Zones bloquées pour les tirs de l'armée. Nouvelle page sur Internet

Zones bloquées pour les tirs de l' armée

Dans de nombreuses régions de montagne en Suisse, l' armée effectue des exercices de tir à certaines périodes. Les secteurs concernés sont désignés par des gardes ou par des panneaux interdisant d' emprunter certains chemins ou de traverser certaines zones. Il est donc conseillé de se renseigner par téléphone auprès des bureaux d' information régionaux avant de prévoir une course, surtout pour les jours ouvrables hors des périodes de vacances – en règle générale, les exercices de tir n' ont pas lieu le week-end ou les jours fériés. A présent, ces renseignements sont également mis à disposition par l' armée, en trois langues, sur la page www.vbs-dps.ch/internet/groupgst/ fr/home/armee/kommandanten/regionale. html Il ne faut en aucun cas toucher les débris de projectiles se trouvant dans ces zones car il peut s' agir de ratés. L' armée prie toute personne qui trouverait un tel objet d' en marquer l' emplacement et de le communiquer immédiatement à la police, tél. 117. Les débris et restes de munitions peuvent également être signalés à l' association Mountain Wilderness, www.mountainwilderness.ch, qui transmet l' information à l' armée a Marco Volken, Zurich ( trad. )

Gefunden

– am 23.4.2006 oberhalb Les Près d' Orvin östlich vom Jurahaus Victo-rinox-Taschenmesser « Huntsman », blau, mit Gravur « Sabine ». Sich melden bei Silvia Rihs, Wintermattweg 13, 3018 Bern, 031 991 12 24, silviarihs(at)bluewin.ch – am 15.4.2006 ein Pickel im Aufstieg von der Monte-Rosa-Hütte zur Dufourspitze. Sich melden bei Andrea Leins, Tel. 044 242 79 35, andrealeins(at)gmx.ch – am 3.5.2006 auf dem Gipfel des Mändli ob Giswil ein T-Shirt. Sich melden bei Werner Schildknecht, Cysat-strasse 1, 6004 Luzern, Tel. 041 410 94 57

Verloren

– am 19.4.2006 auf der Abfahrt vom Gemsstock nach Guspistal eine Brille mit Etui. Sich melden bei August Müller, Widenstr. 8, 6317 Oberwil, Tel. 041 710 19 09

Trouvé

– le 8 avril 2006, près la cabane L' A Neuve VS, une médaille 25 ans CAS. S' adresser à Daniel Rapin, chemin du Ravin 15, 1012 Lausanne, tél. 021 729 06 88, courriel: rapindanielchristine(at)citycable.ch

Perdu

– le 12.4.2006, suite à un accident au Super St-Bernard, sac à dos + 1 ski1 paire de bâtons. Contacter Claude Jaccoux, guide de montagne, tél. 0033 450 53 03 16 a

Informations publicitaires

Informazioni del mercato

Markt-Informationen

N' engage pas la responsabilité de la rédaction ni du CAS