46 risultati

Articoli "Le Alpi" (46)

Ordina per
Linguette frizzanti

Linguette frizzanti

Un venerdì sera d’agosto, poco prima delle cinque e mezza. Mancano ancora un padre con figlia e figlio adolescenti. Si prepara un forte temporale. Come per ogni prenotazione telefonica ho chiesto se sarebbero saliti dal versante glaronese …
Un’estate difficile - Le capanne CAS in modalità Covid-19

Un’estate difficile - Le capanne CAS in modalità Covid-19

«Aperta con misure cautelative speciali!» Con questo motto, a giugno le capanne CAS hanno iniziato una stagione del tutto particolare. La maggior parte degli ospiti ha accettato le restrizioni imposte dal coronavirus. Tuttavia, a causa del …
L’arteria vitale - L’approvvigionamento idrico delle capanne diventa una sfida

L’arteria vitale - L’approvvigionamento idrico delle capanne diventa una sfida

Hans Hostettler è un vero maestro quando si tratta di scovare l’acqua. Per il custode della Blüemlisalphütte, quest’ultima è un bene raro. Ma non è il solo: una capanna su cinque del CAS lotta contro gravi problemi di approvvigionamento. …
Due capanne rinnovate

Due capanne rinnovate

Dopo gli interventi di trasformazione, la Capanna Piansecco CAS e la Chamanna d’Es-cha CAS sono di nuovo aperte. La Länta-Hütte SAC ha dovuto essere riparata dopo una frana. In luglio è prevista la riapertura della Capanna Piansecco CAS . …
Pivello volante

Pivello volante

Ora di pranzo. Tempo meravigliosamente sereno. Eccolo che arriva trionfante, l’atletico giovanotto completo di tubo camelback, bastoncini in carbonio e polpacci rasati. Dalla Tierfehd, ovviamente, che è a circa 2000 metri. Beve una Cola. E …
Io ti pungo, tu ti gratti - Quando le cimici invadono le nostre capanne

Io ti pungo, tu ti gratti - Quando le cimici invadono le nostre capanne

Flagello planetario, le cimici dei letti viaggiano negli zaini degli escursionisti e si autoinvitano nelle capanne. Poi è difficile farle sloggiare da questi luoghi isolati. Storia e consigli per sfuggire a questi parassiti. Lo scorso …
Capanne aperte a condizioni speciali

Capanne aperte a condizioni speciali

Dall’11 maggio, le capanne del CAS custodite possono aprire a determinate condizioni. Il regolamento ufficiale mette tuttavia il personale di fronte a importanti sfide. Dall’11 maggio, le capanne del CAS custodite possono riaprire. La …
Un’estate da record - La statistica delle capanne 2019

Un’estate da record - La statistica delle capanne 2019

L’anno 2019 scrive una pagina di storia delle capanne: è il migliore degli ultimi dieci e il secondo in assoluto negli oltre 150 anni di esistenza del CAS. Le capanne hanno fatto registrare 353 764 pernottamenti, cioè il 3,2 percento in …
«Il momento più bello della mia vita» - Gschichte us de Chischte
[Translate to Italiano:]

«Il momento più bello della mia vita» - Gschichte us de Chischte

I pascoli dominati dal Selbsanft si tingono di marrone. Il colore del Limmerensee si fa più scuro. Le pernici bianche in amore sono eccitate, e il loro piumaggio vira gradualmente al bianco. I topi fanno scorta di cibo. Nel cielo, i …
Rifugio italiano su suolo swizzero

Rifugio italiano su suolo swizzero

Lo scioglimento dei ghiacciai sposta i confini nazionali. Il Rifugio Guide del Cervino, italiano, è un buon punto di partenza per escursioni al Breithorn e nella regione del Monte Rosa. Ora, improvvisamente, la struttura sorge su suolo …
Rund um die Monte-Rosa-Hütte

Rund um die Monte-Rosa-Hütte

Die Hütten-Monographien, die wir in zwangloser Folge erscheinen lassen, sind als Ergänzung der Angaben im Clubhütten-Verzeichnis aufzufassen. Und zwar sollen vor allem die Tourenmöglichkeiten, die im genannten Verzeichnis nur summarisch …
Sonnentag und Sturmnacht auf Hollandia

Sonnentag und Sturmnacht auf Hollandia

Mit der Fafleralp hatten wir fast alle Zeichen zivilisierten Lebens hinter uns gelassen. Nur noch die Gletscherstafel beherbergte Menschen und Tiere. Dann umgab uns die wilde Einsamkeit des oberen Lötschentales. Der gefürchtete Aufstieg …
La capanna invece del lido

La capanna invece del lido

Per una volta, non è la spiaggia di sabbia o il lido ad attirare i visitatori, ma le esperienze in montagna e il tempo per la famiglia in un ambiente unico. Anche nel 2020, otto capanne CAS offrono vacanze in famiglia a prezzi forfettari. …
Una mano per l’alpinismo - Hüttenwochen und Work&Climb

