432 résultats

Articles «Les Alpes» (432)

Trier par
Le café des pauvres

Le café des pauvres

Autrefois, le café était inabordable pour la plupart des habitants des Alpes. Afin d’avoir malgré tout accès à une boisson chaude amère, on cherchait des semences, des graines et des fruits qu’on pouvait griller et faire infuser. A …
Une vallée cadence son pas - Recherches dans le Safiental, 25 ans après

Une vallée cadence son pas - Recherches dans le Safiental, 25 ans après

Une étude réalisée il y a 25 ans ne prédisait pas un avenir rose pour le Safiental grison. Les auteurs de l’étude y sont retournés récemment et ont posé le constat suivant: l’agriculture de montagne s’est modernisée, le tourisme s’est …
Remise du prix d’art du CAS

Remise du prix d’art du CAS

Gabriela Gerber et Lukas Bardill ont remporté le prix d’art, d’une valeur de 10 000 francs. «Le couple d’artistes de Maienfeld remet en question de manière critique et drôle l’utilisation et la surexploitation de l’espace alpin», explique …
Les poires au vinaigre d’une époque aigre-douce

Les poires au vinaigre d’une époque aigre-douce

Sans congélateur ni commerce fournissant en tout temps des denrées fraîches, faire des réserves était vital. Aujourd’hui, certaines méthodes de conservation sont presque tombées dans l’oubli. L’une d’entre elles: les conserves au vinaigre. …
Le Trnič, fromage aigre des bergers slovéniens amoureux

Le Trnič, fromage aigre des bergers slovéniens amoureux

Autrefois, les bergers fabriquaient le fromage sans présure. Aujourd’hui, ce fromage originel a disparu de l’espace alpin – ou presque: sur un haut plateau de Slovénie, on produit encore le Trnič. Et ce fromage ne sert pas qu’à rassasier …
En jupes au Mont Blanc - Tentative d’une ascension hivernale avec un équipement historique

En jupes au Mont Blanc - Tentative d’une ascension hivernale avec un équipement historique

Quatre montagnards et une alpiniste de l’extrême veulent gravir le Mont Blanc. Avec une particularité: ils comptent le faire comme à l’époque d’Isabella Straton et de ses accompagnateurs, qui en avaient réussi la première hivernale. Un …
L’infatigable centenaire - Gerhart Wagner, enseignant et chercheur

L’infatigable centenaire - Gerhart Wagner, enseignant et chercheur

Auteur de Flora Helvetica, Gerhart Wagner est aussi un spécialiste de l’âge glaciaire. Ce mois-ci, il fêtera ses 100 ans. Retour sur une vie riche. La vie est constituée de trois parties: le temps de la formation, l’activité …
L’Alpinisme inscrit au patrimoine culturel

L’Alpinisme inscrit au patrimoine culturel

Le 11 décembre 2019 à Bogotá, l’UNESCO a décidé d’inscrire l’alpinisme au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette candidature commune de la France, de l’Italie et de la Suisse était soutenue notamment par le CAS et par …
De la cave au musée

De la cave au musée

Dès mi-février, le Musée alpin suisse ouvre une nouvelle salle d’exposition, le Bureau des souvenirs retrouvés. Le musée compte non seulement y exposer des pièces de sa propre collection, mais aussi combler les lacunes avec l’aide du …
L’artisanat de montagne à l’honneur - Lorsque le Musée alpin suisse se mue en atelier

L’artisanat de montagne à l’honneur - Lorsque le Musée alpin suisse se mue en atelier

L’Atelier Alpes prend vie: des artisans des régions de montagne travaillent sous les yeux des visiteurs. C’est l’école de lutherie de Brienz qui s’est prêtée au jeu pour le début de l’exposition. La porte s’ouvre sans bruit au premier …
Les friandises préférées des jeunes des villages alpins

Les friandises préférées des jeunes des villages alpins

L’être humain est gourmand, et ça ne date pas d’hier. Seulement, pour de nombreuses familles, les friandises coûtaient trop cher. On se servait donc dans la nature. Pour occuper les longues soirées d’hiver, on aimait bien faire griller les …
5000 fois au sommet du Mythen

5000 fois au sommet du Mythen

Les alpinistes professionnels de l’extrême ne sont pas les seuls à établir des records, les randonneurs ordinaires en accomplissent aussi. Le 5 octobre 2019, Armin Schelbert est monté pour la 5000e fois sur le Gross Mythen (1898 m). Agé de …
«La forêt est comme une cathédrale»

«La forêt est comme une cathédrale»

La journée, le Vaudois Vincent Chabloz est tapissier-décorateur. A l’aube et au crépuscule, il piste la faune pour réaliser des films animaliers. Rencontre avec un forcené des sous-bois. A 9 h 30 à la gare de Morges, il commande un café et …
Profession: aventurier
[Translate to Français:]

Profession: aventurier

Dans un film que j’ai vu récemment, un garçon à qui l’on a demandé ce qu’il voulait devenir répond: «Aventurier!» Le métier d’aventurier ou d’aventurière semble ne plus rien avoir d’inhabituel. Dans une interview, Reinhold Messner, par …
Trouver des photos - Portfolio des alpes de Marco Volken

Trouver des photos - Portfolio des alpes de Marco Volken

Il ne recourt jamais à un drone, ni à des réflecteurs, ni à de la lumière artificielle. «Je ne suis pas intéressé par les photos posées, déclare Marco Volken, je ne veux pas prendre de photos, je veux les trouver.» Si l’on examine la …
L’art des voies d’escalade
[Translate to Français:]

L’art des voies d’escalade

Au soleil couchant, le pilier rocheux se pare d’une couleur jaune-rouge, avec des rayures noires, et devient gris argenté vers son sommet. C’est fait. Quel bonheur! J’ai déjà grimpé cette voie d’innombrables fois, je la connais bien et, …
Le CAS sur de nouveaux sentiers - Les Alpes abordées autrement

Le CAS sur de nouveaux sentiers - Les Alpes abordées autrement

Cet été, le CAS a proposé un programme culturel inédit baptisé «Crystallization». Sur des «sentiers» littéraires, dans des salons alpins et lors de tavolatas culinaires, les participants ont pu redécouvrir les Alpes. Le 30 juin, sous le …
Photographier avec le talent du peintre - Portfolio des Alpes de Martin Mägli

Photographier avec le talent du peintre - Portfolio des Alpes de Martin Mägli

A fréquenter la montagne, on est familier de certaines ambiances lumineuses photographiées par Martin Mägli. Lorsqu’un rai de lumière perce à travers les nuages, lorsque les derniers rayons du soleil vespéral donnent au paysage un teint …
Les anciens extrêmessolitaires
[Translate to Français:]

Les anciens extrêmessolitaires

Quelle belle journée d’automne, et voilà que je me cramponne aux poignées d’une machine d’entraînement dans une salle de musculation plutôt qu’à des prises dans une face sud ensoleillée. Obéissant à la nécessité, selon la formule de …
Un demi-siècle de fifad célébré en grande pompe

Un demi-siècle de fifad célébré en grande pompe

Le Festival international du Film alpin des Diablerets (FIFAD) a célébré sa 50e édition en août dernier. Les 50 films présentés à cette occasion et savamment sélectionnés par BenoîtAymon, nouveau Directeur artistique, et son équipe ont …
Un métier de rêve ? Non: une belle réalité à vivre - Les gardiens de cabanes CAS retournent à l’école

Un métier de rêve ? Non: une belle réalité à vivre - Les gardiens de cabanes CAS retournent à l’école

C' est un métier avec des tâches innombrables et une lourde responsabilité comparable à celle du capitaine d' un navire de haute mer. Si l'on travaille dans l' accueil et que l'on veut suivre une formation de gardien de cabane, ce sera une …
Du lit de camp à la «suite» - Petite histoire des lits dans les cabanes CAS

Du lit de camp à la «suite» - Petite histoire des lits dans les cabanes CAS

C' est en 2007 que l'on a pour la première fois fixé au CAS la dimension minimale des matelas dans une cabane: largeur 70 centimètres, longueur 200 centimètres. Une rétrospective montre à quel point la gestation de cette norme de confort a …
Portfolio des Alpes: Iris Kürschner - Des hommes dans la montagne

Portfolio des Alpes: Iris Kürschner - Des hommes dans la montagne

Elle ne compte plus le dénivelé avalé avec les années. Iris Kürschner parcourt les montagnes depuis qu' elle sait marcher, de préférence hors des sentiers battus, loin du monde. Pourtant, c' est l' homme dans la montagne, son respect …
Un sacré bout de femme - A 70 ans au Schalijochbiwak

Un sacré bout de femme - A 70 ans au Schalijochbiwak

Gravir tous les 4000 suisses n' attire presque plus l' attention. En revanche, l' alpiniste qui a séjourné dans toutes les cabanes et les bivouacs du CAS mérite qu' on lui tresse des lauriers. Romy Geiser cumule les deux exploits. «Vous me …
Du roc à l’âme - Didier Berthod, portrait d’un homme en quête de l’absolu

Du roc à l’âme - Didier Berthod, portrait d’un homme en quête de l’absolu

Bon parmi les très bons, Didier Berthod a été l' un des meilleurs grimpeurs de fissures. Retiré dans une fraternité religieuse depuis 2006, il se consacre à Dieu. Un changement de vie voulu et pleinement assumé. Rencontre. Château Rima, à …
Un demi-siècle - «Seetal-Max» prend sa retraite

Un demi-siècle - «Seetal-Max» prend sa retraite

Max Zangerl est le plus ancien gardien de cabane du CAS. Cet Appenzellois exploite la Seetalhütte CAS, sur les hauts de Klosters, depuis 50 ans. Ce n' est cependant pas son seul jubilé cette année. « Seetal-Max » fêtera encore son 80e …
Un Egyptien à Andermatt: Entre euphorie et désillusion

Un Egyptien à Andermatt: Entre euphorie et désillusion

Entre euphorie et désillusion C' est un riche Egyptien qui s' est mis en tête de dessiner le futur touristique d' Andermatt, dans la vallée alpine d' Urseren ?: il s' agit de construire hôtels de luxe, immeubles d' appartements et villas. …
Réservations dans les cabanes - Nouvelles recommandations face à un laisser-aller croissant

Réservations dans les cabanes - Nouvelles recommandations face à un laisser-aller croissant

La proportion des réservations annulées au dernier moment ou pas du tout annulées augmente. Cette situation irrite les gardiens de cabanes, cela pour des raisons économiques, mais aussi et surtout pour des raisons de sécurité. Ils s' …
Au début d'un voyage en terre sauvage - PORTFOLIO DES ALPES

Au début d'un voyage en terre sauvage - PORTFOLIO DES ALPES

Thomas Senf a grandi à Leipzig. Son amour pour la montagne le poussa en 2002, à l' âge de 21 ans, à s' établir à Interlaken, avant d' obtenir en 2009 son diplôme de guide de montagne. Parallèlement à ses études d' ingénieur mécanicien, il …
Alexander Burgener – «Roi des guides»

Alexander Burgener – «Roi des guides»

On fêtera le 8 juillet 2010 le 100e anniversaire de la mort tragique d' Alex Burgener, l' un des grands pionniers de l' histoire des guides suisses du 19e siècle. Une exposition lui rend hommage en ce moment dans l' ancien Hôtel Huteggen à …
«Bergfahrt 2010» à Amden/SG: De l'Angleterre à la Bregaglia par la littérature

«Bergfahrt 2010» à Amden/SG: De l'Angleterre à la Bregaglia par la littérature

De l' Angleterre à la Bregaglia par la littérature Pour la quatrième fois, la manifestation « Bergfahrt 2010 » a proposé une excursion de grande qualité dans le monde de la littérature alpine. Le grimpeur de l' extrême anglais Andy …
Portfolio des Alpes: Stimuler les sens et inviter au rêve

Portfolio des Alpes: Stimuler les sens et inviter au rêve

De l'art aux endroits où on ne l'attend pas - Vingt-quatrième exposition d'art du CAS

De l'art aux endroits où on ne l'attend pas - Vingt-quatrième exposition d'art du CAS

L' exposition d' art 2009 sera visible dans cinq cabanes du CAS, et l'on en attend une visibilité dépassant largement le cadre du CAS. Pour la plupart des personnes concernées, c' est une expérience originale. Un regard dans les coulisses …
Lente ascension - Gagner la montagne en chaise roulante

Lente ascension - Gagner la montagne en chaise roulante

« Je suis en chaise roulante. » C' est ainsi qu' en 2001, Anne Ithen déclara renoncer au sociétariat CAS et à l' abonnement aux « Alpes ». Un événement terrible avait privé cette alpiniste enthousiaste de son passe-temps favori. Elle …
La noble fleur des montagnes - Success story à la valaisanne!

La noble fleur des montagnes - Success story à la valaisanne!

Au début des années 1980, un homme, Laurent Tornay, entreprend de cultiver des plantes médicinales et aromatiques dans le val d' Entre. Après bien des années de labeur, la région d' Entremont est aujourd'hui unanimement reconnue en Suisse …
Portage vers les sommets lointains - Expéditions: pas de marche sans sherpas ou porteurs

Portage vers les sommets lointains - Expéditions: pas de marche sans sherpas ou porteurs

Les touristes de trek et les ascensionnistes font transporter leurs équipements par des porteurs indigènes. C' est une bonne chose, de l' avis du médecin d' altitude Urs Hefti 1. Mais cela doit se faire selon des règles équitables. Urs …
Le CAS, promoteur de la photographie alpine. L'univers du roc et de la glace – la photographie alpine en Suisse

Le CAS, promoteur de la photographie alpine. L'univers du roc et de la glace – la photographie alpine en Suisse

Le CAS, promoteur de la photographie alpine La montagne est depuis 150 ans dans l' objectif des photographes. Les Editions NZZ Libro Verlag publient ce mois-ci l' ouvrage « Welten aus Fels und Eis – Alpine Fotografie in der Schweiz », qui …
Le CAS – very british. Les 100 ans de l'ABMSAC

Le CAS – very british. Les 100 ans de l'ABMSAC

Les 100 ans de l' ABMSAC Le CAS – very british Il n' est pas rare de voir des clubs sportifs pourvus de fan clubs, mais on est quand même un peu étonné d' apprendre que le CAS en possède un, et que celui-ci fête son centième anniversaire. …
Un village de montagne se mue en hôtel. Vnà lutte contre son déclin

Un village de montagne se mue en hôtel. Vnà lutte contre son déclin

Vnà lutte contre son déclin Un village de montagne se mue en hôtel Le village de Vnà, en Basse-Enga-dine, a vu s' ouvrir voici un an l' Usta Piz Tschütta, une auberge qui fait office de restaurant, de centre culturel et de lieu de …
Quand l'art s'exporte « tout en haut ». « But de randonnée : vue imprenable sur l'art »

Quand l'art s'exporte « tout en haut ». « But de randonnée : vue imprenable sur l'art »

« But de randonnée: vue imprenable sur l' art » Quand l' art s' exporte « tout en haut » De l' art contemporain en pleine montagne? Avec sa 24 e exposition d' art, le CAS s' est aventuré en terre inconnue. Retour sur un projet ambitieux …
Montebelluna : des chaussures de montagne pour le monde entier. Le centre de l'industrie de la chaussure de sport en Italie

Montebelluna : des chaussures de montagne pour le monde entier. Le centre de l'industrie de la chaussure de sport en Italie

Le triangle Montebelluna, Castel-franco et Asolo, au nord-est de l' Italie, est la Silicon Valley de la chaussure de montagne. Rien de plus évident si l'on pense aux noms des marques domiciliées ici: Aku, Asolo, Crispi, Dolomite, Garmont, …
FIFAD, un alerte quadragénaire

FIFAD, un alerte quadragénaire

Ni champagne, ni bougie, mais un superbe feu d' artifice au propre et au figuré a marqué cette édition du Festival du film des Diablerets. Près de 6000 spectateurs se sont bousculés dans l' enceinte du Palais des Congrès entre le 8 et le …
Les pionniers de la cartographie

Les pionniers de la cartographie

Qui se trouve derrière les développements ayant abouti aux cartes modernes? Bref portrait de Rudolph Leuzinger, Xaver Imfeld et Eduard Imhof, les principaux acteurs de cette évolution. Xaver Imfeld ( 1853-1909 ) La feuille 493 « …
Du bonheur de cuisiner dans un espace flambant neuf. Projets du fonds central des cabanes

Du bonheur de cuisiner dans un espace flambant neuf. Projets du fonds central des cabanes

Du bonheur de cuisiner dans un espace flambant neuf La Capanna Campo Tencia, dans la Léventine, n' est pas que le point de départ de randonnées alpines et de courses d' arêtes solitaires. C' est aussi une adresse de premier ordre du point …
Une vie précaire dans les hautes solitudes. En route avec des nomades du Ladakh

Une vie précaire dans les hautes solitudes. En route avec des nomades du Ladakh

UNE VIE PRECAIRE DANS LES HAUTES SOLITUDES UNE VIE PRECAIRE DANS LES HAUTES SOLITUDES Chaque matin, les troupeaux de moutons et de chèvres quittent le camp pour se mettre en quête de fourrage dans les montagnes désolées de Kharnak. Un …
«Nous ne recherchons pas une architecture banale» - 150 ans d’implantation de cabanes dans les Alpes (3e partie)

«Nous ne recherchons pas une architecture banale» - 150 ans d’implantation de cabanes dans les Alpes (3e partie)

L’important pour les cabanes est qu’elles soient fonctionnelles, fiables et adaptées à leurs multiples usages. Et qu’elles correspondent aux vœux des sections qui en sont les maîtres d’œuvre. Daniel Suter, responsable du domaine Cabanes, …
Troupeaux en randonnée glaciaire. Transhumance des moutons au Schnalstal

Troupeaux en randonnée glaciaire. Transhumance des moutons au Schnalstal

Transhumance des moutons au Schnalstal Troupeaux en randonnée glaciaire Chaque année au mois de juin, des milliers de moutons transhument avec leurs bergers, par des cols dépassant 3000 mètres, du Schnalstal dans le Tyrol du Sud au fond de …
Femmes patrouilleuses, une denrée d'exception - Métiers de la montagne

Femmes patrouilleuses, une denrée d'exception - Métiers de la montagne

Patrouilleur, voilà un mot qui ne se décline que rarement au féminin. La profession est encore largement considérée comme une affaire d' hommes, trop pénible pour les femmes. Est-ce vraiment le casPetit tour d' horizon dans un monde qui …
La GEWA est le nouveau centre d'expédition du CAS

La GEWA est le nouveau centre d'expédition du CAS

Depuis novembre 2009, la fondation GEWA est chargée de l' expédition des livres du CAS dans le monde entier. Ce changement n' aura aucune incidence pour les membres du CAS qui commandent habituellement leurs livres directement par internet …
Le CAS et la cartographie. De la carte Dufour à l'Atlas interactif

Le CAS et la cartographie. De la carte Dufour à l'Atlas interactif

De la carte Dufour à l' Atlas interactif Le CAS et la cartographie Les cartes détaillées sont pour l' alpi une mine d' informations utiles, qu' il s' agisse de préparer une course ou de s' orienter en chemin. swisstopo est aujourd'hui le …
Slackline : à vos sangles, prêts, départ ! Un nouveau sport conquiert la Suisse

Slackline : à vos sangles, prêts, départ ! Un nouveau sport conquiert la Suisse

C' est une activité inventée dans la vallée de Yosemite par les grimpeurs en mal de distraction. Elle arrive maintenant en Suisse sous le nom de « slackline » ou plus brièvement « slack ». Tout un chacun s' y met, grimpeur du dimanche, …
De l'abri de fortune à l'auberge solide. 150 ans d'implantation de cabanes dans les Alpes (1re partie)

De l'abri de fortune à l'auberge solide. 150 ans d'implantation de cabanes dans les Alpes (1re partie)

150 ans d' implantation de cabanes dans les Alpes ( 1 re partie ) Les débuts: l' aînée des cabanes CAS est la grünhornhütte de la section tödi. bâtie en 1863, elle avait pour couverture une bâche que l'on enroulait à l' automne. D' un …
Bienvenue à bord. Portrait d'un pilote d'hélicoptère

Bienvenue à bord. Portrait d'un pilote d'hélicoptère

Portrait d' un pilote d' hélicoptère Bienvenue à bord Depuis son plus jeune âge, Arnaud n' a qu' une idée en tête: devenir pilote d' hélicoptère. Malgré les exigences de la formation, il a jourd' hui relevé ce défi. Il nous explique ce qui …
Où la force de la tradition domine la brutalité de l'économie de marché. Répartition des fromages au Justistal

