Avalanches

Hinweis: Questo articolo è disponibile in un'unica lingua. In passato, gli annuari non venivano tradotti.

Ce double fascicule de notre revue Les Alpes est consacré au problème des avalanches. Après un rapide coup d' œil rétrospectif, montrant que les dangers des avalanches étaient connus depuis des siècles, voire depuis deux millénaires, il doit donner à nos lecteurs un aperçu des recherches actuelles pour déterminer la nature de la neige, ses modifications et transformations, et pour essayer de découvrir comment et quand les avalanches se déclenchent. La lutte contre les avalanches, que nous traitons dans un bref chapitre sur les travaux et forêts de protection, devient d' autant plus nécessaire que les voies de communication et l' industrie pénètrent plus avant dans les vallées des Alpes et doivent être protégées contre les forces destructrices de la haute montagne. Nous sommes certains que ce cahier spécial intéressera nos lecteurs, car les avalanches constituent un phénomène du monde alpestre qu' en tant que skieurs et alpinistes nous devons connaître, afin qu' elles ne soient plus un spectre de terreur, mais une manifestation de la nature que l' homme comprend et dont il peut éviter les menaces. Puisse aussi ce cahier de notre revue inciter alpinistes et skieurs à observer et à regarder notre pays dans ses aspects multiples et les plus variés chaque fois qu' ils parcourent nos vallées alpestres et gravissent nos sommets., Qe Die Alpe. 1955 - Les Aines

Feedback