Recours fructueux

Le canton de Berne prévoyait d’élargir la zone de protection de la nature de Tschingel, dans le Kiental, et d’y instaurer une obligation de suivre les chemins, rendant l’escalade sur glace impossible. L’Association centrale du CAS, la section Altels, l’Association bernoise des guides de montagne et l’Association des guides de montagne du Kandertal ont fait recours - avec succès. Grâce à une réévaluation, une solution a pu être trouvée au profit des sports de montagne et de la protection de la nature.