![[Translate to Français:]](/fileadmin/Spezial/Sponsoren-Partner/Logos/logo_migros.svg){kind=logo}
![[Translate to Français:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Nuitées enregistrées dans les cabanes du CAS
Le nombre de nuitées enregistrées dans les cabanes du CAS en 2000 n' était pas rose 1. Or, il est apparu par la suite que la statistique ne tenait pas compte d' un point, résultant de l' entrée en vigueur du nouveau règlement des cabanes. En effet, les guides de montagne ne paient plus de taxes de nuitée depuis le début de l' an 2000 et n' apparaissent donc plus dans les chiffres. Les nuitées enregistrées en 2000 ne sont donc comparables que sous cette réserve avec celles des années précédentes et seraient, malgré le mauvais temps connu en juillet, en légère hausse. La statistique 2001 rétablira ce manquement: le nombre total de nuitées sera ainsi disponible et autorisera des comparaisons. a
Peter Büchel, président de la commission des cabanes du CAS ( trad. ) 1 Cf. Les Alpes 4/2001