Una mano per l’alpinismo - Hüttenwochen und Work&Climb

Hai il cuore che batte per l’alpinismo e l’arrampicata? E ti piace lavorare in gruppo? Se hai tra 15 e 21 anni puoi collaborare a un campo Work&Climb presso una capanna del CAS. Come ricompensa, avrai l’opportunità di praticare l’alpinismo …
Intervento di salvataggio - Pericoli naturali e capanne

Intervento di salvataggio - Pericoli naturali e capanne

La scorsa estate, una frana ha danneggiato la Läntahütte del CAS. È solo grazie a un intervento deciso della sezione se la capanna è già riaperta per la stagione sciescursionistica. Ma la Läntahütte non è un caso isolato: anche altre …
Corda sottile - Gschichte us de Chischte
[Translate to Italiano:]

Corda sottile - Gschichte us de Chischte

Il tratto dalla Muttseehütte SAC al Kistenpass è completamente innevato. Comunico quotidianamente le condizioni nell’internet e sono anche sempre raggiungibile per telefono. Ecco come si presenta la situazione a inizio luglio. Il martedì …
Oltre il limite del bosco - Gschichte us de Chischte

Oltre il limite del bosco - Gschichte us de Chischte

Il favonio si sta per alzare. Verso le cinque del pomeriggio, fuori dalla capanna c’è un giovane tedesco con i dreadlock, pantaloncini corti e scarpette da ginnastica. Con lui c’è una giovane tailandese che parla inglese. Condividono la …
Bloccato il progetto della Maighelshütte
[Translate to Italiano:]

Bloccato il progetto della Maighelshütte

La Camona da Maighels CAS non può essere ristrutturata e ampliata nei modi previsti dalla sezione Piz Terri. La sezione ha bloccato il progetto in seguito alla presa di posizione negativa dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM). La …
Errata corrige

Errata corrige

L’altra Fenestral Un’immagine obsoleta della Cabane du Fenestral si è insinuata nella proposta di itinerario «Pellegrinaggio alla Dent de Morcles», pubblicata in «Le Alpi» 10/2019. Una nuova capanna (vedi a lato) è infatti stata inaugurata …
Ruota della turbina stampata
[Translate to Italiano:]

Ruota della turbina stampata

Da 60 anni, la sezione Brugg gestisce per la Gelmerhütte SAC una piccola centrale idroelettrica. Si è ora rivelato necessario sostituire la ruota della turbina, fortemente erosa. Tuttavia non esistono più disegni né stampi, e la sua …
Albert-Heim-Hütte

Albert-Heim-Hütte

Diese Hütte der Sektion Uto wurde und wird öfter auch als « Albert-Heim-Hütte am Winterstock » bezeichnet. Dies könnte den Eindruck erwecken, die Hütte klebe tatsächlich am Winterstock und dieser sei ihr eigentlicher Hausberg. Dem ist …
Rotondogebiet - Rotondohütte

Rotondogebiet - Rotondohütte

Walter Niggeler, der von 1914 bis 1943 als Hüttenchef die Rotondohütte vorbildlich betreute, schrieb in der Jubiläumsschrift « Fünfzig Jahre Sektion Lägern SAC 1900-1950 » über das Hüttengebiet: « Das Rotondogebiet ist ein für sich …
Dossenhütte und Dossenhorn

Dossenhütte und Dossenhorn

Wie drei Räuber strichen wir, die Clubgenossen Bachmann und Liniger ( Sektion Pilatus ) und ich, am 10. Juni 1894, nachts 1 Uhr, an den Heugaden zu „ Hasle im Grund " umher und spähten nach Heu. Da — alles ist ruhig, nur der stille …
Nuovo sentiero per la Monte-Rosa-Hütte
[Translate to Italiano:]

Nuovo sentiero per la Monte-Rosa-Hütte

È stato marcato un nuovo sentiero che porta alla Monte-Rosa-Hütte SAC: ce l’ha comunicato il custode della capanna. Il nuovo sentiero è stato creato nell’ambito di un corso del servizio civile. Porta, senza scale né catene, ad attraversare …
Danneggiata la Läntahütte
[Translate to Italiano:]

Danneggiata la Läntahütte

Una caduta di massi ha danneggiato la Läntahütte SAC. Nessuno è rimasto ferito, ma la struttura, inclusi i suoi accessi immediati, rimarrà chiusa fino a nuovo avviso. Un’analisi ha rivelato che, oltre alle riparazioni, saranno necessari …
La spesa con i ramponi - A spasso con la custode di una capanna

La spesa con i ramponi - A spasso con la custode di una capanna

La Bordierhütte SAC si trova a 2886 metri sul livello del mare. 2200 metri più sotto c’è Visp, dove ogni due settimane la custode va a far spesa – in modo davvero inconsueto. Sono le cinque del mattino, e tra le vette e i ghiacciai del …
Costruire oltre il limite del bosco - 20 anni di edilizia delle capanne

Costruire oltre il limite del bosco - 20 anni di edilizia delle capanne

70 progetti edilizi in 20 anni: è l’orgoglioso bilancio di un documento sulla costruzione di capanne del CAS, che illustra le differenze architettoniche e propone interessanti paragoni tra costi di costruzione e dimensioni della struttura. …
Una «Flora Helvetica» per ogni capanna

