à lire.

Ma lecture se termine sur une certaine déception. La première ascension de l' arête a eu lieu il y a 75 ans. Entre-temps, les capacités et l' équipe des alpinistes se sont régulièrement améliorés; c' est du moins ce que je crois. Et pourtant, de plus en plus de courses alpines « s' émoussent ». L' installation de cordes fixes sur l' arête de la Mittellegi a dégradé un parcours qui valait la peine. Soyons honnêtes: on a ainsi ôté à cette voie un peu de son sérieux et une partie de son attrait.

Je ne suis aucunement opposé à ce que les Eigerhörnli et l' Ostegg, situés en aval de l' arête, reprennent de l' importance. J' ai moi aussi gravi l' an dernier la totalité de l' arête de la Mittellegi depuis Alpiglen. Toutefois, si cette partie inférieure de l' arête doit être rééquipée, qu' on le fasse raisonnablement, svp! De temps en temps un relais sûr et un piton intermédiaire auquel on peut se fier ne nuisent pas, bien qu' ils ne soient pas indispensables. Mais je trouverais discutable qu' on équipe de cordes fixes cette partie de la course et qu' on la facilite ainsi également - car il faut qu' elle reste un défi. Si l'on veut se sentir replacé dans les traces des premiers ascensionnistes de 1921, il faut renoncer à un tel équipement. Je proposerais même que, pour ce 75e anniversaire, on remette le passage clé de l' arête de la Mittellegi ( le grand ressaut ) dans son état originel. On donnerait ainsi à la course un nouvel attrait et peut-être manifesterait-on même un peu plus de respect à l' égard des premiers ascensionnistes.

Dani Silbernagel, Bale ( trad. ) Montre suisse à quartz analogique boîte métal chromée, verre minéral, fond acier, étanche à 3 atm., réparable, résistante aux chocs, bracelet noir.

Prix: 65 fr. ( TVA incluse ) Livraison: contre versement préalable de 65 fr. par exemplaire au CCP 30-6110-1 du CAS avec mention « Montre CAS », quantité et adresse de livraison.

N.B.:

- pas de commande téléphonique -pas d' échange - délai de livraison: env. 4 jours après réception du paiement.

Club Alpin Suisse Case postale 3000 Berne 6

I ouvelles des ALPES notiziario delle ALPI LPEN-Nachrichten

Kukuczka. En 1988, il réussissait une ascension hivernale solitaire du Lhotse ( 8516 m ) dans des conditions extrêmement inconfortables, handicapé qu' il était par une minerve qu' il portait pour s' être blessé antérieurement lors d' un accident d' avalanche. Ce n' est pas un hasard si Wielicki a réussi non moins de trois premières hivernales. Divers Polonais sont en effet passés maîtres de l' alpinisme hivernal, de sorte qu' une bonne part des premières hivernales de 8000 sont à mettre au compte d' expéditions polonaises.