![[Translate to Italiano:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Benvenuto Le Alpi!
Complimenti al CAS per l’edizione italiana della rivista Le Alpi. È ovvio che questa iniziativa è cara. Come la Svizzera è cara ai nostri cuori e ai nostri portafogli per la ricchezza delle sue quattro culture. Spero che questo stimolerà il mondo politico e altre istanze a non dimenticare i nostri compatrioti al sud delle Alpi.
Personalmente, conservo un meraviglioso ricordo di una settimana di escursioni attorno al Campo Tencia nel 2008: i guardiani della capanna che ci vengono incontro, pasti degni della grande cucina italiana – di che compensare ampiamente una meteorologia capricciosa. D’altro canto, se vogliamo misurare il nostro paese dal basso all’alto, che sarebbe il minimo per degli alpinisti, bisogna partire dal Lago Maggiore. Benvenuto Le Alpi!
