![[Translate to Italiano:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Castelli di roccia
Gli erti e grigi versanti di talune montagne ricordano spesso le difficilmente violabili mura dei castelli. Non è perciò raro che pareti rocciose e vette derivino i rispettivi nomi dalla loro analogia con tali edifici: le teste rocciose sopra il lago di Silvaplana chiamate Chastelets, i Castalegns del Piz d’Err, lo Châtillon sopra il Col des Mosses, la Cima di Castello in Bregaglia, l’alpeggio di Castello con il Pizzo Castello in Valle Bavona e un altro pizzo omonimo vicino a Cevio, lo Hinter e il Vorder Schloss tra Engelberg ed Erstfeld, o il Burg con il Burgalp di Innertkirchen. Più questi luoghi si situano in alto e lontani dalla civiltà, più appare chiaro che lassù non vi furono mai dei castelli. Per contro, verso il fondovalle è sempre possibile che all’origine del nome vi sia qualche vecchio edificio, magari una semplice baita che, nella memoria, è diventata una rocca leggendaria. E allora, chissà se alla Schlossband, sopra Unterbach, vicino a Meiringen, c’era una volta una casa, oppure se nel bosco di Chastalarsch, a Jenins, un tempo arse davvero un castello, come il nome romancio «castello bruciato» lascia supporre, oppure solo una roccia imboschita?
