![[Translate to Français:]](/fileadmin/Spezial/Sponsoren-Partner/Logos/logo_migros.svg){kind=logo}
![[Translate to Français:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Ueli Huber (1932-1999)
Membre de la commission des cabanes du CAS Le 18 août dernier, la commission des cabanes du CAS rendait un dernier hommage à Ueli Huber. Membre de la section Berne et responsable de la cabane Bergli, Ueli Huber est entré à la commission en 1990. Architecte et responsable de cabane, il a mis ses compétences et son expérience à profit dans son rôle de conseiller pour les projets actuels de constructions de cabanes. Ces dernières années, déjà affecté par la maladie, il s' est occupé de la coordination du recours aux hélicoptères de l' armée pour les cabanes du CAS. La disparition d' Ueli Huber nous a fait perdre un membre de la commission des cabanes engagé et un camarade très cher.
Peter Haas, Horgen ( trad. )