Où la force de la tradition domine la brutalité de l'économie de marché. Répartition des fromages au Justistal

Répartition des fromages au Justistal Où la force de la tradition domine la brutalité de l' écono de marché Dans le Justistal, c' est depuis deux cent septante ans le sort qui décide de la répartition des meules de fromage entre les …
Des drapeaux à l'abri du vent. Exposition d'art du CAS

Des drapeaux à l'abri du vent. Exposition d'art du CAS

Exposition d' art du CAS Des drapeaux à l' abri du vent Des interventions et des irritations: si les unes sont bien présentes, elles ne de -vraient pas occasionner les autres. Il est question ici de la 24 e Exposition d' art du CAS. On …
Eschenmoser et les nouvelles expérimentations - 150 ans d'implantation de cabanes dans les Alpes (2e partie)

Eschenmoser et les nouvelles expérimentations - 150 ans d'implantation de cabanes dans les Alpes (2e partie)

150 ans d' implantation de cabanes dans les Alpes ( 2 e partie ) ESchEnmoSEr Et LES nouvELLES ExPé rimEntAtionS écrit et illustré de sa main. Son objectif principal était l' utilisation rationnelle de l' espace. Il élabora dans ce but des …
Donner envie de grimper - Portfolio des Alpes de Laurent de Senarclens

Donner envie de grimper - Portfolio des Alpes de Laurent de Senarclens

Laurent de Senarclens ( 36 ans ) ne s' est lancé que tardivement dans la photographie. Avant cela, ce dessinateur de formation pratiquait le snowboard avec passion, vivait de petits boulots et, lorsque la neige désertait nos montagnes, il …
Quand l'épicéa devient cor des Alpes - Visite au Stradivarius de Choëx

Quand l'épicéa devient cor des Alpes - Visite au Stradivarius de Choëx

Gérald Pot fabrique des cors des Alpes depuis plusieurs années et est devenu une véritable référence dans ce domaine. Domicilié en Valais, il nous accueille dans son atelier pour nous faire découvrir la conception de cet instrument pas …
Vêtements suspects - La «Déclaration de Berne» enquête sur le secteur de l’outdoor

Vêtements suspects - La «Déclaration de Berne» enquête sur le secteur de l’outdoor

La responsabilité sociale ne semble pas préoccuper les équipementiers actifs dans le secteur de l’«out­ door ». C’est ce qui ressort d’une en­ quête menée cette année par la ­­ «Déclaration de Berne», et qui passe sous la loupe …
Le quotidien d'un fromager d'alpage de Grindelwald - Vivre entre modernité et tradition

Le quotidien d'un fromager d'alpage de Grindelwald - Vivre entre modernité et tradition

Nombreuses sont les fromageries d' alpage qui, ces dernières années, ont adapté leur fabrication aux prescriptions d' hygiène édictées par l' Union européenne. On a vu ainsi apparaître sur l' alpe le béton, les catelles de céramique, les …
Le fromage d'alpage entre tradition et législation sur les denrées alimentaires

Le fromage d'alpage entre tradition et législation sur les denrées alimentaires

Que seraient les montagnes suisses sans vaches, sans chalets et sans fromage? L' estivage du bétail et la transformation du lait ont une grande importance agricole et touristique. Nous consacrons au fromage d' alpage une série d' articles …
Comment le CAS a appris à skier - Les débuts du ski en Suisse

Comment le CAS a appris à skier - Les débuts du ski en Suisse

Apparu en Suisse à la fin du XIX e siècle, le ski a connu une progression foudroyante grâce, notamment, au Club alpin, qui a fait beaucoup pour en assurer la promotion. En retour, le CAS a largement bénéficié de la popularité de ce nouveau …
Portfolio des Alpes: Couvertures 2008 - Montagnes en images

Portfolio des Alpes: Couvertures 2008 - Montagnes en images

La technologie numérique a envahi la mise en images des montagnes et des paysages. La rédaction des Alpes dispose ainsi d' un choix jusqu' ici inimaginable de photos spectaculaires et techniquement irréprochables. Cette marée d' images ne …
Billets individuels disponibles mais chers. Enquête auprès des remontées mécaniques

Billets individuels disponibles mais chers. Enquête auprès des remontées mécaniques

Enquête auprès des remontées mécaniques Billets individuels disponibles mais chers En Suisse, plus de 80 % des remontées mécaniques proposent des billets individuels aux randonneurs à skis, mais souvent à un tarif élevé. Si une montée …
Expédition au pôle Sud - Evelyne Binsack va au bout d' elle

Expédition au pôle Sud - Evelyne Binsack va au bout d' elle

La Bernoise Evelyne Binsack ne s' est pas contentée d' être la première Suissesse à conquérir l' Everest. Dans le cadre de l' expédition « Antarctica » réalisée en 2006/2007, elle a accompli, grâce à sa seule force musculaire, un périple …
L'aimant de pierre. 150 ans de fascination pour l'Eiger

L'aimant de pierre. 150 ans de fascination pour l'Eiger

150 ans de fascination pour l' Eiger L' aimant de pierre L' impressionnante muraille de calcaire partiellement friable dominant le verdoyant vallon de Grindelwald, l' Eiger, n' est que le onzième par l' al et pourtant le plus célèbre des …
Diversité extérieure, fonctionnalité intérieure. Construction et transformation de cabanes

Diversité extérieure, fonctionnalité intérieure. Construction et transformation de cabanes

Diversité extérieure, fonctionnalité intérieure Alors qu' un millésime ordinaire voit deux ou trois cabanes sortir du sol ou faire peau neuve, ce ne sont pas moins de sept sections du CAS qui vont célébrer la fin des travaux de …
Albrecht von Haller (1708-1777). Né il y a 300 ans

Albrecht von Haller (1708-1777). Né il y a 300 ans

Albrecht von Haller ( 1708-1777 ) Savant bernois de renommée internationale et figure majeure des Lumières helvétiques, Albrecht von Haller, auteur du célèbre poème intitulé « Les Alpes », mais aussi botaniste, médecin et anatomiste …
Une édition riche en émotions. Festival du film des Diablerets

Une édition riche en émotions. Festival du film des Diablerets

Une édition riche en émotions Après une semaine de projections et de rencontres, le Festival du film des Diablerets s' est achevé le 16 août par la traditionnelle raclette des guides. Son directeur, Jean-Philippe Rapp, avait de quoi …
Un bâtiment tel un diamant. Nouvelle cabane du Mont-Rose

Un bâtiment tel un diamant. Nouvelle cabane du Mont-Rose

Un bâtiment tel un diamant La mise en chantier de la nouvelle cabane du Mont-Rose est prévue pour cet été. Conçue par l' EPF de Zurich, elle sera inaugurée en 2009 si tout se déroule comme prévu. Visite virtuelle d' un bâtiment destiné à …
Découverte de la Suisse à la force musculaire. Grand projet de mobilité douce

Découverte de la Suisse à la force musculaire. Grand projet de mobilité douce

Découverte de la Suisse à la force musculaire SuisseMobile, tel est le nom du projet qui va permettre aux randonneurs, cyclistes, vététistes, patineurs et pagayeurs de sillonner le pays en combinaison avec les transports publics. …
Des jeans coupés aux matières techniques - Trente ans de mode et d'escalade

Des jeans coupés aux matières techniques - Trente ans de mode et d'escalade

Du pantalon de peintre aux baggys en passant par les leggings, les vêtements portés par les grimpeurs ont connu, tout comme la grimpe elle-même, une évolution impressionnante au cours des trente dernières années. Survol Années 1970: les …
Accès internet à large bande pour les cabanes du CAS

Accès internet à large bande pour les cabanes du CAS

La communication par internet gagne en importance pour les cabanes du CAS. Nombre d' entre elles ont leur propre site web et les gardiens enregistrent de plus en plus de réservations par courriel. Une connexion internet adéquate et stable …
Portrait d'une jeune grimpeuse aux élans migrateurs

Portrait d'une jeune grimpeuse aux élans migrateurs

Comment vit-on le fait d' être la fille d' un grimpeur célèbre? C' est la question que nous avons posée à Anouk Piola, qui tente de suivre la trace de son illustre père Michel. Née dans le milieu de la grimpe, sa passion pour cette …
Arpenteurs de frontières au lac de Walenstadt. Rencontres de la littérature alpine 2008

Arpenteurs de frontières au lac de Walenstadt. Rencontres de la littérature alpine 2008

Arpenteurs de frontières au lac de Walenstadt Les participants aux rencontres « Bergfahrt 2008 », organisées par Emil Zopfi en avril à Amden, ont été emportés par des cascades d' histoi, de poèmes et de tumultes dévalés des cimes. « Un …
Plus près du ciel. Les religieux, véritables pionniers de l'alpinisme

Plus près du ciel. Les religieux, véritables pionniers de l'alpinisme

Plus près du ciel Les débuts de l' alpinisme furent marqués non seulement par les chasseurs pauvres et les touristes fortunés, mais également par les éléments progressistes d' une classe moyenne issue des montagnes. Parmi eux, nombre de …
Munt la Reita : le plein d'énergie au paradis. Renaissance à Cimalmotto

Munt la Reita : le plein d'énergie au paradis. Renaissance à Cimalmotto

Voici plus de vingt ans, Verena et Markus Senn se mirent en tête de créer une exploitation agricole dans le val di Campo. Un dur et patient labeur en a fait une oasis, bien plus qu' une simple ferme. Au fond du val di Campo, suivez la …
Portfolio des Alpes: François Perraudin - Une valse des couleurs

Portfolio des Alpes: François Perraudin - Une valse des couleurs

Agé aujourd'hui de 52 ans, Fran -çois Perraudin a également publié plusieurs ouvrages tels que La Haute Route en 2004 ainsi que Sentiers valaisans en 2007. Parallèlement, il organise diverses projections audiovisuelles ainsi que des cours …
A l' heure de la retraite - Ruedi et Erika Käser, gardiens de cabane au long cours

A l' heure de la retraite - Ruedi et Erika Käser, gardiens de cabane au long cours

Ruedi et Erika Käser font leurs adieux à la Chamanna digl Kesch ( cabane de Kesch ), qu' ils ont gardiennée durant quarante ans. En ce premier beau jour de juin de cette année, un véhicule tout-terrain se hisse lentement mais sûrement de …
Elizabeth, l'impératrice des cimes. La vie d'une pionnière : Elizabeth Main (1861-1934)

Elizabeth, l'impératrice des cimes. La vie d'une pionnière : Elizabeth Main (1861-1934)

La vie d' une pionnière: Elizabeth Main ( 1861-1934 ) Elizabeth, l' impératrice des cimes Alpiniste, grande sportive, écrivaine, photographe et cinéaste, l' Anglaise Elizabeth Main est entrée dans l' his. Il y a un siècle, elle participa à …
Objectif atteint pour le Festival du film des Diablerets 2007. Fréquentation doublée

Objectif atteint pour le Festival du film des Diablerets 2007. Fréquentation doublée

Objectif atteint pour le Festival du film des Diablerets 2007 La 38 e édition du Festival du film des Diablerets, qui s' est déroulée du 11 au 18 août, s' est achevée en ayant atteint son principal objectif. Soit doubler la fréquentation …
Portfolio des Alpes: André Girard - Photographe en liberté

Portfolio des Alpes: André Girard - Photographe en liberté

Voyage, photographie et écriture, voilà les éléments qui éclairent le parcours d' André Girard. Lorsqu' il était enfant, au début des années 1960, il se passionnait pour les aventures de Tintin. Avec du recul, le photographe et reporter …
«Lire le livre de la nature» - Cristalliers dans les Alpes uranaises

«Lire le livre de la nature» - Cristalliers dans les Alpes uranaises

Feldschijen, Salbitschijen, Gandschijen: des noms qui résonnent dans la tête des grimpeurs passionnés. Mais ils ne sont pas les seuls à être attirés par les rochers déchiquetés des Alpes uranaises; les cristalliers, ou chercheurs de …
Du temps où escalade se disait varappe. Un mot bien de chez nous

Du temps où escalade se disait varappe. Un mot bien de chez nous

Du temps où escalade se disait varappe Le terme de « varappe » a fait son entrée dans le vocabulaire alpin en 1883. On le doit à une poignée de brillants grimpeurs genevois épris d' une gorge du Salève portant ce nom. Le mot varappe, pour …
Louis Agassiz (1807-1873). Un pionnier de la glaciologie

Louis Agassiz (1807-1873). Un pionnier de la glaciologie

Louis Agassiz ( 1807-1873 ) Le 28 mai 2007, on fêtera le bicentenaire de la naissance du célèbre naturaliste suisse du XIX e siècle, Louis Agassiz. Zoologue, paléontologue et glaciologue, ses recherches incessantes lui ont valu une …
Le nouveau Musée du Cervin à Zermatt. Notre emblème national sous toutes ses faces

Le nouveau Musée du Cervin à Zermatt. Notre emblème national sous toutes ses faces

Le nouveau Musée du Cervin à Zermatt Inauguré le 18 décembre dernier, le Musée du Cervin de Zermatt attend sa première grande affluence estivale. Dans une mise en scène colorée, il redonne vie au Zermatt du XIX e siècle et met l' accent …
Centenaire de la naissance de Samivel. Exposition au château de Saint-Maurice (VS)

Centenaire de la naissance de Samivel. Exposition au château de Saint-Maurice (VS)

Centenaire de la naissance de Samivel Les Dents du Midi en toile de fond, le château de Saint-Maurice pour lieu d' exposition: Samivel n' aurait pas renié le décor qu' ont choisi ses admirateurs pour célébrer le centième anniversaire de sa …
Dix nouveaux appels des cimes CAS et CSS : partenariat prolongé

Dix nouveaux appels des cimes CAS et CSS : partenariat prolongé

Dix nouveaux appels des cimes Le Club alpin suisse CAS et la compagnie d' assurances CSS ont prolongé leur partenariat pour une nouvelle période de quatre ans. La nouvelle brochure « L' appel des cimes – 50 cabanes du CAS convenant aux …
Les cabanes tributaires de la météo. Statistique 2005 des nuitées dans les cabanes du CAS

Les cabanes tributaires de la météo. Statistique 2005 des nuitées dans les cabanes du CAS

Rifugi e bivacchi Von Hütten und Biwaks Statistique 2005 des nuitées dans les cabanes du CAS 1 Les cabanes tributaires de la météo Les nuitées dans les 153 cabanes du CAS ont subi un léger recul au cours de l' année écoulée. Le total de …
Les constructions alpines. Le bois : un matériau étonnamment résistant

Les constructions alpines. Le bois : un matériau étonnamment résistant

Les constructions alpines Les constructions en bois sont présentes dans les Alpes depuis bien longtemps: les plus anciens bâtiments conservés jusqu' à notre époque remontent au XII e siècle. En effet, ce matériau résiste bien mieux au …
L'Année des cabanes du CAS 2006. La vie en refuge

L'Année des cabanes du CAS 2006. La vie en refuge

L' Année des cabanes du CAS 2006 En cette année 2006, le CAS place les cabanes au centre de ses activités. Toutes sortes de projets montrent la variété des expériences à vivre en cabane. Une raison supplémentaire pour s' y rendre. Depuis …
Portfolio des Alpes: Lorenz Andreas Fischer - Passionné de nature

Portfolio des Alpes: Lorenz Andreas Fischer - Passionné de nature

C' est à l' âge de 20 ans, au cours d' un voyage dans le Sud-Ouest américain, que Lorenz Andreas Fischer, né en 1966, a commencé à faire de la photo sérieusement. Très vite, la photographie est devenue sa grande passion. Féru de nature dès …
Trek culturel dans la vallée du Spiti. Parcours monastique dans le monde bouddhique

Trek culturel dans la vallée du Spiti. Parcours monastique dans le monde bouddhique

Trek culturel dans la vallée du Spiti Lorsque l'on parcourt à pied la vallée du Spiti, dans l' Himalaya indien, on peut s' enivrer de l' immensité de contrées désertiques isolées du reste du monde, mais découvrir aussi des témoins de la …
« Das Erbe der Bergler » – « L'héritage des montagnards ». Erich Langjahr a filmé les derniers faucheurs du vertige dans le val Muota

« Das Erbe der Bergler » – « L'héritage des montagnards ». Erich Langjahr a filmé les derniers faucheurs du vertige dans le val Muota

« Das Erbe der Bergler » 1« L' héritage des montagnards » L' auteur suisse de films documentaires Erich Langjahr a suivi dans leur travail les derniers faucheurs de foin sauvage du val Muota, dans le canton d' Uri. Il en a tiré un film …
Vivre la montagne - Festival nature à Morges les 21 et 22 octobre

Vivre la montagne - Festival nature à Morges les 21 et 22 octobre

Comment survivre là où les étés sont aussi courts que brûlants et les hivers aussi longs que froids? Réponse les 21 et 22 octobre prochains à Morges, lors d' un évènement festif et convivial organisé par le journal « La Salamandre ». Les …
Les cartes des dangers naturels. La nature ne fait pas toujours ce qu'on attend d'elle

Les cartes des dangers naturels. La nature ne fait pas toujours ce qu'on attend d'elle

La nature ne fait pas toujours ce qu' on attend d' elle Les cartes des dangers naturels Les cartes des dangers sont un outil important pour l' aménagement du territoire. Elles définissent et classi-fient les zones qui, selon des …
L'éboulement de Goldau. Il y a 200 ans s'écroulait une partie du Rossberg

L'éboulement de Goldau. Il y a 200 ans s'écroulait une partie du Rossberg

Il y a 200 ans s' écroulait une partie du Rossberg L' éboulement de Goldau L' éboulement de Goldau 1, survenu en 1806, fut, quant au nombre de victimes, la plus grande catastrophe naturelle sur le territoire de la Suisse actuelle. Le bilan …
L'OJ Prättigau à la cabane Forno. Festival des cabanes du CAS

L'OJ Prättigau à la cabane Forno. Festival des cabanes du CAS

L' OJ Prättigau à la cabane Forno Des jeunes aux fourneaux, à l' inten, au service de salle et au bar: l' OJ Prättigau se lance dans un ambitieux projet, à savoir gérer pendant dix jours, en juillet prochain, la cabane Forno dans le val …
Randonnées culturelles dans le Piémont. Alagna, Prismell et les Walser

Randonnées culturelles dans le Piémont. Alagna, Prismell et les Walser

Randonnées culturelles dans le Piémont La région d' Alagna, autrefois Prismell, se trouve dans le Piémont, au sud du Mont-Rose. Ce paysage de montagnes imposantes, habité par les Walser, se caractérise notamment par une immense richesse …
« Bergfahrt 2006 » et Max Frisch. Une subite envie d'escalade

« Bergfahrt 2006 » et Max Frisch. Une subite envie d'escalade

« Bergfahrt 2006 » et Max Frisch S' il est classique d' associer Charles Ferdinand Ramuz et l' univers montagnard, on n' imagine guère Friedrich Dürrenmatt parlant des montagnes. Et Max Frisch, le troisième grand écrivain suisse du siècle …
La cabane, but de randonnée. Non, cabanes pour promeneurs n'est pas une raillerie

La cabane, but de randonnée. Non, cabanes pour promeneurs n'est pas une raillerie

Non, cabane, pour promeneurs n' est pas une raillerie La cabane, but de randonnée En deux ans, dans le cadre de la rédaction du guide « Wanderziel Hütte » 1, Dres Balmer a visité 50 cabanes du CAS dans toutes les régions du pays. Il en a …
Du tourisme individuel dans les régions de montagne - Les alpinistes peuvent aussi contribuer au développement

Du tourisme individuel dans les régions de montagne - Les alpinistes peuvent aussi contribuer au développement

Les alpinistes organisent souvent leurs voyages eux-mêmes ou pour un petit groupe. En séjournant dans les régions de montagne de pays en développement, ils peuvent apporter une contribution importante. Le tourisme, en effet, est souvent le …
Agriculture de montagne et alpinisme. Pour aller au sommet, tu passeras par l'alpe

Agriculture de montagne et alpinisme. Pour aller au sommet, tu passeras par l'alpe

Pour aller au sommet, tu passeras par l' alpe Agriculture de montagne et alpinisme Les paysans de montagne et les alpinistes ont un lien très fort avec les Alpes. Certes, pour l' un et l' autre groupe, ce terme ne recouvre pas la même …
Festival des cabanes en Suisse romande. Pour le plaisir de tous

