![[Translate to Italiano:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Corresponsabilità ed emissioni
A margine di «Le Alpi» 01/2014
Al pari del CAS nel suo insieme, anche «Le Alpi» è toccato dal dilemma tra tutela e sfruttamento. Lo si osserva chiaramente nell’edizione di gennaio 2014. Da un canto si centra l’attenzione sul grandioso film Steps, di Sten Smola, un’arringa in favore di una pratica degli sport della neve con la minore impronta di CO2 possible. Dall’altro, la rivista propone anche un servizio di più pagine su un trekking fluviale nell’Himalaya a molti chilometri di volo dalla Svizzera. Ora, se anche solo pochi lettori lo dovessero compiere, anche «Le Alpi» sarebbe corresponsabile di queste emissioni di CO2. Mi auguro perciò più servizi sulla Svizzera e sui paesi nostri vicini che non sulle destinazioni esotiche.
