Impressum "Les Alpes"

111'702 ex. (total attesté REMP)
Paraît mensuellement en français (ISSN 1664-9508), allemand
(ISSN 0002-6336) et italien (ISSN 2235-3682)
Nombre de pages: 64 à 80 pages au maximum
Editeur: Club Alpin Suisse CAS

Rédactrice en cheffe: Alexandra Rozkosny
Rédaction romande: Alexandre Vermeille
Rédaction alémanique: Anita Bachmann
Rédaction italienne: Davide Peruzzetto

Secrétariat: Dagmar Daniela Leisi
Traduction: Valentin Abbet/Catherine Coquoz/Antoine Reist (->F), Emanuel Balsiger/Susanne Rozkosny (->D), Waldo Morandi (->I)

Mise en pages: Nathalie Blum
Traitement des images: Beat Remund
Impression et expédition: Stämpfli Publikationen AG, CP 8326, 3001 Berne, tél. 031 300 66 66, www.staempfli.com
Graphisme: holensteinundholenstein gmbh, Kanzleistr. 127, 8004 Zürich