Festival des cabanes en Suisse romande. Pour le plaisir de tous

Festival des cabanes en Suisse romande Le Festival des cabanes a aussi trouvé un écho auprès des gardiens romands. Ainsi, les cabanes de Bertol, de Saleina, Rambert et du Vélan ont répondu présent pour marquer l' évè. Entre escalade, …
Le prix Milestone 2006

Le prix Milestone 2006

Pour sa stratégie dans le domaine des cabanes, le CAS s' est vu décerner le prix Milestone 2006, qui récompense les projets et réalisations touristiques se distinguant par leur caractère novateur et leur qualité. Il est décerné par le …
Restauration d'une montagne. Le relief du Bietschhorn

Restauration d'une montagne. Le relief du Bietschhorn

restauration d' une montagne Pour le pavillon du CAS à l' exposi nationale de 1939, Eduard Imhof a modelé le relief du Bietschhorn. En novembre 2005, son œuvre a été restaurée; à présent, on peut l' admirer à l' Institut de cartographie de …
Le Bietschhorn. Autel des alpinistes et sentinelle du Valais

Le Bietschhorn. Autel des alpinistes et sentinelle du Valais

Le Bietschhorn Apre rocher cuirassé de glace, le Bietschhorn affiche une beauté farouche qui ne peut laisser le spectateur indifférent. Et l' alpiniste, encore moins: nombreux sont ceux qui ont laissé leur trace sur les flancs et arêtes de …
Les Alpes vaudoises. Fromage, touristes et voyages en ballon

Les Alpes vaudoises. Fromage, touristes et voyages en ballon

Les diables et leurs quilles Au départ d' Aigle, un des points de départ pour la visite des Alpes vaudoises, le petit train serpente à la droite orographique de la Grande Eau et remonte la petite vallée presque parallèlement à la route …
Le prix « King Albert I » pour des personnalités de la montagne. Trois Suisses distingués

Le prix « King Albert I » pour des personnalités de la montagne. Trois Suisses distingués

trois Suisses distingués Le prix « King Albert i » pour des personnalités de la montagne La fondation en l' honneur du roi des Belges et alpiniste Albert I er décerne tous les deux ans une distinction, le « King Albert Mountain Award », …
Survol des Alpes en ballon. Vue plongeante sur les cimes

Survol des Alpes en ballon. Vue plongeante sur les cimes

Survol des Alpes en ballon Lorsqu' on survole les Alpes en montgolfière, des sommets connus se montrent sous un jour inattendu. Le voyage commémoratif de quelques alpinistes en l' honneur du pionnier suisse des ballons à air chaud, Eduard …
Portfolio des Alpes 2006 - L' image de marque de notre revue

Portfolio des Alpes 2006 - L' image de marque de notre revue

Les photos de couverture peuvent remplir toutes sortes de fonctions: images de marque, vitrines, enseignes de la revue, elles racontent des histoires, ravivent des souvenirs, éveillent la curiosité du lecteur. Elles sont une promesse de …
2006 : l'Année des cabanes du CAS. Evénement unique aux retombées durables

2006 : l'Année des cabanes du CAS. Evénement unique aux retombées durables

Les premiers chiffres le prouvent: le Festival des cabanes a augmenté la fréquentation des cabanes et diversifié le public des visiteurs. Cette brève rétrospective montre que certaines manifestations ne seront pas sans suite. Pourtant, le …
Les cabanes Terri, Motterascio et Carschina proposent de nouvelles offres. Distinction pour des cabanes du CAS

Les cabanes Terri, Motterascio et Carschina proposent de nouvelles offres. Distinction pour des cabanes du CAS

Distinction pour des cabanes du CAS Les cabanes Terri, Motterascio et Carschina proposent de nouvelles offres Le concours « Suisse pure » a permis à Suisse Tourisme de mettre en évidence des offres touristiques authentiques et proches de …
L'Année des cabanes du CAS 2006. Eloge de la diversité

L'Année des cabanes du CAS 2006. Eloge de la diversité

L' Année des cabanes du CAS 2006 Les cabanes du CAS se distinguent par leur diversité. L' Année des cabanes du CAS s' en inspire pour mettre en évidence les multiples facettes de nos refuges à travers des propositions non moins variées. …
Les cabanes du CAS au fil du temps. Chères ou chéries ?

Les cabanes du CAS au fil du temps. Chères ou chéries ?

Les cabanes du CAS au fil du temps A la fois appréciées et controversées, les cabanes sont la vitrine du CAS. Depuis leurs débuts, elles reflètent l' évolution de la société en matière d' exigences, de construction, de mode de vie. Leur …
Concours photos PurePower. Recherche : images sur le thème Alpes et énergie

Concours photos PurePower. Recherche : images sur le thème Alpes et énergie

Concours photos PurePower Le CAS et Rätia Energie SA organisent un concours qui s' adresse à tous les membres de notre club. Toutes et tous sont invités à envoyer leur meilleure photo sur le thème: « Alpes et énergie ». C' est une …
Le Musée alpin suisse interroge les images. La politique sous influence

Le Musée alpin suisse interroge les images. La politique sous influence

Le Musée alpin suisse interroge les images La nouvelle exposition au Musée alpin suisse « La force des images » permettra au visiteur de constater comment celles-ci influencent les décisions politiques. Elle se base sur les résultats …
Un travail communautaire et de pionnier. Inauguration de la cabane du Wildstrubel rénovée et agrandie

Un travail communautaire et de pionnier. Inauguration de la cabane du Wildstrubel rénovée et agrandie

Inauguration de la cabane du Wildstrubel rénovée et agrandie Un travail communautaire et de pionnier Grâce à une rénovation de fond en comble ainsi qu' à une extension, la vieille cabane du Wildstrubel s' est transformée en petit bijou. …
Voyage autour de la Dent d'Hérens. L'un des plus beaux quatre mille

Voyage autour de la Dent d'Hérens. L'un des plus beaux quatre mille

Voyage autour de la Dent D' HÉRENS L' un des plus beaux quatre mille T E X T E / P H O T O S Françoise Funk-Salamì, Zurich de la Suisse » et décrits comme la « pire région sauvage de Suisse » 4. En outre, les cartographes, peu appréciés de …
L'avancée de la forêt dans la Mesolcina. Randonnées au Mont Grand

L'avancée de la forêt dans la Mesolcina. Randonnées au Mont Grand

L' avancée de la forêt dans la Mesolcina Alors que partout dans le monde, la forêt est en recul, en Suisse et dans d' autres régions d' Europe, les changements survenus dans l' agriculture lui font gagner du terrain. L' évolu de ce …
L'histoire des remontées mécaniques suisses. L'esprit pionnier comme force d'impulsion

L'histoire des remontées mécaniques suisses. L'esprit pionnier comme force d'impulsion

L' histoire des remontées mécaniques suisses C' est en 1866 que la première remontée mécanique de Suisse est entrée en fonction – aujourd'hui, on en compte 1783. La croissance constante du tourisme a entraîné la construction des remontées …
Coureuse de fond et cultivatrice au Cameroun. Portrait d'une battante

Coureuse de fond et cultivatrice au Cameroun. Portrait d'une battante

Coureuse de fond et cultivatrice au Cameroun Sarah Liengu Etonge élève seule ses sept enfants, elle est trois fois grand-mère... et a remporté sept fois la course à pied qui mène sur le plus célèbre sommet du Cameroun, le Mont Cameroun ( …
Des hôtels pour le grand tour de l'Oberland. Wengernalp, petite Scheidegg et Rosenlaui

Des hôtels pour le grand tour de l'Oberland. Wengernalp, petite Scheidegg et Rosenlaui

Wengernalp, petite Scheidegg et Rosenlaui Des hôtels pour le grand tour de l' Oberland Publiés à partir de 1800, les guides de voyage ont été pour une bonne part à l' origine du développement du tourisme. Les établissements et les lieux …
Nouvelles cabanes – nouvelles images. Construire en haute montagne: les cabanes contemporaines du CAS

Nouvelles cabanes – nouvelles images. Construire en haute montagne: les cabanes contemporaines du CAS

Rifugi e bivacchi Von Hütten und Biwaks Construire en haute montagne: les cabanes contemporaines du CAS Nouvelles cabanes – nouvelles images Ces dix dernières années, le CAS a construit de nouvelles cabanes et, ce faisant, s' est …
La Valmaggia vue du ciel. Pays d'eau, de rocs, d'élevage et d'émigration

La Valmaggia vue du ciel. Pays d'eau, de rocs, d'élevage et d'émigration

Pays d' eau, de rocs, d' élevage et d' émigration LA VALMAGGIA VUE DU CIEL le massif de l' Adula. Même si son bassin hydrographique est moins étendu que celui du Toce et du Ticino, la Maggia est incontestablement la plus sauvage des trois …
Le Musée alpin suisse fête son centenaire. Du foret à glace d'Agassiz aux skis de Hesse en passant par la carte Kümmerly

Le Musée alpin suisse fête son centenaire. Du foret à glace d'Agassiz aux skis de Hesse en passant par la carte Kümmerly

Le Musée alpin suisse fête son centenaire Fondé en 1902 par la section bernoise du Club alpin suisse, le Musée alpin suisse a été inauguré en 1905 dans l' hôtel de ville « Zum Äusseren Stand », à la Zeughausgasse à Berne. En 1934, il …
Exposition du centenaire du Musée alpin suisse. L'éternité de l'instant

Exposition du centenaire du Musée alpin suisse. L'éternité de l'instant

Exposition du centenaire du Musée alpin suisse L' exposition du centenaire du Musée alpin suisse ( MAS ) « L' éternité de l' instant. La photographie de montagne et de voyage de 1860 jusqu' à aujourd'hui » permet de découvrir les plus …
Composer avec la lumière. Série «Photographie»

Composer avec la lumière. Série «Photographie»

Série « Photographie » Composer avec la lumière Etre au bon endroit au bon moment, telle est l' obsession du photographe de montagne. La réussite d' une prise de vue n' est pas seulement le fait de la chance, elle est aussi le fruit de l' …
Rencontre culturelle du CAS 2004. Un lien entre culture et alpinistes

Rencontre culturelle du CAS 2004. Un lien entre culture et alpinistes

Rencontre culturelle du CAS 2004 C' est la huitième fois déjà que les préposés à la culture des sections du CAS se sont retrouvés pour leur rencontre annuelle. Les points forts de la réunion ont été l' exposé de David Streiff, directeur de …
L'alpinisme au féminin. Deux siècles différents – une seule et même passion

L'alpinisme au féminin. Deux siècles différents – une seule et même passion

L' alpinisme au féminin Hélène Brandt, une mère de famille qui vécut au siècle passé. Caroline Ware, une jeune étudiante d' aujourd souhaitant devenir avocate. Deux destinées différentes qui convergent dans le même amour des montagnes. …
Les Alpes et l'art. Collaboration entre le CAS et la Société suisse des beaux-arts

Les Alpes et l'art. Collaboration entre le CAS et la Société suisse des beaux-arts

Les Alpes et l' art L' exposition d' art alpin de cette année, intitulée « tout en haut » et présentée au Musée des beaux-arts de Thoune, est le fruit d' une collaboration avec la Société suisse des beaux-arts. Elle vise non seulement à …
Le centenaire du Musée alpin suisse. L'ambiance n'est pas vraiment à la fête

Le centenaire du Musée alpin suisse. L'ambiance n'est pas vraiment à la fête

Le centenaire du Musée alpin suisse Près de 450 personnes présentes. Parmi elles, des invités de renom. Un programme dense où des discours alternent avec des intermèdes culturels. Tous les éléments sont réunis pour commémorer dignement cet …
Gottlieb Studer, dessinateur de panoramas. Pionnier de la recherche alpine

Gottlieb Studer, dessinateur de panoramas. Pionnier de la recherche alpine

Gottlieb Studer, dessinateur de panoramas Il y a deux siècles naissait Gottlieb Studer, alpiniste et savant naturaliste bernois. Au cours de sa vie, ce sont 643 sommets qu' il parvient à gravir, non pas dans le but de se faire reconnaître …
Portfolio des Alpes: Robert Bösch - Une expression visuelle puissante

Portfolio des Alpes: Robert Bösch - Une expression visuelle puissante

« Chaque photo est un point de rencontre entre l' espace et le temps. Mon travail consiste à déterminer ce point. » C' est sur ces mots que se termine l' ouvrage de photographies Lightmare de Robert Bösch, paru en 1999. Pour Robert Bösch, …
Le Musée alpin suisse reçoit le prix de la culture 2005. Avoir 100 ans, ça ne suffit pas!

Le Musée alpin suisse reçoit le prix de la culture 2005. Avoir 100 ans, ça ne suffit pas!

Le Musée alpin suisse reçoit le prix de la culture 2005 Le 17 e prix de la culture de la Bourgeoisie bernoise a été décerné au Musée alpin suisse le 23 février 2005. Un prix qui arrive à point nommé pour ce musée dont l' avenir financier …
Pour un séjour optimal dans les cabanes du CAS. Réservation, sacs de couchage et autres

Pour un séjour optimal dans les cabanes du CAS. Réservation, sacs de couchage et autres

Réservation, sacs de couchage et autres Pour un séjour optimal dans les cabanes du CAS Lorsque des places en dortoir ont été réservées et que l'on sait qu' elles ne seront pas occupées, il convient d' an à temps les réservations. Qui veut …
Hôtels d'altitude du val d'Anniviers. Les Vallées méridionales du Valais ouvertes au tourisme

Hôtels d'altitude du val d'Anniviers. Les Vallées méridionales du Valais ouvertes au tourisme

Les vallées méridionales du Valais ouvertes au tourisme Hôtels d' altitude du val d' Anniviers Vers 1860, le guide Baedeker préconisait, entre Sion et Zermatt, un itinéraire beaucoup plus plaisant à travers cols et montagnes, en lieu et …
Jean-Louis Roux, un «médecin» un peu particulier. Surveillant de barrages

Jean-Louis Roux, un «médecin» un peu particulier. Surveillant de barrages

Jean-Louis Roux, un « médecin » un peu particulier En arpentant les Alpes valaisannes ou vaudoises, nous avons souvent l' occasion de les admirer, ces murs gigantesques plongeant dans le vide ou, si l'on change de perspective, se dressant …
Messner Mountain Museum – une aventure culturelle. Le 15e huit mille de Messner

Messner Mountain Museum – une aventure culturelle. Le 15e huit mille de Messner

Messner Mountain Museum – une aventure culturelle Même la conquête des parois les plus ardues et l' ascension de tous les huit mille n' ont pas suffi à rassasier Reinhold Messner. Cet infatigable alpiniste de l' extrême à la fois …
Gentianes à Trente (I). Distinction pour un film consacré à Patrick Berhault

Gentianes à Trente (I). Distinction pour un film consacré à Patrick Berhault

Distinction pour un film consacré à Patrick Berhault Gentianes à Trente ( I ) Le Festival du film de montagne, d' exploration et d' aventure de Trente ( I ) a été, début mai dernier, et comme toujours, un défilé de met-teurs en scène, d' …
tout en haut. La 23e exposition d'art alpin du CAS à Thoune

tout en haut. La 23e exposition d'art alpin du CAS à Thoune

tout en haut L' exposition « tout en haut » mise sur pied par le Musée des beaux-arts de Thoune, est également la 23 e exposition d' art du CAS. Découvrir, mais autrement, la montagne dans sa diversité: c' est ce que l' exposition veut …
Les Alpes en couverture

Les Alpes en couverture

Ja n vi er Fé vr ie r M ar s Ju il le t A o û t S ep te m b re P O R T F O L I O D E S A L P E S Dans la gorge sauvage et romantique de Twannbach, lac de Bienne Photo: Iris Kürschner, Riehen Simon Hirter faisant du kayak dans les eaux …
Festival du film de montagne de Tegernsee. Une manifestation qui monte

Festival du film de montagne de Tegernsee. Une manifestation qui monte

Festival du film de montagne de Tegernsee Lors du troisième Festival international du film de montagne de Tegernsee, Gerhard Baur a obtenu le Grand Prix pour « Nanga Parbat – Der tödliche Berg » 1. Un prix a également été décerné à un film …
Les paysages en terrasses en Suisse. Un héritage culturel à protéger

Les paysages en terrasses en Suisse. Un héritage culturel à protéger

Les paysages en terrasses en Suisse Les paysages en terrasses existent un peu partout dans le monde. Ils permettent de pallier les difficultés que les terrains en pente présentent à l' agriculture. En Suisse, divers projets ont été mis sur …
La nouvelle cabane du Mont-Rose. L'EPFZ et le CAS créent la cabane de l'avenir

La nouvelle cabane du Mont-Rose. L'EPFZ et le CAS créent la cabane de l'avenir

La nouvelle cabane du Mont-Rose Depuis 110 ans, la cabane du Mont-Rose ( ou refuge Bétemps ), de la section CAS du Mont-Rose, se dresse majestueusement au-dessus du Grenzgletscher. C' est grâce à un don de l' ingénieur Bétemps que cet …
Les nouvelles voies d'accès aux cabanes. A l'écart des glaciers

Les nouvelles voies d'accès aux cabanes. A l'écart des glaciers

A l' écart des glaciers Les nouvelles voies d' accès aux cabanes De plus en plus de sentiers de cabanes dans les hautes Alpes subissent les conséquences du recul des glaciers. Pour l' accès à la cabane CAS d' Oberaletsch, des mesures ont …
Cinq artistes récompensés par le prix Meuly. Sel, errances et vidéo

Cinq artistes récompensés par le prix Meuly. Sel, errances et vidéo

Cinq artistes récompensés par le prix Meuly A l' occasion du vernissage de l' expo « tout en haut » 1, le Club alpin suisse a attribué le prix Meuly à cinq artistes. Curieux de découvrir une exposition d' art alpin innovateur, un public …
Les hôtels de la Haute-Engadine. Accès tardif des Grisons au tourisme international

Les hôtels de la Haute-Engadine. Accès tardif des Grisons au tourisme international

Les hôtels de la Haute-Engadine Durant la première moitié du XIX e siècle, le voyageur se rendait aux Grisons pour y prendre les eaux. C' est après la première ascension du Piz Bernina que de plus en plus d' alpi ont fréquenté les vallées …
De l'or pour le Musée alpin suisse. King Albert Mountain Award

De l'or pour le Musée alpin suisse. King Albert Mountain Award

Les lauréats du King Albert Mountain Award 2004 ( de g. à d. ): le professeur Peter Rieder, EPF Zurich, le professeur Lawrence En route pour la remise des King Albert Mountain Awards qui se déroulera à l' église Santa Maria à Pontresina …
Portrait d'un photographe. Une aventure contemplative

Portrait d'un photographe. Une aventure contemplative

Portrait d' un photographe Photographier la montagne, c' est pénétrer un monde fascinant régi par ses propres lois. Pierre-Alain Treyvaud nous fait partager sa passion et nous plonge dans son univers poétique. Chacun a sa manière bien à …
Deuxième festival du film de montagne à Tegernsee. Film suisse couronné de succès

Deuxième festival du film de montagne à Tegernsee. Film suisse couronné de succès

Film suisse couronné de succès Deuxième festival du film de montagne à Tegernsee A l' occasion du deuxième festival international du film de montagne à Tegernsee, un film suisse s' est vu attribué le premier prix: « Au sud des nuages » de …
FIFAD 2004. Un festival en transition

FIFAD 2004. Un festival en transition

FIFAD 2004 Pour la 35 e édition du Festival international du film alpin des Diablerets, 27 films, classés en 4 catégories ( exploits, documentaires « environnement », documentaires « montagne » et dessins animés ont été sélectionnés. Le …
L'été culturel de la Greina 2004. L'art en altitude

L'été culturel de la Greina 2004. L'art en altitude

L' art en altitude L' été culturel de la Greina 2004 Cent douze artistes et groupes ont répondu à l' appel d' offres pour l' ex organisée dans le cadre de l' été culturel de la GREINA 2004. Le jury a sélectionné 24 projets et a décerné le …
Brienz se taille une belle réputation. Capitale suisse de la sculpture sur bois

Brienz se taille une belle réputation. Capitale suisse de la sculpture sur bois

BRIENZ SE TAILLE BRIENZ SE TAILLE Sur la piste des plantigrades Par amusement, on se met à les pister. Un peu au pif. En tapant à pouf 1, on arrive à l' hôtel Bären ( hôtel de l' ours ), sur les traces d' un couple d' ours voyageurs …
Une aventure en couvertures

