© Bruno Hasler
Impressum «Les Alpes» Club Alpin Suisse CAS
Tirage
121 141 ex. (total attesté REMP)
Paraît 6 fois par an en français (ISSN 1664-9508), allemand
(ISSN 0002-6336) et italien (ISSN 2235-3682)
Nombre de pages: 80 pages au maximum
Editeur: Club Alpin Suisse CAS
Rédaction
Chef d'édition: Alan Schweingruber
Rédaction romande: Alexandre Vermeille, Martine Brocard
Rédaction alémanique: Anita Bachmann
Rédaction italienne: Waldo Morandi
Traduction: Valentin Abbet (FR), Davide Peruzzetto (DE), Waldo Morandi (IT)
Production
Mise en pages: Nathalie Blum, Stämpfli Kommunikation
Traitement des images: Beat Remund, Stämpfli Kommunikation
Impression et expédition: Vogt-Schild Druck AG, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen, tél. +41 58 330 11 11, www.vsdruck.ch
Graphisme: Rahel Grünig, Stämpfli Kommunikation, www.staempfli.com