L'Echo des Alpes

Hinweis: Questo articolo è disponibile in un'unica lingua. In passato, gli annuari non venivano tradotti.

Aus purem Versehen habe ich es letztes Jahr versäumt, das „ Echo des Alpes " hier anzuzeigen, und vergeblich versuchte ich hinterdrein mein schlechtes Gewissen mit dem Vorgeben zu beruhigen, es schicke sich gar nicht, daß der Redaktor des S.A.C. die „ Publication du C.A.S. " recensiere. Da die französischsprechenden Kollegen diese faule Ausrede nicht haben gelten lassen, indem sie fortfuhren, das Jahrbuch zu recensieren, so will ich nun Gegenrecht halten und „ sans revenir aux neiges d' antan " Band 1897 hier rezensieren. Er enthält folgende récits, die sich mit zwei Ausnahmen alle auf die Schweiz beziehen: Visite à un Inconnu ( Val de Nendaz ), par A. Chapuisat; D' Hérens à Bagnes par le glacier d' Otemma, par Eugène Colomb Le Brunegghorn, par U. Montandon-Robert; Les Pucelles ( Alpes fribourgeoises ), par Aug. Weissenbach; Glanures autour d' Arolla, par J. Gallet; Au Mont Blanc, par Dr. J. Jacot Guillarmod; Une course à la Bernina, par G. de Gottrau; Fête centrale du C.A.S. à La Chaux-de-Fonds, par A. Bernoud; Ruitor et Val Grisanche, par E.J. de la Harpe; Au Wildstrubel par l' Engstligenalp, par A. de Morsier; Au Petit St-Bernard, par H. Correvon.

Ich empfehle besonders den letzten Artikel mit seinen „ Incidents de frontière " zur Lektüre für denjenigen, der diese Dinge von humoristischer Seite kennen lernen will. Die Kehrseite der Medaille mag er dann in Mr. Coolidge's Vorrede zu der neuen Ausgabe von Ball's Westalpen finden, oder in dem kläglichen Ereignis, das ich oben in den alpinen Unglücksfällen geschildert habe. Die Variétés sind folgende: La chasse au bouquetin du chasseur Alexis de Caillet de Salvent, racontée par lui-même; Premières photographies dans les Alpes; Sens du mot „ Alpinus " en bo- Jahrfcnch des Schweizer Alpenclub. 33. Jahrg.24 tanique; Un projet de relief de la Suisse, etc., par A. de Claparède; Chanson de l' Alpiniste, par Ad. Séchehaye; Secours à la montagne, extrait de la Vevey-Gazette; La question du relief général de la Suisse, par H. Golliez; Photographie au clair de lune, par M. Lador; Insignes du C.A.S.; De Paris à la Mer de glace, extrait du Journal des Débats; A propos de la faune inférieure des lacs alpestres, par E. Pitard; Sur la visibilité des cimes et terres éloignées, par A. Brun; f Pierre Goudet, par E. Thury; Le glacier ( légende ), extrait de la Gazette du Valais; Pensées des hauteurs; Alpinisme et réclame, par G. P.; La face de la terre, par E. Ritter; La peinture alpestre à Paris, par H. Cuënot. Drei „ suppléments"1 enthalten den Bericht der Genfer Kommission über das Reliefprojekt, die Liste der Einzeltouren der Mitglieder im Jahr 1896 und die Exkursionsprogramme für 1897. Die Illustrationen sind sehr zahlreich und im allgemeinen gut. Ich erlaube mir, als vorzüglich gelungen hervorzuheben: „ Evolène ", d' après une aquarelle de M. E. Colomb, und als ziemlich mißlungen: „ Femmes d' Evolène ", reproduction par le procédé dit trois couleurs. Solche Versuche geraten eben, wie der Recensent weiß, nicht gleich das erste Mal. Technisch interessant ist auch das Bild: Dent du Midi et Valerette, vues de Bex, au clair de lune, le 17 décembre 1896 ( 55 minutes de pose; lune presque pleine ).

Redaktion.

Feedback