Une aventure en couvertures

Ja nv ie r Fé vr ie r Ma rs Ju ille t Ao ût Sep tem br e P O R T F O L I O D E S Josef Schumacher dans l' ascension du Blüemberg, UR Photo: Lorenz A. Fischer, Lucerne Drapeaux de prière au cloître à Leh, Ladakh, Inde Photo: Alessandra …
Garde-frontière en Valais. Une activité variée au grand air

Garde-frontière en Valais. Une activité variée au grand air

Garde-frontière en Valais Ambroise Vuigner a 51 ans. Son métier, il l' exerce depuis un peu plus de vingt ans. Avant, il était maçon. Puis un jour, il a voulu réaliser un vieux rêve d' enfant: devenir garde-frontière. Fasciné de tout temps …
La cabane Topali. En équilibre dans le vide

La cabane Topali. En équilibre dans le vide

Une salle à manger confortable avec vue panoramique Un parallélépipède recouvert d' une enveloppe Ugitop, doté d' une baie vitrée et situé à une altitude de 2674 m, voici la nouvelle cabane Topali Pho to s: Yol an de Coe ckel be rg s …
52e festival du film de Trente. Le K2 à l'honneur

52e festival du film de Trente. Le K2 à l'honneur

Histoire, culture et littérature alpines Storia, cultura, letteratura alpina Alpine Geschichte, Kultur, Erzählungen Le K2 à l' honneur 52 e festival du film de Trente En 1954, les Italiens Lacedelli et Compagnoni ont réussi la première …
Au musée en chaussures de marche. Musée de l'Alpstein

Au musée en chaussures de marche. Musée de l'Alpstein

Au musée en chaussures de marche L'«Alpstein Museum » est un musée pour randonneurs: les pièces exposées sont en effet réparties dans 28 auberges de montagne. Cette année, il offre une exposition sur le thème « L' Alpstein et les cartes ». …
Cabanes du CAS en chantier. Les besoins des visiteurs sont des ordres

Cabanes du CAS en chantier. Les besoins des visiteurs sont des ordres

Cabanes du CAS en chantier Reconstruction du refuge du Finsteraarhorn, agrandissement des cabanes Cadlimo et Lischana: trois grands projets réussis et équilibrés en matière de confort, de protection de l' environnement et de faisabilité …
L'hôtel du Faulhorn. Débuts de l'hôtellerie alpine en Suisse

L'hôtel du Faulhorn. Débuts de l'hôtellerie alpine en Suisse

Débuts de l' hôtellerie alpine en Suisse L' hôtel du Faulhorn L' hôtellerie alpine du XIX e siècle est étroitement liée au développement des activités sportives. Aux promenades à travers les parcs entourant les hôtels ont succédé les …
Les hôtels de Caux. Sports d'hiver au-dessus du Léman

Les hôtels de Caux. Sports d'hiver au-dessus du Léman

Sports d' hiver au-dessus du Léman Les hôtels de Caux 1 A l' origine, c' est une histoire d' amour écrite par Jean-Jacques Rousseau qui a attiré sur les rives du Léman de nombreux hôtes en provenance de toutes les régions francophones du …
Emilio Comici. Poète de la verticale

Emilio Comici. Poète de la verticale

Emilio Comici Grimpeur exceptionnel, ayant signé quelques-uns des plus grands itinéraires des Dolomites, Emilio Comici a sans doute moins marqué l' histoire de l' alpinisme qu' un Preuss ou qu' un Dibona. Serait-ce dû à sa technique …
La légende du coucou suisse. En remontant l'histoire

La légende du coucou suisse. En remontant l'histoire

Vie et loisirs en montagne Vita e tempo libero in montagna Leben und Freizeit im Berggebiet En remontant l' histoire La légende du coucou suisse Suivant l' exemple du coucou qui pond ses œufs dans le nid d' autres oiseaux, la pendule à …
Soleil, lune et étoiles au-dessus des cabanes du CAS. Evénements astronomiques

Soleil, lune et étoiles au-dessus des cabanes du CAS. Evénements astronomiques

Soleil, lune et étoiles au-dessus des cabanes du CAS Lorsqu' on passe la nuit dans une cabane du CAS, la contemplation du ciel est incluse dans le prix. Si les conditions sont bonnes, on peut en effet y observer nettement la lune et les …
Cabanes CAS favorables aux familles. Un nouvel appel des cimes!

Cabanes CAS favorables aux familles. Un nouvel appel des cimes!

Cabanes CAS favo- rables aux familles La deuxième édition de la brochure « L' appel des cimes – les cabanes du CAS favorables aux familles » est dis- ponible depuis la mi-mai. La compa- gnie d' assurance CSS, le CAS et Pro- motion Santé …
Matthias Zurbriggen 1856–1917. La légende d'un guide de montagne valaisan de Macugnaga (It)

Matthias Zurbriggen 1856–1917. La légende d'un guide de montagne valaisan de Macugnaga (It)

La légende d' un guide de montagne valaisan de Macugnaga ( It ) Matthias Zurbriggen 1856–1917 Né à Saas Fee, il a grandi à Macugnaga, côtoyé les gens du monde et les célébrités de son époque et aligné les succès sur les plus hauts sommets …
Carte Dufour sur CD. Un voyage passionnant dans le temps

Carte Dufour sur CD. Un voyage passionnant dans le temps

Carte Dufour sur CD Crée en même temps que la Confédération, la topographie suisse réalisa sa première grande œuvre entre 1845 et 1864: la carte Dufour qui, à l' échelle 1: 100 000, donne pour la première fois une représentation …
«L'été du siècle» pour les cabanes du CAS. La météo stable a poussé les touristes vers les montagnes

«L'été du siècle» pour les cabanes du CAS. La météo stable a poussé les touristes vers les montagnes

« L' été du siècle » pour les cabanes du CAS L' exceptionnel été 2003 avec sa très longue période sans précipitations a poussé un nombre record de visiteurs vers les refuges de montagne du pays. La canicule a non seulement amené davantage …
André Henzen ou l'amour du Lötschental. Guide, expert en avalanches et organiste

André Henzen ou l'amour du Lötschental. Guide, expert en avalanches et organiste

André Henzen ou l' amour du Lötschental André Henzen, natif du Lötschental, ne laisse rien au hasard. Que ce soit en tant que guide, comme expert en avalanches et en météo, ou en tant qu' organiste de l' église paroissiale de Blatten. …
La montagne autrement. Paysages en poésie

La montagne autrement. Paysages en poésie

Paysages en poésie Paysages en poésie est un projet artistique et pluridisciplinaire qui se déroule dans le cadre idyllique des Alpes vaudoises du 25 juin au 15 octobre 2004. Nouveaux itinéraires en montagne, expositions de photographies …
Les cabanes du CAS en trois clics. www.alpesonline.ch

Les cabanes du CAS en trois clics. www.alpesonline.ch

Les cabanes du CAS en trois clics Après l' introduction de l' horaire élec- tronique des transports en commun alpins, les cabanes du CAS attendent leur tour pour faire leur entrée sur In- ternet. www.alpesonline.ch contient une multitude …
CAS et partenaires dans le tourisme. De l'excursion en montagne à la station thermale

CAS et partenaires dans le tourisme. De l'excursion en montagne à la station thermale

De l' excursion en montagne à la station thermale CAS et partenaires dans le tourisme Le CAS est, avec ses 153 cabanes, « la plus grande chaîne hôtelière de Suisse » et contribue ainsi de façon importante à enrichir l' offre touris- tique …
Les cabanes du CAS se lancent. Partenaires du tourisme local et régional

Les cabanes du CAS se lancent. Partenaires du tourisme local et régional

et régional Les cabanes du CAS se lancent Une collaboration étroite entre une cabane du CAS et une vallée ouverte au tourisme est une affaire qui consiste à donner et à prendre. Elle exige des responsables des cabanes non seulement des …
La Gruyère à vol d'oiseau. Histoire, terre et tradition

La Gruyère à vol d'oiseau. Histoire, terre et tradition

LA GRUYÈRE À VOL D' OI T E X T E Eduard Nacht, Langenthal P H O T O S Ulrich Ackermann, Konolfingen LES ALPES 1/2003 La Gruyère – vue d' en haut Le randonneur découvre les Préalpes de la Gruyère de prèsl' aviateur de loin. Le photographe …
Légendes de la vallée Chapursan au Pakistan. Le tueur du dragon et l'histoire de la vieille femme

Légendes de la vallée Chapursan au Pakistan. Le tueur du dragon et l'histoire de la vieille femme

Histoire, culture et littérature alpines Storia, cultura, letteratura alpina Alpine Geschichte, Kultur, Erzählungen Le tueur du dragon et l' histoire de la vieille femme Légendes de la vallée Chapursan au Pakistan La vallée de Chapursan …
La cabane Weisshorn. Entre fantômes et installation solaire

La cabane Weisshorn. Entre fantômes et installation solaire

Entre fantômes et installation solaire La cabane Weisshorn La cabane Weisshorn se trouve à mi-chemin entre la vallée la plus profonde de Suisse et un prestigieux sommet des Alpes valaisannes. Elle offre une vue inégalable sur 19 quatre …
Nouvelle réglementation. Taxe de nuitée pour les membres du CAS

Nouvelle réglementation. Taxe de nuitée pour les membres du CAS

Taxe de nuitée pour les membres du CAS Le Comité central a décidé, à la demande de la commission des cabanes du CAS, d' augmenter la taxe maximale par nuitée, pour les membres du CAS, à 25 francs. Cette mesure, valable pour l' année 2003, …
Photographies de Dölf Reist. Tour du monde des enfants

Photographies de Dölf Reist. Tour du monde des enfants

Tour du monde des enfants Photographies de Dölf Reist C' est avec des photos pour la plupart inédites de Dölf Reist, alpiniste et photographe de la montagne, que la nouvelle exposition du Musée alpin suisse ( MAS ) conduit les visiteurs …
Promenade au Tibet. Automne 1941

Promenade au Tibet. Automne 1941

Automne 1941 Promenade au Tibet Un voyage au Tibet il y a un peu plus de cinquante ans. Si les moyens de transport ont évolué depuis, les magnifiques contrées de ce pays sont restées immuables. Chronique d' une expédition. Nous étions cinq …
Hans Horlacher et sa «Palestra di Roccia» - Des hommes et des montagnes

Hans Horlacher et sa «Palestra di Roccia» - Des hommes et des montagnes

Il y a une vingtaine d' années, nous nous sommes rendus pour la première fois avec quelques amis de l' OJ à l' école d' escalade de Bellinzone. A l' époque, la « Palestra di Roccia » était déjà vieille de plus de 20 ans. Elle va …
Festival 2003 du film de la ville de Trente. La Gentiane d'or attribuée au film «Your Himalayas»

Festival 2003 du film de la ville de Trente. La Gentiane d'or attribuée au film «Your Himalayas»

de Trente La Gentiane d' or attribuée au film « Your Himalayas » La cinquante-et-unième édition du Festival du film de montagne et d' aventure s' est déroulée début mai à Trente, charmante ville de l' Italie septentrionale. Outre la vision …
Le schabziger: un fromage très aromatique. Fort en goût

Le schabziger: un fromage très aromatique. Fort en goût

Fort en goût Depuis plus de 1000 ans, un fromage aux herbes unique au monde est fabriqué à Glaris: le schabziger glaronais. Son goût particulier et sa couleur verte sont dus à la trigonelle des prés – l' herbe de schabziger. Vert, puant et …
L'ascension du Vallunaraju, Pérou. Le guide aux pieds nus

L'ascension du Vallunaraju, Pérou. Le guide aux pieds nus

Le guide aux pieds nus 1948. Les alpinistes européens viennent conquérir les Andes. Victorino Angeles Cerqui, un Indien quechua, part à la conquête du Vallunaraju, 5686 mètres, les pieds nus, avec quatre compagnons. Histoire véridique d' …
Les hôtels du glacier du Rhône. Hôtels et palaces de la Belle Epoque

Les hôtels du glacier du Rhône. Hôtels et palaces de la Belle Epoque

Les hôtels du glacier du Rhône Au cours de la seconde moitié du XIX e siècle, quatre établissements hôteliers importants virent le jour dans la région du col de la Furka: l' hôtel de Gletsch, le Belvédère, au bord du glacier du Rhône, et …
34e Festival du film alpin des Diablerets. FIFAD 2003

34e Festival du film alpin des Diablerets. FIFAD 2003

FIFAD 2003 Pour cette 34 e édition du Festival du film alpin, 24 productions, pour la plupart européennes, ont été sélectionnées. Le Grand Prix a été décerné à Alex Gabbay pour son très beau « A man called nomad » tandis que l' Allemand …
Chamonix-Zermatt. La Haute Route a 100 ans

Chamonix-Zermatt. La Haute Route a 100 ans

Chamonix-Zermatt. La Haute Route a 100 ans En janvier 1903, un groupe de Chamoniards emmené par le docteur Payot inaugurait le raid à ski le plus célèbre des Alpes: la Haute Route Chamonix–Zermatt. Retour sur l' his de cette première. Pas …
Engadine et Bergell. Un siècle d'histoire du film de montagne

Engadine et Bergell. Un siècle d'histoire du film de montagne

HISTOIRE, CULTURE ET LITTÉRATURE ALPINES Engadine et Bergell. Un siècle d' histoire du film de montagne L' Engadine et ses vallées avoisinantes font office, depuis plus de cent ans, de décor de film très attrayant, si bien qu' on peut …
«Odeurs des Alpes» – une exposition qui chatouille notre sens olfactif. Encens, myrrhe, sueur et puanteur de bouc

«Odeurs des Alpes» – une exposition qui chatouille notre sens olfactif. Encens, myrrhe, sueur et puanteur de bouc

Encens, myrrhe, sueur et puanteur de bouc « Odeurs des Alpes » – une exposition qui chatouille notre sens olfactif Les paysages ont-il une odeur particulière? Qui peut reconnaître le parfum des fleurs? Le mélèze et l' arolle ont-ils une …
Rénovation de la cabane de Tschierva. Symbiose entre l'ancien et le nouveau

Rénovation de la cabane de Tschierva. Symbiose entre l'ancien et le nouveau

Symbiose entre l' ancien et le nouveau Rénovation de la cabane de Tschierva Après une phase préparatoire longue et fastidieuse suivie d' une courte pé- riode de travaux, la section Bernina du Club alpin suisse a fêté ce 29 juin dernier l' …
Construction de cabanes en zone protégée. Des problèmes à l'horizon

Construction de cabanes en zone protégée. Des problèmes à l'horizon

Des problèmes à l' horizon Construction de cabanes en zone protégée Les péripéties décrites dans l' article sur la transformation de la cabane de Tschierva démontrent la complexité des problèmes posés par la construc- tion en montagne, et …
Festival du film de Cervinio. Réalisateurs suisses couronnés de succès

Festival du film de Cervinio. Réalisateurs suisses couronnés de succès

Réalisateurs suisses couronnés de succès Lors de la sixième édition du festival in- ternational du film de Breuil-Cervinia/ Valtournenche 2003, le Club alpin ita- lien a décerné son prix spécial du jury à Christoph Frutiger, Christine Kopp …
Cristallina, une région alpine et sa nature. Une exposition photographique du CAS Ticino à Rodi-Fiesso

Cristallina, une région alpine et sa nature. Une exposition photographique du CAS Ticino à Rodi-Fiesso

du CAS Ticino à Rodi-Fiesso Cristallina, une région alpine et sa nature L' exposition photographique « Cris- tallina » au Dazio Grande de Rodi- Fiesso ( TI ), dans la vallée de la Lé- ventine, est organisée par la section Ticino du CAS. …
La Convention alpine sur la sellette. Le changement doit venir d'en bas

La Convention alpine sur la sellette. Le changement doit venir d'en bas

VIE ET LOISIRS EN MONTAGNE Le changement doit venir d' en bas La Convention alpine sur la sellette La Suisse a ratifié la Convention alpine et s' est dès lors prononcée en faveur d' un développement durable des régions de montagne. La …
Le pilote des glaciers Hermann Geiger. Quand le Club alpin aide à forger une légende

Le pilote des glaciers Hermann Geiger. Quand le Club alpin aide à forger une légende

Le pilote des glaciers Hermann Geiger 37 ans après sa mort, les exploits du pionnier Hermann Geiger, pilote des glaciers, n' ont pas été oubliés. Le CAS a plus d' une fois donné à « l' aigle de Sion » le coup de pouce nécessaire pour …
La Haute Asie telle qu'ils l'ont vue. Une exposition du Musée cantonal de géologie, Lausanne

La Haute Asie telle qu'ils l'ont vue. Une exposition du Musée cantonal de géologie, Lausanne

Une exposition du Musée cantonal de géologie, Lausanne La Haute Asie telle qu' ils l' ont vue La Haute Asie, région qui a toujours fasciné les Occidentaux, fait l' objet d' une très belle exposition au Musée cantonal de géologie à …
La cabane Muttsee a un nouveau toit. Cadeau pour le centenaire d'Eternit

La cabane Muttsee a un nouveau toit. Cadeau pour le centenaire d'Eternit

Cadeau pour le centenaire d' Eternit La cabane Muttsee a un nouveau toit A l' occasion de la célébration de son centenaire, la société Eternit AG a offert un nouveau toit à la cabane Muttsee. L' Eternit est un matériau fréquemment utilisé …
La Cabane Cristallina est reconstruite . Longue vie à la cabane!

La Cabane Cristallina est reconstruite . Longue vie à la cabane!

La cabane Cristallina est reconstruite Bonne nouvelle pour les adeptes de la randonnée à ski ou à pied: la nouvelle cabane Cristallina est ouverte. Une des cabanes les plus appréciées du CAS a été reconstruite sur un nouveau site, au Passo …
Le Facteur de Tenna . Les hommes de la montagne

Le Facteur de Tenna . Les hommes de la montagne

Les hommes de la montagne Le facteur de Tenna En montagne surtout, aujourd'hui comme autrefois, le facteur est le symbole du contact avec le monde extérieur. Son uniforme jaune-gris représente une institution qui fonctionne à la …
A travers l’Oberland bernois. Au temps des pionniers des courses de montagne à ski

A travers l’Oberland bernois. Au temps des pionniers des courses de montagne à ski

A travers l' Oberland bernois Avant même les premières courses de ski organisées au cours de l' hiver 1902 dans la canton de Glaris et sur les pentes du Gurten, à Berne, des audacieux se sont lancés sur des skis en haute montagne. Une de …
Sur le traces de Heckmair. Souliers à clous et corde de chanvre dans laparoi nord de l’Eiger

Sur le traces de Heckmair. Souliers à clous et corde de chanvre dans laparoi nord de l’Eiger

dans la paroi nord de l' Eiger Sur les traces de Heckmair « Nous partons! Il n' y a plus qu' une direction: vers le haut. Sans retraite. Le passé est effacé. » C' est ainsi que Heinrich Harrer, un des quatre vain- queurs de la paroi nord …
FIFAD 2002. Vent nouveau, année moyenne

FIFAD 2002. Vent nouveau, année moyenne

FIFAD 2002 Une fois de plus, les amateurs de films de montagne sont venus en pèlerinage, fin septembre dernier, aux Diablerets ( VD ). La manifestation, avec sa nouvelle direction, semble viser de nouveaux horizons; elle n' a en tout cas …
Une Femme sur les montagnes de l’Alaska . Des montagnes et des hommes

Une Femme sur les montagnes de l’Alaska . Des montagnes et des hommes

Voyages, rencontres, personnalités Viaggi, incontri, personalità Reisen, Begegnungen, Persönlichkeiten Des montagnes et des hommes Une femme sur les montagnes de l' Alaska Préparer des tartes, cultiver son jardin, enseigner le piano, voilà …
Ruedi Bhend. Un prestigieux fabricant de piolets

Ruedi Bhend. Un prestigieux fabricant de piolets

Un prestigieux fabricant de piolets Le piolet de la marque Bhend, mondialement connu à l' époque des randonnées classiques sur les glaciers, est encore fabriqué au centre du village de Grindelwald durant les mois d' hiver. Même au début de …
Du Bockmattli à Zuma Beach. Rétrospective sur l’escalade dans la région zurichoise

Du Bockmattli à Zuma Beach. Rétrospective sur l’escalade dans la région zurichoise

Rétrospective sur l' escalade dans la région zurichoise Du Bockmattli à Zuma Beach Qu' il s' agisse de la grimpe ou d' une autre discipline, c' est en se référant au passé qu' on en mesure les changements. En moins d' un quart de siècle, …
Suiza existe. Par monts et par vaux en route vers l’Expo

