Bienvenue à l'Union internationale des Associations alpines

Hinweis: Questo articolo è disponibile in un'unica lingua. In passato, gli annuari non venivano tradotti.

Le Bureau permanent et la Direction de l' Union ont actuellement leur siège en Suisse, et nous apprécions toute la valeur du grand honneur qui nous est échu. Aussi, en disant aujourd'hui à nos hôtes un cordial « Soyez les bienvenus chez nous » nous accomplissons un devoir de profonde reconnaissance envers toutes les associations affiliées à l' Union.

Soyez les bienvenus dans cette belle Engadine où les glaces et les névés de la haute montagne s' harmonisent en un charme tout particulier avec les villages des vallées alpestres.

Puissiez-vous, chers camarades alpinistes qui venez de tant de régions diverses, trouver plaisir à séjourner chez nous et puisse l' amour commun que tous nous portons aux montagnes aider à la réalisation du but élevé que poursuit l' Union internationale: que tous les alpinistes de tous les pays se tendent fraternellement la main par-dessus les frontières et puissent se rapprocher de plus en plus les uns des autres pour le bien de l' humanité.

Qu' une bonne étoile veille sur l' U. I. A. A.

Baden, août 1934.Le Comité dentral du C.A.S.

Feedback