![[Translate to Italiano:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Pernottamenti confusi Errore nella statistica dei pernottamenti 2015
Art_Lead
Le lettrici e i lettori del numero di maggio di «Le Alpi» possono essere rimasti di stucco: il Refuge des Bouquetins – una capanna con 8 posti letto – fa registrare nel 2015 ben 7066 pernottamenti? E la Bertolhütte con oltre 100 letti arriva solo a 1611?
Ecco la soluzione del mistero: nella statistica dei pernottamenti presso le capanne CAS del 2015 è scivolato un nome. Quello della Cabane de l’A Neuve. È stata assegnata alla «A», mentre avrebbe dovuto essere ordinata per la «N». E siccome è erroneamente finita al secondo posto, tutte le cifre fino alla – e inclusa la – Cabane de Mountet sono assgnate in modo errato.
Alcuni responsabili e custodi di capanne, come pure alcuni lettori, ci hanno subito resi attenti all’errore con mail e telefonate. E questo ci dimostra quanto la statistica sia apprezzata e consultata con attenzione.
E poiché non intendiamo assolutamente lasciare che contenga un errore, abbiamo deciso di ristamparla. Questa volta correttamente, speriamo.