Suiza existe. Par monts et par vaux en route vers l’Expo

Par monts et par vaux en route vers l' expo Organisée en de brefs délais par la Commission de la culture du CAS, l' action « Suiza existe » a trouvé un large écho dans les médias. Entre le 26 juillet et le 4 août, les 45 participantes et …
Suisse et Népal – collaboration au développement. 2002: Année internationale de la montagne

Suisse et Népal – collaboration au développement. 2002: Année internationale de la montagne

SUISSE ET NÉPAL – COLLABORATION A LES ALPES 9/2002 différentes. Du point de vue touristique, leurs attraits sont très semblables. Splendeur des paysages, noblesse du cadre montagneux et patrimoine culturel impressionnant attirent …
Michel Darbellay - Portrait d’un guide discret

Michel Darbellay - Portrait d’un guide discret

La Fouly, février 2002. J' ai rendez-vous avec le guide de montagne Michel Darbellay. Pour beaucoup, ce nom est rattaché à la première solitaire de la face nord de l' Eiger. Je ne l' ai rencontré qu' une seule fois et ne sais sur lui que …
Expédition suisse à l’Everest. Cinquante ans après, ils atteignent le sommet

Expédition suisse à l’Everest. Cinquante ans après, ils atteignent le sommet

Cinquante ans après, ils atteignent le sommet Expédition suisse à l' Everest Jeudi 16 mai 2002, 9 h 15, heure locale: Yves Lambert et Tashi Tenzing ont atteint le sommet du toit du monde, cinquante ans après la tentative de leurs père et …
Les Cabanes du CAS et «la Suisse, pays de vacances»

Les Cabanes du CAS et «la Suisse, pays de vacances»

Un élément essentiel Les Cabanes du CAS et « la Suisse, pays de vacances » Si l'on considère le nombre des cabanes du CAS et celui de leurs nuitées, celles-ci constituent la plus grande « chaîne hôtelière » de Suisse. Comme tous les autres …
«Jungfrau, Mönch & Eiger». Histoire et fascination de la montagne

«Jungfrau, Mönch & Eiger». Histoire et fascination de la montagne

Histoire et fascination de la montagne « Jungfrau, Mönch & Eiger » L' approche de la montagne par l' homme s' est modifiée au cours des siècles. A l' occasion de l' Année internationale de la montagne ( AIM ) et dans le cadre du Musée …
Parcours du glacier de l’Aar. Du temps, de la curiosité et un«sac à dos de recherche»

Parcours du glacier de l’Aar. Du temps, de la curiosité et un«sac à dos de recherche»

du temps, de la curiosité et un « sac à dos de recherche » Parcours du glacier de l' Aar Faire de la recherche veut dire garder tous ses sens en éveil, mesurer, observer, noter, dessiner. Dans la région du Grimsel, le « parcours du glacier …
Exposition dans les cabanes du CAS. Un musée en voyage

Exposition dans les cabanes du CAS. Un musée en voyage

Exposition dans les cabanes du CAS Un musée en voyage « Rencontre au sommet 2002 – les hommes et leurs histoires » est un projet du Forum d' histoire suisse de Schwyz 1, faisant partie du groupe MUSÉE SUISSE. Elaborée dans le cadre de l' …
Festival du film de montagne de Trento. Succès helvétique

Festival du film de montagne de Trento. Succès helvétique

Festival du film de montagne de Trento Lors du 50 e festival international du film de montagne et de découverte, des films suisses ont été présentés mais aussi primés: la gentiane d' ar pour le meilleur film de découverte a été décernée à …
Année internationale de la montagne et Expo.02: un voyage culturel du CAS. «Suiza existe»

Année internationale de la montagne et Expo.02: un voyage culturel du CAS. «Suiza existe»

« Suiza existe » C' est en de brefs délais que la Commission culturelle du CAS a soumis son projet « Suiza existe » pour l' an 2002, chargée de manifestations symboliques. Ce projet doit être aussi bien un pont entre les cultures qu' entre …
Yves Lambert sur les traces de son père. 1952: le col Sud de l’Everest

Yves Lambert sur les traces de son père. 1952: le col Sud de l’Everest

Yves Lambert sur les traces de son père Le 15 mars 2002, à l' occasion du cinquantenaire de la tentative des Genevois, une nouvelle expédition suisse a pris le chemin de l' Everest. Le fils de Raymond Lambert, Yves, va tenter d' achever et …
Cinquantenaire de la tentative de 1952. Nouvelle expédition suisse à l’Everest

Cinquantenaire de la tentative de 1952. Nouvelle expédition suisse à l’Everest

Cinquantenaire de la tentative de 1952 Nouvelle expédition suisse à l' Everest A travers l' histoire de la conquête de l' Everest, un événement majeur a captivé le monde entier! La Fondation suisse pour les explorations alpines ( FSEA ) …
Rencontre culturelle 2002. Culture et développement durable

Rencontre culturelle 2002. Culture et développement durable

Culture et développement durable C' est au Musée olympique de Lausanne que les préposé(e)s à la culture se sont retrouvé(e)s, samedi 9 mars 2002, pour leur rendez-vous annuel. La rencontre a débuté par une séance d' information sur les …
La Maison valaisanne évolue avec les années et les mentalités . De la galerie au balcon

La Maison valaisanne évolue avec les années et les mentalités . De la galerie au balcon

De la galerie au balcon Le terme « maison valaisanne » évoque des visions de madriers de mélèze brun foncé cuits par le soleil, de toits couverts de dalles de pierre, de quilles et de palets 1, de géra- niums, et de drapeaux rouge et blanc …
Au Musée d’archéologie du Tyrol du Sud, à Bolzano. «L’homme des glaces» dans son musée

Au Musée d’archéologie du Tyrol du Sud, à Bolzano. «L’homme des glaces» dans son musée

« L' homme des glaces » dans son musée L' exposition du célèbre « homme de Similaun », du nom du glacier où il a été découvert, et des objets qu' il transportait, pour certains en excellent état, a attiré des flots de visiteurs au Musée d' …
Remise du Prix culturel du CAS. La musique et la danse à l’honneur

Remise du Prix culturel du CAS. La musique et la danse à l’honneur

La musique et la danse à l' honneur Le quatrième Prix culturel du CAS a été remis jeudi 22 novembre au Musée alpin suisse, à Berne. Pour la première fois, deux lauréats se partagent les lauriers: le musicien Albin Brun pour Pilatus, une …
Association sportive et biens culturels. La montagne dans tous les sens

Association sportive et biens culturels. La montagne dans tous les sens

La montagne dans tous les sens Association sportive et biens culturels L' intérêt suscité par le Club alpin tient notamment au fait que, depuis sa fondation, voici 138 ans, il aborde la montagne sous de nombreux aspects. L' un d' eux est …
Biens culturels et problèmes de place

Biens culturels et problèmes de place

Biens culturels et problèmes de place Le CAS ne possède pas seulement une bibliothèque centrale, mais aussi de très nombreuses bibliothèques, celles des sections, parfois très richement dotées et d' une grande valeur. Si l'on veut qu' …
Rétrospective historique. Ski de randonnée dans les Dolomites

Rétrospective historique. Ski de randonnée dans les Dolomites

Rétrospective historique. Ski de randonnée dans les Dolomites Récemment encore, il y a à peine vingt ans, la plupart des auteurs de guides affirmaient que les Dolomites, à cause de leur topographie en dents de scie et leur manque de …
9e festival dei festival, Lugano. Les meilleurs films de montagne

9e festival dei festival, Lugano. Les meilleurs films de montagne

Les meilleurs films de montagne Le « festival dei festival » qui se déroulera à Lugano, du 24 mai au 8 juin 2002, offre l' occasion, aux amateurs de films de montagne, de voir, en une seule fois, les meilleurs films du genre. Le « festival …
Anniversaire de la cabane Concordia. 125 ans d’une histoire mouvementée

Anniversaire de la cabane Concordia. 125 ans d’une histoire mouvementée

125 ans d' une histoire mouvementée Elle est située à 2850 m d' altitude, au milieu de la région protégée Jung-frau–Aletsch–Bietschhorn, reconnue au titre de patrimoine mondial par l' UNESCO, à 8 km exactement du sommet de la Jungfrau et à …
Nouvel itinéraire pour les cabanes Mischabel. Entre la randonnée et la via ferrata

Nouvel itinéraire pour les cabanes Mischabel. Entre la randonnée et la via ferrata

Nouvel itinéraire pour les cabanes Mischabel. Entre la randonnée et la via ferrata En raison du danger permanent de chutes de pierres, il a fallu déplacer la partie supérieure du chemin conduisant aux deux cabanes des Mischabel, propriétés …
FIFAD 2001. Des couleurs chatoyantes

FIFAD 2001. Des couleurs chatoyantes

Des couleurs chatoyantes FIFAD 2001 Pour la 32 e fois consécutive, les amis du film de montagne se sont retrouvés aux Diablerets pour se faire une idée de la production actuelle. L' édi 2001 du FIFAD a été marquée par la diversité des …
Panoramas = yeux en voyage. 22e exposition d'art alpin du CAS

Panoramas = yeux en voyage. 22e exposition d'art alpin du CAS

Histoire, culture et littérature alpines Storia, cultura, letteratura alpina Alpine Geschichte, Kultur, Erzählungen 22 e exposition d' art alpin du CAS Panoramas = yeux en voyage Le panorama alpin transmet l' histoire culturelle, suscite …
Huitième programme de films vidéo au MAS, Berne. Sport et quotidien

Huitième programme de films vidéo au MAS, Berne. Sport et quotidien

Huitième programme de films vidéo au MAS, Berne. Sport et quotidien Point fort de ce huitième programme de films vidéo: les sportifs à la recherche de défis en escalade et les hommes qui vivent la montagne au quotidien, à travers leur …
Prix culturel du CAS 2001. Clôture des candidatures

Prix culturel du CAS 2001. Clôture des candidatures

Clôture des candidatures: fin août 2001 Prix culturel du CAS 2001 1 Le délai de dépôt des candidatures pour participer au prix culturel du CAS 2001 court jusqu' à la fin du mois d' août. Doté cette année d' un montant de 10 000 francs, le …
De la truelle à la souris. Avec l'auteur du topo-guide de l'Alpstein, Werner Küng

De la truelle à la souris. Avec l'auteur du topo-guide de l'Alpstein, Werner Küng

Avec l' auteur du topo-guide de l' Alpstein, Werner Küng De la truelle à la souris Les Editions du CAS offrent désormais un guide d' escalade de l' Alpstein ( « Kletterführer Alpstein » 1 ). Pour Werner Küng, son auteur, grimpeur et …
Un siècle d'alpinisme dans les Gelmerhörner (BE)

Un siècle d'alpinisme dans les Gelmerhörner (BE)

Un siècle d' alpinisme dans les Gelmerhörner ( BE ) Encore et toujours de l' escalade Les pionniers de l' alpinisme se tournèrent d' abord vers les sommets recouverts de « neiges éternelles ». Les premières ascensions du Finsteraarhorn et …
Cours pour gardiens de cabane 2000

Cours pour gardiens de cabane 2000

Sans hôtes, les cabanes CAS n' ont aucun sens Pour faire un bon gardien de cabane, il ne suffit plus aujourd'hui de disposer de larges connaissances alpines: maîtriser le b.a.ba de la restauration est désormais presque plus important. Le …
André Roch – une vie de «Premier de cordée»

André Roch – une vie de «Premier de cordée»

Une fois achevée sa formation d' in et de guide, André Roch, né en 1906, se lance dans le ski et la compétition, où il connaît des succès internationaux, comme skieur et comme entraîneur. Après cette « première carrière », le sportif et le …
Rencontre culturelle du CAS 2001

Rencontre culturelle du CAS 2001

Des relations courtoises avec la nature et la civilisation La traditionnelle rencontre culturelle s' est tenue en mars dernier à Olten, réunissant près de 30 délégués des sections à la Maison Disteli. Le cœur de cette journée enrichissante …
Section Brugg. Les 75 ans de la cabane Gelmer

Section Brugg. Les 75 ans de la cabane Gelmer

Section Brugg. Les 75 ans de la cabane Gelmer La commémoration des 75 ans de la cabane Gelmer de la section Brugg était une réussite, malgré des chemins d' accès semés d' embûches à cause du mauvais temps.
Mont Everest 2001 - Banc de mesure pour les alpinistes?

Mont Everest 2001 - Banc de mesure pour les alpinistes?

Robert Bösch a accompagné Evelyne Binsack au cours du printemps 2001 lors de son ascension de l' Everest par l' arête nord. Sa tâche consistait à photographier les faits et gestes de l' expédition pour un hebdomadaire illustré et la …
La Cabane Albigna après rénovation

La Cabane Albigna après rénovation

après rénovation Au départ, en 1991, il était simplement prévu d' agrandir la petite cuisine. Mais d' autres projets ont vu le jour et c' est finalement la cabane entière qui a fait l' objet d' une rénovation. Le résultat est un complexe …
La nouvelle cabane Kesch (GR). Gestion exemplaire de l'énergie

La nouvelle cabane Kesch (GR). Gestion exemplaire de l'énergie

Gestion exemplaire de l' énergie La nouvelle cabane Kesch ( GR ) 1 Après sept chantiers d' extension, de rénovation ou de transformation au cours des cent dernières années, la section Davos a fait de la reconstruction de la cabane Kesch ( …
La «fête de tir» de Lete

La «fête de tir» de Lete

Au Népal, où aucun jour ne se passe sans qu' il y ait des réjouissances quelque part, il y a plus de fêtes que de jours au calendrier. Outre les cérémonies religieuses, les fêtes populaires occupent une place importante tout au long de l' …
Des guides testent les nouveaux moyens d'orientation. Un avenir pour le GPS?

Des guides testent les nouveaux moyens d'orientation. Un avenir pour le GPS?

Des guides testent les nouveaux moyens d' orientation. Un avenir pour le GPS? Le GPS ( Global Positioning System ou Système de localisation à l' échelle du globe ) remplace-t-il la boussole et l' altimètre? Une soixantaine de guides ont …
Prix culturel du CAS 2001

Prix culturel du CAS 2001

Le 22 novembre 2001, le Musée alpin suisse inaugurera sa vingt-deuxième exposition d' art alpin, organisée autour du thème « le panorama – un voyage pour les yeux ». A l' occasion du vernissage, le CAS remettra son prix culturel. A côté de …
Le peintre Hottinger à la cabane Vermigel

Le peintre Hottinger à la cabane Vermigel

Le peintre Hottinger à la cabane Vermigel Le massif du Gotthard, un atelier sur les hauteurs Vivre et traduire en images le passage rapide des saisons et le climat rude de haute altitude ( entre 2000 et 3000 m ), tel était le but du projet …
L'ours des cavernes et le Paradis des ours. Exposition au Musée alpin suisse

L'ours des cavernes et le Paradis des ours. Exposition au Musée alpin suisse

L' ours des cavernes et le Paradis des ours Des découvertes exceptionnelles ont jeté un éclairage nouveau sur l' ours des cavernes, espèce éteinte depuis plus de dix mille ans et thème d' une exposition au programme du Musée alpin suisse. …
Gastlosen (Le sud des -).

Gastlosen (Le sud des -).

Escalade au fil du temps, morceaux choisis Au cœur des Préalpes fribourgeoises, la chaîne des Gastlosen compte pas moins de soixante et un sommets. Ceux de la partie sud, un peu à l' écart, offrent quelques beaux itinéraires d' es chargés …
FIFAD 2000 – idées nouvelles, films anciens.

FIFAD 2000 – idées nouvelles, films anciens.

L' équipe dynamique du FIFAD, entraînée par André Givel, président, et Pierre Simoni, directeur, invitait tous les intéressés au 31e Festival du Film Alpin à fin septembre aux Diablerets. Cette édition a été marquée par des idées nouvelles …
Exposition alpine au Pays de Salzbourg.

Exposition alpine au Pays de Salzbourg.

A Altenmarkt-Zauchensee ( A ), à une petite heure au sud de Salzbourg, une vaste exposition à laquelle la Suisse a apporté sa contribution, relate l' histoire de l' alpinisme au XXe siècle2. On pourra la visiter jusqu' au début novembre …
Cabane du Weisshorn (Centenaire de la -).

Cabane du Weisshorn (Centenaire de la -).

La section Bâle, propriétaire, fête le centenaire de la cabane du Weisshorn. Ce refuge simple, point de chute des alpinistes, se dresse au-dessus du Hohlicht, à près de 2950 m. Le Weisshorn possède un refuge dès 1875. Cette année-là, deux …
Droit de réciprocité dans les cabanes en Slovénie.

Droit de réciprocité dans les cabanes en Slovénie.

Lors de leur assemblée annuelle à Lyon, les associations fondatrices ont approuvé, à date du 1er janvier 2001, l' adhésion du Club alpin slovaque ( Planinska Zveva Slovenije ) aux accords de réciprocité dans les cabanes. Les membres du CAS …
«Grimper, c’est extraordinaire!»

«Grimper, c’est extraordinaire!»

Evoluer sur le rocher dans des voies bien aménagées et faire l' expérience de la nature tout en bénéficiant d' un assurage optimal, voici une activité de plus en plus appréciée. Malgré cela, des voix s' élèvent pour qualifier « l' escalade …
Orpierre a misé sur l’escalade - En phase avec la nature, l' escalade et le tourisme doux

Orpierre a misé sur l’escalade - En phase avec la nature, l' escalade et le tourisme doux

II était une fois une petite ville orpheline et fortement endettée. Ses derniers habitants n' avaient plus de perspectives. C' est alors que des alpinistes découvrirent la qualité de la roche dans la vallée... Ainsi commence l' histoire d' …
Ponte Brolla: plaisir sur gneiss.

Ponte Brolla: plaisir sur gneiss.

Les adeptes de l' escalade sur des sites très bien aménagés de tous niveaux se sont passé le mot: les roches du sud de la vallée de la Maggia offrent un choix inépuisable. Un traité sur les bons et mauvais côtés du gneiss tessinois Dans …
Cabanes du CAS sur www.bergtourismus.ch. - Recherche à la carte

Cabanes du CAS sur www.bergtourismus.ch. - Recherche à la carte

La page d' accueil www.bergtou-rismus.ch est une création commune de l' Association des guides de montagne de la Suisse, de l' Association des gardiennes et gardiens de refuges suisses, de l' Association suisse des écoles d' alpinisme et …
L'Art de bien recevoir - Réflexions à propos du premier cours de gardien de cabane

L'Art de bien recevoir - Réflexions à propos du premier cours de gardien de cabane

A une époque de changements rapides au niveau mondial, la question se pose, pour le CAS également, de savoir comment positionner 152 cabanes sur le marché des loisirs. Doit-on tenir compte des exigences de confort des visiteurs et remettre …
Groupes ethniques du Népal: Les Sherpas

Groupes ethniques du Népal: Les Sherpas

Après trois premières descriptions des groupes ethniques du Népal publiées dans de précédents numéros1, voici une présentation des Sherpas. Malgré une évolution culturelle bien différente de la nôtre, ce peuple présente plus de similitudes …
«Père des cartes nationales» à l’honneur (Le -).

«Père des cartes nationales» à l’honneur (Le -).

Pyramide commemorative en l' honneur de Eduard Imhof La commune de Fahrni ob Steffisburg ( BE ) honore son citoyen eminent, Eduard Imhof ( 1895-1986 ). Aux coordonnées 616.320/ 182.830, à 915 m d' altitude, se dresse depuis plusieurs …
Distribution du Prix Meuly 1999 - Epilogue de la passionnante exposition « Visions glaciaires 99 »

Distribution du Prix Meuly 1999 - Epilogue de la passionnante exposition « Visions glaciaires 99 »

Fin novembre dernier, l' exposi « Visions glaciaires 99»1 prenait fin avec une présence de deux semaines au Musée alpin suisse, à Berne. Le vernissage de cette mini-expo a été ponctué par la présentation du catalogue et l' attribution du …
Le Gothard - « Le ventre, le cœur, l' artère, le cerveau », un portrait photo et vidéo

Le Gothard - « Le ventre, le cœur, l' artère, le cerveau », un portrait photo et vidéo

Dix-huit photographes européens1 ont dirigé leurs objectifs et leurs caméras vidéo sur le massif le plus connu et le plus évocateur des Alpes suisses: le Gothard. Avec pour résultat des interprétations divisées à la manière des parties d' …
64 Films et quelque chose de plus. - 11e Festival international du film de montagne et d' aventures de Graz

64 Films et quelque chose de plus. - 11e Festival international du film de montagne et d' aventures de Graz

Mi-novembre 1999 s' est tenu à Graz ( A ) le 11e Festival international du film de montagne et d' aventures1. Organisé par Robert Schauer, alpiniste et cinéaste, ce festival - tout comme celui de Trente2 - offre non seulement la …
Autrans, le festival qui bouge.

