Photographies de Dölf Reist. Tour du monde des enfants

Tour du monde des enfants

Photographies de Dölf Reist

C' est avec des photos pour la plupart inédites de Dölf Reist, alpiniste et photographe de la montagne, que la nouvelle exposition du Musée alpin suisse ( MAS ) conduit les visiteurs vers des pays étrangers. Le voyage est instructif en même temps que divertissant: il nous permet de jeter un regard sur le quotidien d' autres cultures. L' exposition s' adresse non seulement aux familles, aux enfants accompagnés d' adultes et aux groupes scolaires mais aussi à tous les admirateurs de Dölf Reist, aux amateurs de photos et aux globe-trotters.

Au cours de l' été 2002, Hildi Reist a fait don au Musée alpin suisse ( MAS ) des quelque 70 000 images constituant l' œuvre photographique de son mari, Dölf Reist. Ce dernier est considéré comme l' un des plus importants et des plus marquants alpinistes-photographes – ou photographes-alpinistes – pour avoir suivi, dès les années 50 du siècle dernier, l' évolution de l' alpinisme, des premières expéditions aux développements de la dernière décennie. Dès le milieu des années 70, Reist a voyagé dans plus de trente pays, sur tous les continents. Il n' était pas seulement fasciné par les montagnes mais aussi par les gens qu' il rencontrait, en particulier les enfants. Ses portraits l' ont rendu mondialement célèbre. Ils témoignent de la confiance qu' il inspirait, de son sourire accueillant et de ses manières respectueuses de photographier les gens.

Des enfants pour les enfants Le legs photographique de Reist comprend bien plus que des montagnes et des visages. De nombreux clichés, pour la plupart non publiés, montrent avec une précision documentaire le milieu et la vie quotidienne des personnes photographiées. Avec l' exposition « Tour du monde des enfants », le MAS poursuit deux buts: d' une part, il s' agit de présenter cette partie encore peu connue de l' œuvre de Reist à un grand public, d' autre part, le musée entend renouer avec la série réussie des expositions pour enfants. Par la conception même de l' exposition, les enfants – mais aussi les adultes – découvrent les conditions de vie de leurs semblables dans de nombreux pays du monde.

Pho to :D ie te r S pinnle r Le 19 juin 2002, l' œuvre photographique de Dölf Reist a été remise à titre de donation au Musée alpin suisse, à Berne. Hildi Reist et le directeur du musée Urs Kneubühl en train d' admirer une sélection des quelque 70 000 diapositives Balançoire improvisée dans les rues de Bhadgaon, Népal, 1985

Tour du monde des enfants – sur les traces de l' alpiniste et photographe Dölf Reist

Ouverture: 6 mars–9 juin 2003 Lieu: Musée alpin suisse, Helvetiaplatz 4, 3005 Berne, tél. 031 351 04 34, www.alpinesmuseum.ch, courriel: info(at)alpinesmuseum.ch Heures d' ouverture: Ma–Di 10–17 h; Lu 14–17 h Prix d' entrée: Fr. 8.–; Fr. 5.– pour les rentiers AVS, les personnes handicapées, les étudiants; enfants 6-16 ans: Fr. 2.– Programme: www.alpinesmuseum.ch

LES ALPES 2/2003

L' exposition est constituée de deux parties. La partie pour les enfants est destinée aux visiteurs de 6 à 12 ans et les invite, comme le dit le titre, à une sorte de voyage ludique. Ce dernier mène sur les traces de Dölf Reist vers les enfants du Népal, du Ladakh, d' Indonésie, d' Equateur, du Pérou et d' Egypte. Les photographies de Reist sont en même temps les points de départ et les arrière-plans du voyage. Les jeux proposés aux enfants durant « leur voyage » sont axés sur l' observation et les mouvements et leur permettent de faire des expériences inhabituelles ( p.ex. escalade de blocs, port d' une corbeille au moyen d' une sangle passée sur le front, jeux faisant appel à l' ouïe et au toucher ). La seconde partie de l' exposition, d' aspect classique, vise davantage les adultes; elle est complétée par un diaporama. Elle offre également aux visiteurs un parcours ludique leur permettant de tester leurs connaissances générales. Mais ce sont avant tout les qualités esthétiques de l' œuvre de Dölf Reist qui sont mises en évidence. Après les deux parcours, enfants et adultes peuvent d' ailleurs s' entretenir sur les expériences faites et sur les connaissances acquises au cours de ce voyage autour du monde. a

Dario Donati ( trad. ) Une fillette porte un panier avec une lanière passée sur le front. Thyangboche, Népal, 1988 Objectif atteint: la mise en place d' une structure de sociétariat moderne pour le CAS est pratiquement terminée. Le Rimpfischhorn et le Lyskamm Pho to :L ud w ig W eh Ar chi ve pho to s: Dölf Rei st