Quand le brouillard est de la partie

Quand le brouillard est de la partie

Voici venue l' époque de l' année

où l'on commence une ascension dans un gris opaque pour se retrouver tout à coup au-dessus d' une impressionnante mer de brouillard. Ce qu' est véritablement le brouillard, c' est ce que nous apprend un article de ce numéro. Il n' y a pas de vie sans eau: l' Année internationale de l' eau douce de l' ONU s' est peut-être déroulée, pour les alpinistes, d' une façon un peu moins spectaculaire que l' Année internationale de la montagne. Pourtant, celui qui parcourt les montagnes et prend la peine d' y observer les « zones humides », rencontrera un monde insoupçonné de merveilles. Notre article à ce propos vous permettra sans doute de faire quelques découvertes.

Lorsque le médecin Michel Payot de Chamonix et ses compagnons traversèrent pour la première fois les Alpes, il y a 100 ans, en empruntant la Haute Route Chamonix-Zermatt, le brouillard les obligea à une petite halte. Ils descendirent donc à Martigny et découvrirent, pendant ce repos forcé, la raclette. Payot nota, dans son journal, que ce plat « est indigeste », et qu' il « a la propriété de faire boire beaucoup ». Cet arrêt involontaire leur redonna cependant de l' entrain et ils purent terminer avec succès leur raid.

Même à La Palma, l' île la plus occidentale des Canaries, le brouillard peut rendre l' orientation dans les montagnes plus difficile. Mais heureusement, les journées ensoleillées dominent largement dans ce paradis de la randonnée et il n' est pas rare, même en novembre, que l'on transpire sur la « route des volcans ». En lisant cet article, et malgré le brouillard, on peut d' ores et déjà planifier quelques belles courses!

Margrit Sieber ( trad. )

CAS · un alpinisme responsable

SA C CA S

lub

Alpin Su

lpe s

Riv ist

a d el

Clu

lpino Sv

Alpi

Re va

isa da

lub

Alpin Sv

lps

Zei

tsc

hrif t d

es Sc

eiz er

Alpen-

Die

Alpen

Pho to :R ue di Ho rb er

LA PALMA

Les sentiers de randonnée de La Palma ( îles Canaries ) sont variés, faciles d' accès et exigent parfois une bonne condition physique. La Palma est un véritable paradis pour les amateurs de randonnée!

LE GANTRISCH

A la découverte du Gantrisch, cet Eldorado pour les mordus de la randonnée à ski et tous ceux qui apprécient les descentes de couloirs et les pentes raides

19

SUGGE

ST

IONS

DE

COURSE

S

LES ALPES 11/2003

Suggestions de courses

Proposte di gite

Tourentipp