Autrans, le festival qui bouge.

Du 8 au 12 décembre 1999 s' est déroulé le 16e Festival international du film Montagne et Aventure, à Autrans, capitale française du ski nordique, au cœur du Vercors. Trois compétitions distinctes concernaient les films publicitaires, les …
Gardiens de cabanes du CAS font leur campagne (Les -)

Gardiens de cabanes du CAS font leur campagne (Les -)

Ils seront à la BEA du 24 avril au 3 mai 1999 Une majorité de cabanes du CAS enregistre une baisse de fréquentation. De plus, le CAS s' inquiète du nombre de ses membres. Par leur présence à la BEA, où ils présenteront les cabanes du CAS …
Du béton dans la montagne

Du béton dans la montagne

dans la montagne Photographies d' une épopée Les canaux de Suez et de Panama, les grandes digues hollandaises, les phares bretons, les grands tunnels ferroviaires alpins, la ligne du Transsibérien et même la Tour Eiffel sont tous, entre …
Aufstieg et Absturz - un drame de l'apinisme

Aufstieg et Absturz - un drame de l'apinisme

Ferdinand Hodler et l' Exposition universelle de 1894 Les tableaux géants Aufstieg ( ascension ) et Absturz ( chute ), réalisés par Ferdinand Hodler pour l' Exposition universelle de 1894, à Anvers, sont définitivement sauvés de l' oubli: …
Visions glaciaires 99: glaciers, glaciologie et art

Visions glaciaires 99: glaciers, glaciologie et art

Depuis plusieurs siècles, les glaciers du Rhône et de l' Aar sont le lieu de prédilection des scientifiques, des artistes et des touristes qui visitent les Alpes. En cette fin de millénaire, l' expo « Visions glaciaires 99 » fait le lien …
Glacier, espace artistique (Le-)

Glacier, espace artistique (Le-)

« Visions glaciaires 99 », une forme bien particulière d' art Cet été, les amoureux de la nature et de la montagne trouveront sur les glaciers alpins des installations et des constructions inhabituelles, qui ne figurent sur aucune carte …
Turner et les Alpes

Turner et les Alpes

La Fondation Gianadda expose Turner et Darbellay Du 5 mars au 6 juin, en collaboration avec la Tate Gallery de Londres, la Fondation Gianadda, à Martigny, présente les œuvres du peintre anglais William Turner sur les Alpes. Les dessins et …
Bibliothèque du CAS est à Zürich (La -)

Bibliothèque du CAS est à Zürich (La -)

Toute personne qui souhaite consulter des guides touristiques récents, des ouvrages actuels sur les Alpes ou des documents historiques sur l' alpinisme les trouvera à la bibliothèque centrale du CAS, qui fait partie de la bibliothèque …
Recherches sur deux tableaux de Ferdinand Hodler

Recherches sur deux tableaux de Ferdinand Hodler

H y a juste soixante-cinq ans, le CAS et la Fondation Gottfried-Keller ont acquis deux tableaux de grand format de Ferdinand Hodler: Aufstieg et Absturz. Un groupe d' étudiants en histoire de l' art tente actuellement de répondre aux …
Visions glaciaires 99

Visions glaciaires 99

Des cartes pour financer l' exposition Les préparatifs de l' exposition artistique « Visions glaciaires 99 » vont bon train. Le jury, réuni il y a peu, a choisi les projets et informé les artistes. Une vente de cartes postales devrait …
Exposition à l'hôtel Rosenlaui - Le développement de l'alpinisme

Exposition à l'hôtel Rosenlaui - Le développement de l'alpinisme

Le développement de l' alpinisme Dans le cadre du 100e anniversaire de l' Office oberlandais du tourisme ( Berner Oberland Tourismus, BOT ), célébré en 1997 par diverses manifestations, une exposition sur le thème du développement de l' …
Chemin de fer du Gornergrat (100e anniversaire du -)

Chemin de fer du Gornergrat (100e anniversaire du -)

La fin du siècle dernier fut placée sous le signe de divers projets ferroviaires particulièrement audacieux, tels ceux qui prévoyaient la construction d' un train à crémaillère jusqu' au sommet de la Jungfrau et du Cervin, Les réalisations …
De l'escalade à la recherche de cristaux

De l'escalade à la recherche de cristaux

Le Musée uranais des minéraux1, certainement l' un des plus beaux de Suisse, a été installé dans l' ancienne ferme du château A Pro, à Seedorf UR. Ce bâtiment vieux de plus de 400 ans offre un cadre idéal aux expositions annuelles de …
Dias de montagne à Feldkirch (Rencontre -)

Dias de montagne à Feldkirch (Rencontre -)

it littérature alpines ïtoria, cultura, letteratura alpina Upine Geschichte, [ultur, Erzählungen Rencontre Dias de montagne à Feldkirch ( A ) La 8e Rencontre dias de montagne s' est déroulée à Feldkirch ( Vorarlberg, Autriche ) les 10 et …
Art publicitaire et rêves de voyages

Art publicitaire et rêves de voyages

Anton Reckziegel ( 1865-1936 ) Anton Reckziegel, peintre d' af et membre du CAS d' Aarau et de Berne, a animé et embelli des gares et des hôtels dans la moitié du monde. Lorsqu' il retourna en Autriche, en 1909, après 16 ans d' activité et …
Livre des Cabanes (Déjà un nouveau tirage du -)

Livre des Cabanes (Déjà un nouveau tirage du -)

L' édition de conception entièrement nouvelle du livre des Cabanes suisses a connu un succès tel que le tirage en a été rapidement épuisé pour satisfaire les seules commandes de l' offre de souscription. Bien qu' un nouveau tirage ait été …
Collectionneur de cartes - un regard actuel sur les 16000 cartes géographiques de J. F. von Ryhiner (Le -)

Collectionneur de cartes - un regard actuel sur les 16000 cartes géographiques de J. F. von Ryhiner (Le -)

Exposition temporaire au Musée alpin suisse L' homme d' Etat et géographe bernois Johann Friedrich von Ryhiner ( 1732-1803 ) a rassemblé une collection de cartes géographiques étonnante, qui se compose de 16000 documents, cartes, plans et …
Danse verticale - une nouvelle dimension

Danse verticale - une nouvelle dimension

Plus d' un chorégraphe a rêvé de conquérir une nouvelle dimension. Se mouvoir en quasi apesanteur, changer les perspectives habituelles, telles furent les idées qui ont présidé à la naissance de la « danse verticale ». Quand l' es …
Club alpin italien (CAI), 135 ans après (Le-)

Club alpin italien (CAI), 135 ans après (Le-)

Fondé en 1863 ( la même année que le CAS ), le Club alpin italien ( CAI ) a connu ces dernières décennies une croissance extraordinaire de ses effectifs, qui font jourd' hui de lui la deuxième association alpine du monde. Cette …
Nœud de blocage et son histoire (Le-)

Nœud de blocage et son histoire (Le-)

Le nœud de blocage croisé compte parmi les nœuds les plus simples utilisés en alpinisme. Son histoire, toutefois, est plutôt embrouillée. Les lignes qui suivent UM III. 2 temps en yachting. Bilgeri faisait référence à un nœud qu' il …
Films à voir au Musée alpin suisse (Six nouveaux -)

Films à voir au Musée alpin suisse (Six nouveaux -)

En plus des nombreux livres, beaucoup de films ayant pour thème les Alpes sont réalisés chaque année. La majorité atteint rarement son public cible. C' est pourquoi le Musée alpin suisse projette six nouveaux films vidéo, du 18 décembre …
Cabanes du CAS (Qu'attend-on des -)?

Cabanes du CAS (Qu'attend-on des -)?

tifugi e bivacchi Qu' attend des cabanes du CAS? Les cabanes du CAS jugées par l' émission des consommateurs de radio DRS Les attentes et les besoins des consommateurs englobent désormais aussi le domaine de la montagne. Tout alpiniste …
Platz, Ernst, «peintre alpiniste»

Platz, Ernst, «peintre alpiniste»

Une exposition présentée fin 1997 au Musée alpin du Club alpin allemand ( DAV ), à Munich, a rappelé le souvenir d' Ernst Platz, un peintre de montagnes du tournant du siècle depuis longtemps tombé dans l' oubli. Comme celui-ci a également …
FIFAD 1998 (Le -)

FIFAD 1998 (Le -)

Trop de hâte, trop d' interviews Le 29e Festival international du film alpin ( FIFAD ) a eu lieu à la mi-septembre aux Diablerets. Comme les années précédentes, une politique d' information trop timide n' a pas donné à cette édition un …
Eboulement dans la région du Tödi (Conséquences d'un -)

Eboulement dans la région du Tödi (Conséquences d'un -)

Les éboulements, tels ceux de janvier et de mars 1996 dans la région du Tödi, modifient le paysage de manière irréversible. Leurs conséquences sont très diverses. Les randonneurs partant de Linthal ou de Tierfed en direction des cabanes de …
Eiger-Ostegg: nouveau refuge pour le centenaire

Eiger-Ostegg: nouveau refuge pour le centenaire

II y a juste un siècle, le légendaire pasteur des glaciers Gottfried Strasser fonda l' Association des guides de montagne de Grindelwald. Depuis, ses membres ont accompagné des touristes originaires de tous les coins du globe dans quantité …
Feu de bois (Le degré 5 du -)

Feu de bois (Le degré 5 du -)

lifugi e bivacchi Aon Hütten und Biwaks m Le degré 5 46 du feu de bois La chaleur d' un feu de bois est l' une des énergies les plus anciennes utilisées par l' homme. On y recourt toujours, que ce soit pour rôtir un cervelas ou pour un feu …
Refuge des Cosmiques

Refuge des Cosmiques

Le refuge des Cosmiques ( 3613 m ), situé au sud de l' Aiguille du Midi dans le massif du Mont Blanc, n' est plus utilisable. Selon un article de la Tribune de Genève, dans la nuit du 21 au 22 août 1998, une masse de pierres de 150 à 200 …
Claridenhütte a cent ans (La -)

Claridenhütte a cent ans (La -)

De la petite cabane de bois à la solide maison de pierre II y a une année, la section CAS Bachtel célébrait son 125e anniversaire. Les 27 et 28 septembre 1997, c' est sa cabane des Clarides, qui se dresse à 2547 m au-dessus du Linthal …
Cabane Britannia transformée (La -)

Cabane Britannia transformée (La -)

Accès à la cabane et gardiennage Si l' accès à la cabane Britannia est court et facile par Felskinn ( station intermédiaire des remontées mécaniques de Saas Fee ), les alpinistes peuvent rejoindre le nouveau refuge par d' autres routes …
Groupes ethniques du Népal (2: Bahun et Chhetri)

Groupes ethniques du Népal (2: Bahun et Chhetri)

Groupes ethniques du Népal 2e partie: Bahun et Chhetri Ce deuxième article sur les ethnies du Népal ( voir la 1re partie dans Les Alpes 10/97, p. 48 ) parle des Bahun et des Chhetri, deux peuplades aux racines historiques et culturelles …
Groupes ethniques du Népal (1: vue d'ensemble)

Groupes ethniques du Népal (1: vue d'ensemble)

Ve partie: vue d' ensemble Le premier voyage au Népal de l' auteur de cet article date d' une vingtaine d' années et il avait alors l' alpinisme pour unique but. Néanmoins, lors de la longue marche d' approche vers la « montagne de ses …
Inauguration de la cabane Saleina reconstruite

Inauguration de la cabane Saleina reconstruite

de la cabane Saleina reconstruite Ouverte dès le début de cette saison d' été 1997, la nouvelle cabane de Saleina a été inaugurée officiellement le dimanche 24 août par une foule nombreuse d' invités et d' amis de la section Neuchâteloise. …
von Reznicek, Felicitas, la baronne alpiniste

von Reznicek, Felicitas, la baronne alpiniste

Portrait de la fondatrice des Rendezvous Hautes Montagnes Fin février 1997 est décédée à Engelberg, où elle vivait depuis de nombreuses années. Félicitas von Reznicek, âgée de 93 ans. La baronne de Reznicek était une personnalité …
Grandes figures de l'alpinisme d'autrefois: Joseph Knubel, «simple guide» (1881-1961). D

Grandes figures de l'alpinisme d'autrefois: Joseph Knubel, «simple guide» (1881-1961). D

Si le palmarès de Joseph Knubel fait de lui l' un des trois ou quatre plus grands guides de l' histoire de l' alpinisme suisse, sa première qualité fut peut-être de trouver la force de surnager dans un contexte de tragédies qui, au fil du …
Traitement du minerai de plomb et d' argent à la fonderie de S-charl

Traitement du minerai de plomb et d' argent à la fonderie de S-charl

La fonderie de S-charl produisait du plomb et de l' argent de minerai extrait principalement du Mot Madlain. Au cours de trois périodes d' ex ( du XIIe au XIVe, du XVe au XVIIe et pendant une dizaine d' an seulement au début du XIXe siècle …
Catastrophe oubliée datant de plus d'un siècle (Une -)

Catastrophe oubliée datant de plus d'un siècle (Une -)

Les alpinistes qui montent au refuge du Goûter, au-dessus des Houches, ont sans doute été intrigués par la « Baraque forestière des Rognes », mentionnée sur la carte topographique à l' altitude de 2768 m. Que fait ici ce bâtiment qui …
Cairns (Des -)

Cairns (Des -)

Celui qui parcourt les montagnes a de tout temps apprécié les cairns, ces amoncellements de pierres qui lui indiquent le chemin à suivre. Cet article examine quelques aspects lexicologiques, sémantiques et historiques de ces constructions …
Bivouac Lonza: accès et possibilités de courses

Bivouac Lonza: accès et possibilités de courses

L' arête de Zmutt appartient aux grandes courses classiques des Alpes. Elle offre au bon alpiniste une alternative plus difficile mais plus intéressante à la voie normale du Cervin. Accès dangereux à l' arête Jusqu' aux années 60, l' accès …
Chemin Stockalper (Entre montagnes et histoire - De Gondo à Brigue par le -)

Chemin Stockalper (Entre montagnes et histoire - De Gondo à Brigue par le -)

bonne partie de son parcours, il constitue une randonnée pédestre aussi agréable et variée qu' inté historiquement. L' IVS L' Inventaire fédéral des voies de communication historiques de la Suisse ( IVS ) est une belle et complexe …
Saint-Pierre-de-Clages, «Village du livre»

Saint-Pierre-de-Clages, «Village du livre»

Manifestations en mai, juin et août 1997 Suite à la Fête du régionalisme qui s' est déroulée au début d' avril, trois autres manifestations auront lieu durant les mois prochains à Saint-Pierre-de-Clages ( entre Martigny et Sion, Valais ) …
Schlagintweit et l'Himalaya (Les frères -)

Schlagintweit et l'Himalaya (Les frères -)

Le Musée alpin de Munich présente une exposition sur les travaux des frères Schlagintweit. Intitulée « Zauber der Ferne » ( Enchantement des pays lointains ), elle montre pour la première fois des aquarelles, des esquisses, des …
Konkordia: 120 ans de cabanes

Konkordia: 120 ans de cabanes

En 1877 entrait en exploitation le premier refuge alpin construit à Konkordiaplatz, dans l' Oberland bernois. Depuis lors, d' innombra alpinistes ont passé la nuit à cet endroit de confluence de quatre rivières de glace, l' Ewig, l' …
Wenger, Charly, «l'homme de la première heure» (Jeunesse + Sport: -)

Wenger, Charly, «l'homme de la première heure» (Jeunesse + Sport: -)

Si J+S ( Jeunesse et Sport ) fait aujourd'hui partie intégrante du paysage sportif suisse, nous le devons en particulier à Charly Wenger, qui a marqué l' institu de manière décisive. Un grand nombre de jeunes ont découvert et continuent de …
Grandes figures de l'alpinisme d'autrefois: Franz Lochmatter (1878-1933)

Grandes figures de l'alpinisme d'autrefois: Franz Lochmatter (1878-1933)

Parmi les guides suisses de renommée internationale, Franz Lochmatter, né en 1878, fut celui qui marqua le plus son époque. On peut même affirmer qu' au plus fort des « années Lochmatter », les réalisations de ce guide exceptionnel lui …
Cabane du Mountet rénovée (La -)

Cabane du Mountet rénovée (La -)

Nouveautés à retenir La place nous a manqué dans le numéro de novembre 1996 pour signaler ou rappeler diverses caractéristiques concernant la cabane du Mountet telle qu' elle se présente actuellement. L' accès à la cabane, tout d' abord, …
Prix culturel du CAS 1996

Prix culturel du CAS 1996

Le Prix culturel du CAS 1996 a été décerné le 9 novembre 1996 à Frauenfeld à Klaus Aerni et à ses collaborateurs du Projet IVS ( Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse ). Bouleversements du territoire L' …
Jegihorn (Jours d'octobre au -)

Jegihorn (Jours d'octobre au -)

I Histoire, culture et littérature alpines I Storia, cultura, letteratura alpina I Alpine Geschichte, Kultur, Erzählungen « < M « I Par une radieuse journée d' octobre, deux alpinistes escaladent l' arête sud du Jegihorn, dans le Jolital. …
FIFAD: nombreux films, nombreux prix. Le 27e Festival du film alpin des Diablerets

FIFAD: nombreux films, nombreux prix. Le 27e Festival du film alpin des Diablerets

Le 27e Festival du film alpin des Diablerets ( FIFAD ) Deux groupes musicaux, un savoyard et un italien, ont contribué à la bonne ambiance de la fête de clôture, qui a réuni réalisateurs, présentateurs et spectateurs en une grande famille …
Burri, Marcel: «Ignace Mariétan» (1882-1971) - Itinéraire d'un précurseur

Burri, Marcel: «Ignace Mariétan» (1882-1971) - Itinéraire d'un précurseur

« Ignace Mariétan ( 1882-1971 ) Itinéraire d' un précurseur ( 110 p., 17,. " " .5x23,. " " .5 cm, relié, couverture cartonnée, photos noir-blanc et quelques-unes en couleur. Ed. Musées cantonaux du Valais, Sion 1996. ISBN 2-88426-020-X. …
Peintre de toutes les cabanes du CAS

Peintre de toutes les cabanes du CAS

Guido Baumann est donc maintenant à l' oeuvre depuis quatre ans. Il visite 25 à 30 cabanes par saison, y consacrant à chaque fois environ une journée de travail. A ce jour, il lui manque encore 29 cabanes, de sorte qu' il compte avoir mené …
Petits objets, gros effet

Petits objets, gros effet

Exposition de cartes postales des Drei Zinnen à Innsbruck Par la belle petite exposition qu' il a montée sous le titre « Schöne Grüsse » ( du 30 mai au 17 août 1996 ), le Musée du Club alpin autrichien, à Innsbruck, se proposait d' …
Grandes figures de l'alpinisme d'autrefois: Alexander Burgener (1845-1910)

Grandes figures de l'alpinisme d'autrefois: Alexander Burgener (1845-1910)

S' il fallait présenter quatre guides suisses ayant marqué leur temps et dont la réputation franchit largement nos frontières, il faudrait à coup sûr nommer Melchior Anderegg ( 1827-1914 ). Alexander Burgener ( 1845-1910 ), Franz …
Prix culturel du CAS 1996? (Qui recevra le -)

Prix culturel du CAS 1996? (Qui recevra le -)

La commission culturelle du CAS à la recherche de propositions Les deux premiers Prix culturels du CAS ont récompensé Emil Zopfi, d' Obstalden GL, et Peter Donatsch, de Mastrils GR. Le troisième devrait donc être attribué cette année et il …
Assemblée générale de l'Association suisse des gardiens de cabane à Randa

Assemblée générale de l'Association suisse des gardiens de cabane à Randa

Une septantaine de gardiens seulement ont assisté à cette assemblée générale 1995, qui s' est tenue en Valais. La rencontre a été à nouveau enrichie par deux brefs exposés ainsi que par une partie culturelle. L' assemblée s' est recueillie …
Plus de chaleur avec moins de bois

