Tiratura

111‘440 es. (omologata REMP). Pubblicato mensile in tedesco (ISSN 0002-6336), francese (ISSN 1664-9508) e italiano (ISSN 2235-3682)
Periodicità: 12 volte l’anno
Pagine: da 64 a 80 max.
Editore: Club Alpino Svizzero CAS

Redazione

Capo redazione: Alexandra Rozkosny
Redazione italiana: Davide Peruzzetto
Redazione tedesca: Anita Bachmann
Redazione francese: Alexandre Vermeille
Segreteria: Dagmar Daniela Leisi
Traduzione: Waldo Morandi (->It.), Valentin Abbet/Catherine Coquoz/Antoine Reist (->Fr.), Emanuel Balsiger/Susanne Rozkosny (->De.)

Produzione

Layout: Nathalie Blum
Litografia: Beat Remund
Stampa e spedizione: Stämpfli Publikationen AG, CP 8326,3001 Berna, Tel. 031 300 66 66, www.staempfli.com
Concetto grafico:holensteinundholenstein gmbh,

Contatto Redazione

Redazione "Le Alpi"
Club Alpino Svizzero CAS
Monbijoustrasse 61, Casa postale
3000 Berna 14
Tel: +41 (0)31 370 18 85, alpi(at)sac-cas.ch

Contatto inserzione

Desidera pubblicare un’inserzione in «Le Alpi»? Prenda contatto con Luca Aemisegger, sales(at)koemedia.ch, Tel. +41 (0)71 226 92 53 o si informi sulle tariffe.

Kömedia AG, Geltenwilenstr. 8a, 9001 St. Gallo.