Una «Flora Helvetica» per ogni capanna

Flora Helvetica è l’opera di riferimento della botanica svizzera. Ed entro fine 2020, questo volume dovrà essere disponibile in ogni capanna. L’azione congiunta funziona così: si dona una Flora Helvetica, sono bene accette anche le vecchie …
La Totalphütte distrutta da una valanga nubiforme

La Totalphütte distrutta da una valanga nubiforme

Lo scorso inverno, la Totalphütte della Österreichischer Alpenverein è stata quasi interamente distrutta da una valanga nubiforme. Il rifugio si trova nel Rätikon, sul confine tra Austria e Svizzera, a 2385 metri sopra il Lünersee, ed è …
Errata corrige

Errata corrige

La Corno-Gries appartiene alla SAC Rossberg Nell’ultima edizione, nel contributo «Un’estate quasi da record» sulla statistica delle capanne 2018 è sfuggito un piccolo errore: dal 2017, la Capanna Corno-Gries CAS non appartiene più alla …
Alla ricerca del «gene del custode» - Uno studio scientifico sulla professione del custode di capanne

Alla ricerca del «gene del custode» - Uno studio scientifico sulla professione del custode di capanne

Cosa rende professionalmente felice il custode di una capanna e quali peculiarità del carattere sono in tal senso significative? Claudia Schiesser ha dedicato a queste domande il suo lavoro di master e giunge alla conclusione che essere …
Turtmannhütte – Cabane de Tracuit: nuovo tracciato
[Translate to Italiano:]

Turtmannhütte – Cabane de Tracuit: nuovo tracciato

L’itinerario estivo che collega la Turtmannhütte SAC alla Cabane de Tracuit CAS evita ormai il ghiaccio in due punti: al livello dell’Adlerflüe e al piede sud-est dei Diablons (ancoraggi nella roccia e marcature blu-bianco). Taluni …
Nuovo sentiero in Val Bondasca

Nuovo sentiero in Val Bondasca

Dopo la frana del 2017, la Val Bondasca era rimasta chiusa, e assieme ad essa gli accessi alla Capanna Sasc Furä CAS e alla Capanna di Sciora CAS. Per la Capanna Sasc Furä verrà realizzato un nuovo sentiero: come comunicato dal comune di …
Un’estate quasi da record - La statistica delle capanne 2018

Un’estate quasi da record - La statistica delle capanne 2018

Lo scorso anno, le 153 capanne del CAS hanno registrato poco meno di 343 000 pernottamenti, quasi il 13% in più dell’anno precedente. Nel confronto decennale rappresenta il secondo migliore risultato, il terzo considerando l’intera storia …
Dopo la ripulitura si arrampica!

Dopo la ripulitura si arrampica!

Per il suo centenario, il CAS Martigny lancia quest’estate un progetto inedito di lavoro sugli alpeggi battezzato «Alpage et Grimpe» (alpeggio e arrampicata) e patrocinato dall’alpinista Jean Troillet. Frequentabili dai 15 ai 21 anni, …
Vacanze in famiglia nelle capanne CAS

Vacanze in famiglia nelle capanne CAS

Per le vacanze estive e autunnali, nove capanne del CAS propongono forfait settimanali per famiglie. Quasi tutte le capanne sono facilmente raggiungibili e ognuna di esse offre programmi variati, accompagnati e non. La cura dei bambini …
Valanga distrugge il Mittelaletschbiwak

Valanga distrugge il Mittelaletschbiwak

A inizio febbraio una valanga ha completamente distrutto il Mittelaletschbiwak. Situato a sud del Dreieckhorn, a 3013 metri, disponeva di 13 posti letto. Il bivacco era un popolare punto d’appoggio per gite di sci et d’alta montagna …
Con passione e calcolo - Due custodi in discorso

Con passione e calcolo - Due custodi in discorso

Gabi Aschwanden e Thomas Meier sono custodi di capanne da un quarto di secolo. Entrambi affrontano sfide analoghe, ma sono lungi dall’essere sempre d’accordo. Una conversazione su un mestiere da sogno spesso idealizzato. Gabi: In realtà …
Pro e contro: Capanne CAS con suite? - Contro di Bernhard Winkler

Pro e contro: Capanne CAS con suite? - Contro di Bernhard Winkler

Il comfort nelle capanne del CAS aumenta. I letti si allargano, le camere si restringono. In sempre più capanne gli ospiti possono prenotare camere doppie. Quanto lusso occorre in capanna? «Le Alpi» ha sentito l’opinione di due custodi. …
Capanne CAS con suite? - Pro e contro

Capanne CAS con suite? - Pro e contro

Il comfort nelle capanne del CAS aumenta. I letti si allargano, le camere si restringono. In sempre più capanne gli ospiti possono prenotare camere doppie. Quanto lusso occorre in capanna? «Le Alpi» ha sentito l’opinione di due custodi. …
Feedback