Plus de chaleur avec moins de bois

Plus de chaleur avec moins de bois La plupart des cabanes du CAS sont chauffées au bois. On y cuisine souvent également par le même moyen. Mais les feux de bois ne fournissent pas seulement de la chaleur: ils créent aussi une sympathique …
Montagne

Montagne

Une chaîne de montagnes volcaniques barre le haut plateau mexicain, et les trois sommets principaux culminent à plus de 5000 mètres. Et ce sont justement ces trois volcans couverts de glace qui exercent une grande fascination sur les …
Résurgence

Résurgence

Jean Piérard, Bruxelles Quand monte autour de moi Le vent glacé des abîmes, Fatigué d' avoir vécu, Je renais sous son souille. Libération, temps des retrouvailles. Avec la force de la montagne Je me purifie Et, dans sa présence, Si chaque …
Sur l'alpe

Sur l'alpe

Jean Piérnrd, Bruxelles La nuit! Toutes les voix se sont tues. Il n' est plus que le bruit de l' eau. C' est la peau la plus douce A laquelle on puisse se frotter. Que ne puis-je aussi oublier de penser, N' écoutant plus parfois Que le son …
Ce bois gonfle de soleil

Ce bois gonfle de soleil

Ce bois gonflé de soleil Jean Piérard. Bruxelles Dos et tete Contre le bois du chalet Et me pénétrer de sa chaleur vivante, Respirer sa senteur pleine, La laisser s' insinuer en moi Avec la lumière du ciel, Me blottir plus profondément …
Chant du monde

Chant du monde

Pour l' air que je respire, Mon souffle aérien, Le souffle du monde et le mien, Qui parle dans ma voix et sonne dans mon rire, Pitié, frères, pitié! Pour cet air que je goûte Quand il pleut sur la route, Quand la poussière sent; Cet air …
Je connais

Je connais

Je connais ta roche âpre et rêche Quand le soleil la chauffe Sur le chaos de tes flancs, Le bois de tes chalets aussi Qui me brûle les mains Et qui me parle par tous ses pores De la couleur de tes ans. Je connais ta lumière Changeante du …
Abraham Roth (1823-1880)

Abraham Roth (1823-1880)

Abraham Roth ( 1823-1880 ) Dans le groupe des fondateurs bernois du CAS figure le Dr Abraham Roth, né le 22 février 1823 à Märstetten ( Thurgovie ) et seul enfant du pasteur de cette paroisse. Peu après sa naissance, il eut le malheur de …
Johann Coaz (1822-1918)

Johann Coaz (1822-1918)

Coaz est l' auteur de maintes créations nouvelles et durables dans sa profession. Dans le domaine légal d' abord où il établit de manière ferme une économie protectrice de nos forêts pour tout le pays; puis, soit dans sa petite patrie …
Friedrich von Tschudi (1820-1886)

Friedrich von Tschudi (1820-1886)

Friedrich von Tschudi ( 1820-1886 ) Niklaus Friedrich von Tschudi, frère cadet d' Iwan von Tschudi, né le 1er mai 1820 à Glaris, fit sa première éducation dans une école privée de l' endroit, suivit ensuite le Collegium humanitatis à …
Johann Jakob Weilenmann (1819-1896)

Johann Jakob Weilenmann (1819-1896)

Johann Jakob Weilenmann ( 1819-1896 ) J.J. Weilenmann est né le 24 janvier 1819 à St-Gall. Forcé par la mort prématurée de son père à renoncer aux études supérieures, il s' engagea dans la carrière commerciale. Age de 16 ans seulement, la …
Friedrich Wyss-Wyss (1817-1887)

Friedrich Wyss-Wyss (1817-1887)

Friedrich Wyss-Wyss ( 1817-1887 ) Dans le protocole de la séance de fondation du CAS, le 19 avril 1863, figure le nom de F. Wyss-Wyss, négt., Bern. C' était celui d' un homme simple et modeste, qui n' a jamais fait beaucoup parler de soi, …
Iwan Tschudi (1816-1887)

Iwan Tschudi (1816-1887)

Iwan VON Tschudi ( 1816-1887 ) Né à Glaris le 19 juin 1816, Iwan von Tschudi montra dès sa première jeunesse pour les choses de la nature un vif intérêt, qui se portait surtout sur les montagnes de sa vallée. Il dut malheureusement …
Luigi Lavizzari (1814-1875)

Luigi Lavizzari (1814-1875)

Luigi Lavizzari ( 1814-1875 ) L' année 1863, si importante pour le CAS, avait apporté aussi aux amis de la nature et de la montagne tessinoise un don précieux: la publication des Excursions dans le Tessin dues au naturaliste de Mendrisio, …
Heinrich Zeller-Horner (1810-1897)

Heinrich Zeller-Horner (1810-1897)

Heinrich Zeller-Horner ( 1810-1897 ) La vie de Heinrich Zeller, fils d' un fabricant de soieries, né le 15 octobre 1810 à Hirslanden, encore faubourg de Zurich en ce temps-là, se déroula selon les normes courantes. Marie à la fille du …
Johann Jakob Müller-Wegmann (1810-1893)

Johann Jakob Müller-Wegmann (1810-1893)

Johann Jakob Müller-Wegmann ( 1810-1893 ) A la plus ancienne génération des pionniers de l' alpinisme appartiennent deux hommes qui, de même que Ulrich et Studer, sont souvent cités ensemble sous leur double nom: Johann Jakob …
Gottfried Ludwig Theobald (1810-1869)

Gottfried Ludwig Theobald (1810-1869)

Gottfried Ludwig Theobald ( 1810-1869 ) Gottfried Ludwig Theobald naquit le 12 décembre 1810 à Aliendorf, où il vécut jusqu' en 1819, date à laquelle son père fut nommé pasteur et métropolite à Hochstadt. Ses parents étaient d' ex …
Oswald Heer (1809-1883)

Oswald Heer (1809-1883)

Oswald Heer ( 1809-1883 ) Dans le groupe des alpinistes du temps de la fondation du CAS se trouve le Glaronnais Oswald Heer. Dès 1834, c'est-à-dire dès sa 25e année, il fut agrégé comme privat-docent à l' université de Zurich, où il occupa …
Gottlieb Studer (1804-1890)

Gottlieb Studer (1804-1890)

Gottlieb Studer ( 1804-1890 ) Gottlieb Studer, né le 5 août 1804 à Langnau ( Berne ), fils de Sigmund Gottlieb Studer, secrétaire de district, sortait d' une vieille famille bourgeoise bernoise. Son oncle Samuel fut glaciériste et son …
Melchior Ulrich (1802-1893)

Melchior Ulrich (1802-1893)

Melchior Ulrich ( 1802-1893 ) Ce furent avant tout deux alpinistes suisses, Gottlieb Studer et Melchior Ulrich, qui favorisèrent les succès des Anglais, grâce à leurs explorations des années 1830 et 1840. Laissons la préséance au plus âgé. …
Franz Josef Nager (1802-1879)

Franz Josef Nager (1802-1879)

FRANZ JOSEF NAGER ( 1802-1879 ) Le commerçant Franz Josef Nager fut, dans son jeune âge, le témoin d u remplacement par une large route de la vieille piste pour chevaux de bat, charrettes et traîneaux qui menait, par la vallée de la Reuss, …
Charles Gos (1885-1945)

Charles Gos (1885-1945)

Charles Gos ( 1885-1945 ) Né à Genève, fils du peintre-musicien de montagne Albert Gos. Avec ses deux frères, François le peintre et Emile le photographe, ils formaient un trio entreprenant et audacieux. Souvenons-nous qu' au temps où il …
Emil R. Blanchet (1877-1943)

Emil R. Blanchet (1877-1943)

Pendant toute sa vie, Ernst Jenny a œuvré comme un alpiniste féru d' idéal et contribué à l' édi d' un monument digne du CAS.f^ax oechslin EMILE R. BLANCHET ( 1877-1943 ) Fervent et ardent grimpeur autant qu' illustre musicien; il est …
Christof Iselin (1869-1949)

Christof Iselin (1869-1949)

Christof Iselin ( 1869-1949 ) C' est aux environs de 1880 qu' eurent lieu, en Suisse, les premiers essais avec des skis. Ils ne rencontrèrent toutefois aucun intérêt. Seul Christof Iselin parvint, grâce à de très grands efforts personnels, …
Emil Bächler (1868-1950)

Emil Bächler (1868-1950)

Emil Bächler ( 1868-1950 ) Né le 10 février 1868 à Frauenfeld, Emil Bächler perdit son père très tôt. Il fit à Kreuzungen un apprentissage de commerce, mais suivant en cela une ancienne intention, il obtint, au séminaire de cette ville, le …
Jules Jacot-Guillarmod (1868-1925)

Jules Jacot-Guillarmod (1868-1925)

Jules Jacot-Guillarmod ( 1868-1925 ) Né à La Chaux-de-Fonds, Jules Jacot-Guillarmod avait vingt ans et venait de commencer des études de médecine lorsque son père mourut. Sans fortune, il dut se débrouiller pour les poursuivre et les …
Andreas Fischer (1865-1912)

Andreas Fischer (1865-1912)

Andreas Fischer ( 1865-1912 ) « Un brin de bravade et d' aventure Font aussi partie de la vie » C' est par cette citation qu' Andreas Fischer commence le récit de la première ascension hivernale du Finsteraarhorn à partir de Grindelwald, …
Raymond de Girard (1862-1944)

Raymond de Girard (1862-1944)

Raymond de Girard ( 1862-1944 ) Fils d' un colonel qui participa à la guerre de Crimée avant de venir servir sa bonne ville de Fribourg, petit-fils d' un autre colonel commandant le détachement fribourgeois qui débarqua en 1815 au Port …
Charles Montandon (1862-1923)

Charles Montandon (1862-1923)

Charles Montandon ( 1862-1923 ) Semblable sous beaucoup de rapports à son frère aîné Paul, Charles Montandon devait suivre ses traces. Mais il avait aussi son propre caractère et sa personnalité complète la physionomie et l' œuvre de Paul …
Friedrich Zschokke (1860-1936)

Friedrich Zschokke (1860-1936)

Friedrich Zschokke ( 1860-1936 ) Membre de la section de Bâle, secrétaire 1899/1900, vice-président 1913, président 1914/1918. Membre d' honneur de la section de Bâle en 1920, du CAS en 1922. Fils de l' ingénieur et homme politique O. …
Paul Montandon (1858-1948)

Paul Montandon (1858-1948)

Paul Montandon ( 1858-1948 ) Paul Montandon est sans conteste l' une des figures les plus eminentes de l' alpinisme suisse. Membre du CAS pendant 69 ans, de 1879 jusqu' à sa mort en 1948, il incarne un chapitre important de l' histoire de …
Julien Gallet (1858-1934)

Julien Gallet (1858-1934)

Julien Gallet ( 1858-1934 ) Né à La Chaux-de-Fonds où, après des séjours en Allemagne et aux Etats-Unis, Julien Gallet reprit avec son frère Georges la direction de la fabrique paternelle. En 1883, il est reçu dans la section …
Carl Schröter (1855-1939)

Carl Schröter (1855-1939)

Carl Schröter ( 1855-1939 ) Lorsque, le 7 février 1939, Carl Schröter, professeur de botanique à l' Ecole polytechnique de Zurich, succomba en quelques jours à la grippe, suivie d' une pneumonie, c' était un grand savant et un alpiniste …
Emilio Balli (1855-1934)

Emilio Balli (1855-1934)

Emilio Balli ( 1855-1934 ) Esprit universel au sens propre du terme ( il avait participé en 1878 à un voyage autour du monde organisé par des savants français ), Emilio Balli avait fonctionné de 1886 à 1900 comme viceprésident du Club …
Louis Kurz (1854-1942)

Louis Kurz (1854-1942)

Louis Kurz ( 1854-1942 ) Né à Neuchâtel, musicien de profession, mais aussi peintre et surtout alpiniste et pionnier dans l' exploration des Alpes. Sa carrière alpine débute en 1877 avec l' ascension du Balmhorn et de la Cima di Jazzi. Au …
Eduard Imhof (1854-1924)

Eduard Imhof (1854-1924)

Eduard Imhof ( 1854-1924 ) C' est dans les années « quatre-vingts » que mon père EduardImhofcommença à pratiquer l' alpi. L' âge d' or des grandes conquêtes dans les Alpes suisses était révolu, les plus hautes cimes et les plus célèbres …
Federico Balli (1854-1889)

Federico Balli (1854-1889)

Federico Balli ( 1854-1889 ) Bien qu'il eût été élevé dans un milieu aisé, à Locamo, Federico Balli est resté toute sa vie étroitement attaché à sa vallée natale, le Val Maggia. On disait de lui: « C' était un authentique Valmaggese dans …
Albert Barbey (1852-1926)

Albert Barbey (1852-1926)

Albert Barbey ( 1852-1926 ) Né à Neuchâtel, Albert Barbey vint en 1878 s' établir comme commerçant à Lausanne. Dès son arrivée dans cette ville, il participa et contribua énergiquement à l' activité de la section des Diablerets, dont il …
Giuseppe Mariani (1850-1933)

Giuseppe Mariani (1850-1933)

Giuseppe Mariani ( 1850-1933 ) Mariani, inspecteur des écoles, qui a représenté pendant 35 ans les agriculteurs et les paysans des montagnes tessinoises au sein de l' Union Suisse des paysans, était bien place pour savoir que le monde des …
Silvio Galloni (1850-1931)

Silvio Galloni (1850-1931)

Silvio Galloni ( 1850-1931 ) Lorsque Curzio Curti, fondateur et président pendant de longues années de la section Ticino, résigna ses fonctions, en 1893, c' est à Silvio Calloni, un eminent naturaliste, que l'on fit appel pour lui …
William A.B. Coolidge (1850-1926)

William A.B. Coolidge (1850-1926)

William B. C00LIDGE ( 1850-1926 ) Né le 28 août 1850 dans les environs de New York, W.A.B. Coolidge était le fils d' un négociant de Boston. A l' âge de 14 ans il fut envoyé en Suisse pour sa santé. L' année suivante il gravissait le …
Albert Heim (1849-1937)

Albert Heim (1849-1937)

Albert Heim ( 1849-1937 ) « Les joies de la montagne m' ont conduit à l' étude des reliefs, et les reliefs à la géologie. J' y fus beaucoup encourage par le CAS et la section Uto, de Zurich. Ma première excursion en montagne, avec mon …
Heinrich Albert Dübi (1848-1942)

Heinrich Albert Dübi (1848-1942)

Heinrich Albert Dübi ( 1848-1942 ) Pendant des dizaines d' années, Heinrich Albert DUbi a été l' une des figures les plus marquantes de l' alpinisme et de la littérature alpine. Né le 25 novembre 1848 à Berne, il y a passé toute sa …
Curzio Curti (1847-1913)

Curzio Curti (1847-1913)

Curzio Curti ( 1847-1913 ) C' est le 30 novembre 1871 que quelques amis de la montagne fondèrent à Bellinzone la section Ticino du CAS. Les troubles politiques des années suivantes ne permirent toutefois pas à ce premier noyau de se …
Emile Javelle (1847-1883)

Emile Javelle (1847-1883)

Emile Javelle ( 1847-1883 ) C' est en 1868, à 21 ans, qu' Emile Javelle, ce Français né à St-Etienne, vint, après maints avatars, s' établir à Vevey comme maître de français dans un pensionnat de jeunes gens de cette ville. Dès ce moment, …
Emil Burckhardt (1846-1926)

Emil Burckhardt (1846-1926)

Louis Seylaz EMIL BURCKHARDT ( 1846-1926 ) Membre de la section de Bâle dès 1866, secrétaire du comité de 1872 à 1874, « Statthalter » ( vice-président ) de 1876 à 1892, membre de la commission des courses de 1897 à 1904. Nommé membre d' …
Auguste Bernus (1844-1904)

Auguste Bernus (1844-1904)

Auguste Bernus ( 1844-1904 ) Né à Paris, Auguste Bernus fit ses études à Lausanne, où il acquit la nationalité suisse. Il passait régulièrement ses vacances aux Ormonts ou aux Plans de Frenières. Il n' avait que 19 ans lorsque le …
Gerold Meyer von Knonau (1843-1931)

Gerold Meyer von Knonau (1843-1931)

Gerold Meyer von Knonau ( 1843-1931 ) L' historien Gerold Meyer von Knonau occupe une situation à part parmi les pionniers du CAS. Son importance en tant qu' alpiniste est tout à fait secondaire; en revanche il se place au premier rang …
Ernst Buss (1843-1928)

Ernst Buss (1843-1928)

Ernst Buss ( 1843-1928 ) Bien que n' appartenant pas aux alpinistes les plus éminents, le pasteur Dr E. Buss de Glaris a travaillé à sa manière pour le CAS, à la section Tödi surtout dont il fut membre du comité pendant quelques années. Sa …
Richard Armin Baltzer (1842-1913)

Richard Armin Baltzer (1842-1913)

Richard Armin Baltzer ( 1842-1913 ) Le professeur Dr Richard Armin Baltzer appartient aux pionniers scientifiques alpins les plus importants de la seconde moitié du XIXe siècle. Il se place comme géologue entre la première époque des …
Adolf Wäber (1841-1913)

Adolf Wäber (1841-1913)

Adolf Wäber ( 1841-1913 ) Issu d' une vieille famille bourgeoise de Berne, Adolf Wäber naquit dans cette ville le 11 octobre 1841, y suivit les écoles communales, étudia ensuite les sciences naturelles à Berne et à Paris, et professa d' …
Charles Moise Briquet (1839-1918)

Charles Moise Briquet (1839-1918)

Charles Moise Briquet ( 1839-1918 ) D' une famille originaire de Châlons s/Marne, immigrée à Genève dès le XVIIe siècle, et adonnée depuis des générations à l' industrie du livre et du papier, Charles Moïse Briquet s' inscrivit comme …
Edmund Fellenberg (1838-1902)

Edmund Fellenberg (1838-1902)

Edmund VON Fellenberg ( 1838-1902 ) Avec Edmund von Fellenberg, l' époque classique de l' alpinisme suisse atteignit son zénith. Fils aîné du professeur de chimie Ludwig Rudolf von Fellenberg, il naquit à Berne le 6 mars 1838. Ses …
Julius Becker-Becker (1836-1900)

Julius Becker-Becker (1836-1900)

Julius Becker-Becker ( 1836-1900 ) Si Kaspar Hauser fut un pionnier de l' alpinisme proprement dit, Julius Becker-Becker en fut un autre dans l' érection des cabanes. Il passait en son temps pour une autorité « es cabanes ». Les premiers …
Hermann Christ (1833-1933)

Hermann Christ (1833-1933)

Hermann Christ ( 1833-1933 ) On peut compter le Dr Hermann Christ parmi les botanistes les plus marquants de la flore alpine. Né à Bâle, il est décédé à Riehen ( Bale ) le 27 novembre 1933, alors qu' on s' apprêtait à fêter son centenaire. …
Theodor Rudolf Simler (1833-1873)

Theodor Rudolf Simler (1833-1873)

Rudolf Theodor Simler ( 1833-1873 ) « Le 30 juillet de l' an 1861, à l' heure de midi, Simler et ses compagnons Georg Sand de St-Gall et le guide-chef H. Elmer d' Elm, se trouvaient pour la première fois sur le sommet neigeux du Tödi …
François Thioly (1831-1911)

François Thioly (1831-1911)

François Thioly ( 1831-1911 ) Vers le milieu du siècle passé, il y avait à Genève un groupe d' amis qui avaient l' habitude de faire chaque été une excursion dans les Alpes. C' étaient de simples amateurs, de moyens modestes, sans …
Eugène Renevier (1831-1906)

Eugène Renevier (1831-1906)

Eugène Renevier ( 1831-1906 ) C' est le type accompli de cette classe de montagnards qui pratiquèrent l' alpinisme au profit de la science. Né à Lausanne, Eguène Renevier fut à 25 ans nommé professeur de zoologie à l' Aca de cette ville. …
Rudolf Gerwer (1831-1902)

Rudolf Gerwer (1831-1902)

Rudolf Gerwer ( 1831-1902 ) La première histoire du CAS se doit de ne pas oublier les ecclésiastiques. Trois d' entre euxfurent même Présidents centraux ( le pasteur puis professeur de théologie M. Ulrich et les « actifs » A. Freundler et …
Eugène Rambert (1830-1886)

Eugène Rambert (1830-1886)

En ce qui concerne l' alpinisme proprement dit, son activité fut considérable. Il a gravi la plupart des grands sommets des Alpes, de préférence les plus difficiles. Il a participé avec son ami Javelle à l' exploration du massif du Trient. …
Georges Béranek (1829-1895)

Georges Béranek (1829-1895)

Georges Béranek ( 1829-1895 ) Né à Payerne, Georges Béraneck enseigna d' abord à l' Institut Sillig à Vevey, avant de fonder à Lausanne un pensionnat de jeunes gens. Suivant l' exemple de Tœpffer, il emmenait chaque été ses élèves faire de …
Kaspar Hauser (1827-1883)

Kaspar Hauser (1827-1883)

Kaspar Hauser ( 1827-1883 ) L' avocat et conseiller d' Etat glaronnais Kaspar Hauser appartient sans aucun doute aux pionniers suisses de l' alpinisme classique. Dans ses jeunes années déjà il parcourait les régions alpestres du pays en …
Albert Hoffmann-Burckhardt (1826-1896)

Albert Hoffmann-Burckhardt (1826-1896)

Albert Hoffmann-Burckhardt ( 1826-1896 ) Un des fondateurs de la section de Bàie, le 17 avril 1863, soit deux jours avant la séance de fondation du CAS à Olten, à laquelle il assistait également. Caissier du Comité Central de 1864 et …
Jules Beck (1825-1904)

Jules Beck (1825-1904)

Jules Beck ( 1825-1904 ) L' essor de la photographie en haute montagne va de pair avec la fondation du CAS et l' explo systématique et topographique des Alpes suisses. Son précurseur fut le commerçant strasbourgeois Jules Beck dont le nom …
Ludwig Rütimeyer (1825-1895)

Ludwig Rütimeyer (1825-1895)

Ludwig Rütimeyer ( 1825-1895 ) Fondateur de la section de Bâle du CAS, le 17 avril 1863 ( deux jours avant la fondation du CAS à Olten ), vice-président de cette section de 1863 à 1866 et de 1873 à 1876, président de 1866 à 1872, …
Rudolf Linth (1823-1893)

Rudolf Linth (1823-1893)

Rudolf LINDT ( 1823-1893 ) Pour Rudolf Lindt, les montagnes signifiaient détente et enrichissement dans une vie pleine et active mise au service de la chose publique à Berne. Sa profession de pharmacien ne suffisait pas à remplir son …
Ernst Jenny (1876-1940)

Ernst Jenny (1876-1940)

Ernst Jenny ( 1876-1940 ) Ernst Jenny est né le 17 novembre 1876 à Liedertswil, Bàie-campagne, dans cette région de collines jurassiennes aux bastions rocheux, d' où l'on peut contempler, si la journée est claire, non seulement les …
Carl Egger (1872-1952)

Carl Egger (1872-1952)

Carl Egger ( 1872-1952 ) Membre d' honneur de la section de Bàie et du CAS. Par son apparence et son maintien Carl Egger ressemblait assez bien aux pionniers anglais de la période classique de l' alpinisme. Bien qu' il fût lui-même ennemi …
Mels

Mels

Oü tracer la limite raisonnable de l' ascension mecanisee et motorisee? Nos devanciers, pour aller aux montagnes, partaient ä pied de leur domicile. Pour notre generation, il est tout naturel d' utiliser les moyens de transport existants. …
Angoisse

Angoisse

Sous le silence blafard De l' espace monochrome Les skieurs dans le brouillard Glissent comme des fantômes, Ce sont des ombres qui passent, Sans un rire, sans un cri, Des présences qui s' effacent, Des espoirs comme engloutis. Et c' est de …
Construction

Construction

Walther Müller, né à Saint-Gall en 1890, professa le dessin au Gymnase libre de Berne de 1918 à 1957. Il a réalisé une œuvre considérable au cours de voyages d' étude qui l' ont conduit en Allemagne ( Académie royale des Arts et Métiers ), …
Haute Cime

Haute Cime

Aiguille extrême au berceau de l' azur Qui peut changer pour un courage dur La roche avare en notable trophée, Halte exiguë au comble du désir Et défiant l' ardeur de te gravir Stable colonne hautainement dressée, Ton règne est sans …
Stille Winterfahrt

Stille Winterfahrt

Von Peter Kilian Tief erquickend, stilles Gleiten, weiss ist Weide, Busch und Baum, weiss sind rundum alle Weiten, wirbelnd sinkt der Himmelsflaum. Und ich ziehe meine Fährte in das Kleid der Einsamkeit, fühle nicht des Winters Härte und …
Segenspruch

Segenspruch

Zum Heil geh auf die weithinschauende Sonne, zum Heil sei Ost und West und Nord und Süden, zum Heile seien uns die festen Berge, zum Heil die Flüsse und zum Heil das Meer! Rig-Veda.
Moiry-les-Neiges

Moiry-les-Neiges

A Justin Salamin. Si un méchant rhume vient contrarier un projet de course, mûri de longue date avec amour, délices... et que, quinteux, grincheux, râleux, vous tourniez en rond dans votre chambre, en vous demandant avec inquiétude si vous …
Sous les Arolles

Sous les Arolles

Nous sommes en août, le mois magique et somptueux. Dans un rayonnement intense de la lumière, le soleil est monté; il a pénétré à travers les frondaisons en illuminant les fleurs jaunes sur le pré et les mousses vertes sur les rocs. Rien …
L’émancipation par la montagne - Quand les femmes afghanes s’élèvent et prennent confiance via l’alpinisme

L’émancipation par la montagne - Quand les femmes afghanes s’élèvent et prennent confiance via l’alpinisme

Trois montagnardes afghanes, dont la première à avoir vaincu le Noshaq (7492 m), étaient récemment de passage à Chamonix. Elles nous ont confié comment la montagne les aide à reprendre la maîtrise de leur vie dans un pays où l’oppression …
L’ultime reste du risque résiduel
[Translate to Français:]

L’ultime reste du risque résiduel

Je n’en croyais pas mes yeux. Un type musculeux grimpait une voie difficile à l’aide d’un curieux appareil dont je n’ai compris la fonction qu’après y avoir regardé de plus près. Son bâton aux airs de canne à pêche tendu vers le spit …
Double versant

Double versant

Ta grande pente d' ombre est belle, o cime, Et plus encore, renversée au regard bleu Du ciel profond, cette face de feu Où le soleil aux moindres plis s' abîme, A l' azur rendu sourire éclatant, Amoureuse, sereine et blanche lumière: …
Vent de l'Alpe

Vent de l'Alpe

Baigne, air limpide, mon visage, Baigne, aux trilles de l' oiseau d' or Sautillant parmi les branchages Le rêve qui, d' un pur essor, Monte des parfums de la terre, Parfums verts des genévriers, Des rosages, des myrtilliers,Monte au grand …
Il meurt jeune, celui qui est aimé des Dieux - Hommage à David Lama (1990-2019)et à Hansjörg Auer (1984-2019)

Il meurt jeune, celui qui est aimé des Dieux - Hommage à David Lama (1990-2019)et à Hansjörg Auer (1984-2019)

Le 16 avril, David Lama (28 ans), Hansjörg Auer (35 ans) et l’Américain Jess Roskelley (36 ans) ont perdu la vie dans une avalanche dans le Parc national de Banff, au Canada. Avec le décès des Tyroliens, le monde de l’escalade alpine perd …
Des bâtons et des quadrupèdes

Des bâtons et des quadrupèdes

Quand je passais la nuit dans une cabane du club avec mon père, j’avais souvent un peu honte de notre équipement. Dans le hall d’entrée étaient alignés les piolets des vrais alpinistes; nous, nous n’avions que des bâtons de marche à la …
Le FIFAD a 50 ans

Le FIFAD a 50 ans

En un demi-siècle d’existence, le Festival international du film alpin des Diablerets (FIFAD) s’est hissé parmi les plus importantes manifestations du genre à l’échelle planétaire. Une poignée de passionnés de montagne et de cinéma, des …
Musée dédié à la photographie de montagne

Musée dédié à la photographie de montagne

La station supérieure d’un ancien téléphérique du Tyrol du Sud est devenue un musée de photographie particulier: depuis l’été passé, seules des photos de montagne sont exposées au sommet du Plan de Corones, à 2275 mètres. Sur 1800 m 2 , on …
Un aboiement en guise de salut
[Translate to Français:]

Un aboiement en guise de salut

Nous étions assis au sommet lorsque deux personnes sont arrivées par l’arête rocheuse, se sont installées non loin de nous et ont déballé leur pique-nique. L’air de la montagne nous aurait-il rendus invisibles? Pour eux, nous n’existions …
Avec Heidi à l’assaut de la face nord du Schreckhorn - Heidi Schelbert-Syfrig (1934-2019)

Avec Heidi à l’assaut de la face nord du Schreckhorn - Heidi Schelbert-Syfrig (1934-2019)

Avec le décès de Heidi Schelbert-Syfrig, l’alpinisme suisse perd une alpiniste de première classe doublée d’une combattante intrépide. Née à Zurich en 1934, elle a non seulement été la première professeure d’économie de l’Université de …
Pas de Goûter sans réservation
[Translate to Français:]

Pas de Goûter sans réservation

Pas de réservation dans un refuge, pas d’ascension du Mont-Blanc par la voie normale. Une réservation en ligne dans l’un des trois refuges (Goûter, Tête Rousse, Nid d’Aigle) ou au camping de Tête Rousse est désormais obligatoire et …
Choc des cultures à l’alpage - Colonne
[Translate to Français:]

Choc des cultures à l’alpage - Colonne

La route qui mène à la paroi se termine devant deux chalets d’alpage. Le guide indique un parking, les voitures des grimpeurs sont parquées dans l’herbe à côté de l’alpage. Il n’y a personne. Au retour, deux bergers sont assis sur le banc …
Meurtres et chutes de pierres en montagne - Colonne
[Translate to Français:]

Meurtres et chutes de pierres en montagne - Colonne

En montagne, il y a des dangers mortels, on le sait bien. Chutes, avalanches, chutes de pierres, crevasses, etc. Mais la terreur alpine ne s’arrête pas là: des assassins poussent leurs victimes dans l’abîme, des ravisseurs et des …
Damel, chasseuse à l’aigle - Une adolescente mongole perpétue une tradition ancestrale

Damel, chasseuse à l’aigle - Une adolescente mongole perpétue une tradition ancestrale

Damel, jeune fille de 14 ans, est l’une des rares chasseuses à l’aigle dans la chaîne de l’Altaï, en Mongolie. La photographe Alessandra Meniconzi lui a rendu plusieurs fois visite et en a rapporté d’impressionnantes images. Le nom Damel …
Cet ami qui réchauffaitle cœur et l’âme
[Translate to Français:]

Cet ami qui réchauffaitle cœur et l’âme

On ne le voit presque plus que sur les vieilles photos de célèbres alpinistes: le pull-over. Nos héros le portaient, de préférence rouge ou blanc, tricoté à grandes mailles, avec sur la poitrine l’insigne d’un club de grimpe exclusif ou …
Accompagner des personnes handicapées en montagne

Accompagner des personnes handicapées en montagne

Des personnes souffrant d’un handicap physique peuvent aussi découvrir les joies de la montagne grâce à des chaises roulantes adaptées. L’organisation d’entraide pour les personnes handicapées Procap organise des courses sur deux jours …
«Le progrès s’est emparé de la montagne» - Crystallization, un projet culturel du CAS

«Le progrès s’est emparé de la montagne» - Crystallization, un projet culturel du CAS

Jean Odermatt a consacré toute sa carrière d’artiste aux Alpes. Crystallization est son dernier projet en date, créé pour le CAS. De mai à octobre, une série de petits événements auront lieu entre les Grisons et le canton de Vaud. Ils …
Un grand monsieur de la montagne

Un grand monsieur de la montagne

Bruno Messerli (1931-2019) «Béatrice et moi sommes rentrés hier soir de cinq jours de vacances dans les Grisons: nous avons simplement invoqué le droit des retraités et sommes partis. C’était merveilleux, et nous nous sommes dit: ‹Pourquoi …
S’informer sur les métiers de la montagne
[Translate to Français:]

S’informer sur les métiers de la montagne

L’Association suisse des guides de montagne forme des guides de montagne, des accompagnateurs en montagne et des professeurs d’escalade. Les soirées d’information sur ces formations sont données en allemand et en français: Guide de …
Un cadeau d’adieu aux sports de montagne? - Portfolio des Alpes de Robert Bösch

Un cadeau d’adieu aux sports de montagne? - Portfolio des Alpes de Robert Bösch

«Pour moi, beaucoup de choses sont presque trop parfaites», m’avait confié Robert Bösch il y a une dizaine d’années lors d’une interview réalisée pour «Les Alpes». Il faisait référence à la photographie axée sur les sports de montagne, en …
Le sort des modestes - Colonne
[Translate to Français:]

Le sort des modestes - Colonne

Mon seul acte qui pourrait être inscrit dans l’histoire de l’alpinisme est une première hivernale d’un becquet sans nom avec trois amis, exploit qui aurait déjà été oublié le lendemain si je n’avais pas donné un coup de pouce à la mémoire …
Discovery Days: conférenciers recherchés

Discovery Days: conférenciers recherchés

Les Discovery Days en sont déjà à leur troisième édition: photographes, aventuriers, cinéastes, alpinistes et voyageurs ont jusqu’au 19 avril 2019 pour déposer leur dossier de candidature. Les organisateurs de l’événement, Explora, …
«De la neige en Pologne? Il y en a aussi, mais pas autant qu’au Grimsel» - De la plaine polonaise aux montagnes suisses

«De la neige en Pologne? Il y en a aussi, mais pas autant qu’au Grimsel» - De la plaine polonaise aux montagnes suisses

Le Polonais Damian Jagielik travaille en tant que monteur sur les chantiers de haute montagne. Il craint les avalanches, aime les paysages et apprécie le transport par hélicoptère. Pourtant, lui et sa famille regrettent parfois leur plat …
La poudreuse se fait rare - Colonne
[Translate to Français:]

La poudreuse se fait rare - Colonne

La météo était parfaite, il avait beaucoup neigé, le danger d’avalanches était marqué dans les Préalpes. En matière d’avalanches, je suis trouillard; trop d’amis, trop de connaissances ont été emportés par la mort blanche. Mais …
Après les tours de pierre, l’ascension vers le centenaire

Après les tours de pierre, l’ascension vers le centenaire

Peter Diener est le seul Allemand qui ait réussi la première d’un 8000. Habitant notre pays depuis 1952, citoyen suisse depuis 1965, il fêtera ses 90 ans en janvier. «C’est le plus beau moment de ma vie d’alpiniste à ce jour». Cette …
Les souffrances du jeune grimpeur - La colonne d'Emil Zopfi
[Translate to Français:]

Les souffrances du jeune grimpeur - La colonne d'Emil Zopfi

Pendant l’hiver, je me rends parfois dans une salle d’escalade et flâne un peu sur les prises colorées. Souvent, un sentiment de nostalgie me prend. Je pourrais certainement en discuter pendant des heures avec un psychologue. Mais comme on …
Erratum
[Translate to Français:]

Erratum

Bugaboo Sport est encore ouvert! Le magasin de montagne fribourgeois Bugaboo Sport est encore ouvert, contrairement à l’annonce faite dans «Les Alpes» 12/2018. L’enseigne de la rue du Pont-Suspendu 4 fermera le 12 janvier 2019. Son …
L’avenir du Musée Alpin assuré

L’avenir du Musée Alpin assuré

Le Musée alpin suisse peut respirer. Le Parlement a décidé au début de décembre d’augmenter d’un demi-million à 780 000 francs la contribution fédérale au musée. Selon un communiqué de celui-ci, cela permet d’assurer le fonctionnement de …
«Un homme heureux qui a eu beaucoup de chance» - Porträt von René Fellay

«Un homme heureux qui a eu beaucoup de chance» - Porträt von René Fellay

A 84 ans, le Valaisan René Fellay arpente toujours les sommets. Chemin faisant, il trouve toujours matière à s’émerveiller et à grandir plutôt que simplement vieillir. «Il est bon de s’émerveiller. Ce ne sont pas les rides qui font …
Correction importante: Bugaboo Sport est ouvert jusqu’à mi-janvier 2019!
[Translate to Français:]

Correction importante: Bugaboo Sport est ouvert jusqu’à mi-janvier 2019!

Bugaboo Sport, le célèbre magasin de montagne à Fribourg, rue du Pont Suspendu 4, est encore ouvert. Il fermera ses portes mi-janvier 2019. Le propriétaire ferme le magasin pour des raisons personnelles, non pas parce qu’il ne pouvait plus …
Bugaboo a fermé ses portes

Bugaboo a fermé ses portes

Le magasin de sports de montagne fribourgeois Bugaboo a fermé ses portes fin octobre. Malgré ses 28 ans d’expérience, l’enseigne du centre-ville n’a pas pu faire face à la concurrence d’Internet et à l’explosion des points de vente de …
En montagne sans auto, ça marche! - La preuve avec la famille Ehrbar

En montagne sans auto, ça marche! - La preuve avec la famille Ehrbar

Pour les Ehrbar, savourer la montagne ne rime pas avec voiture. Au contraire: qu’elle parte ­marcher, grimper ou skier, cette ­famille vaudoise ­utilise ­uniquement le vélo ou les transports en ­commun. Anecdotes et ­conseils. Le garage …
Le portraitiste et la météo - Portfolio des Alpes de Thomas Crauwels

Le portraitiste et la météo - Portfolio des Alpes de Thomas Crauwels

Sa spécialité, c’est le portrait. Pourtant, il faut bien chercher pour trouver des humains dans les photographies de Thomas Crauwels. C’est que ses muses portent le nom de Weisshorn, Dent Blanche, ou Zinal Rothorn, et que le Belge a confié …
Portfolio des Alpes: Andreas Busslinger - L’œil qui vole

Portfolio des Alpes: Andreas Busslinger - L’œil qui vole

Il y en a qui téléphonent au volant. Lui, il photographie en volant, son appareil photo dans une main, les commandes de son parapente dans l’autre. Suspendu à son bout de chiffon, le Zougois Andreas Busslinger nous invite à croquer le …
Mort de deux alpinistes légendaires - Tom Frost et Jeff Lowe
[Translate to Français:]

Mort de deux alpinistes légendaires - Tom Frost et Jeff Lowe

Deux figures de l’alpinisme nous ont quittés le 24 août dernier. Il s’agit de l’Américain Tom Frost, décédé d’un cancer à l’âge de 81 ans, et de son compatriote Jeff Lowe, emporté par une sclérose latérale amyo­trophique à 67 ans (voir …
L’obsession de la montagne séduit le Fifad

L’obsession de la montagne séduit le Fifad

L’Australienne Jennifer Peedom a remporté le Grand prix 2018 du Festival international du film alpin des Diablerets (FIFAD). Son film Mountain raconte l’obsession humaine de la montagne sur une musique de l’Orchestre de chambre …
L’avenir du Musée alpin repose entre les mains des politiques

L’avenir du Musée alpin repose entre les mains des politiques

En été 2017, Berne a fortement réduit son soutien au Musée alpin suisse. Mais le Parlement devrait renverser cette décision en décembre. L’institution a en effet changé de catégorie pour devenir un «réseau». L’été dernier, l’annonce de la …
Femmes en force au fifad

Femmes en force au fifad

L’édition 2018 fera la part belle aux grimpeuses et à la Patagonie. Le festival poursuit sa formule d’après-midi thématiques suivis par la projection des films en compétition. Le Festival du film alpin des Diablerets ­(FIFAD) se déroulera …
75 ans d’Aide aux montagnards

75 ans d’Aide aux montagnards

C’était en pleine Seconde Guerre mondiale: en 1943, plusieurs organisations caritatives suisses rassemblaient pour la première fois des fonds pour venir en aide aux populations de montagne. Dix ans plus tard, l’Aide suisse aux montagnards …
Une association veut sauver les granges

Une association veut sauver les granges

Autrefois, les petites granges étaient utilisées en agriculture pour stocker le foin. Aujourd’hui, nombre d’entre elles ne sont plus utilisées et tombent en ruine. C’est ce que veut éviter l’association «Schür.li», qui met sur pied un …
«Je suis une himalayiste ordinaire» - Sophie Lavaud im Porträt

«Je suis une himalayiste ordinaire» - Sophie Lavaud im Porträt

En 2017, Sophie Lavaud a accroché son septième 8000. Un palmarès singulier pour une démarche aux ­antipodes de l’héroïsme et de l’hyperperformance d’une petite ­élite de superhéros des cimes. Portrait. Quand nous la rencontrons en novembre …
Feedback