« Escalade Jura bernois » vient de paraître aux Éditions du CAS Le guide d'escalade complet sur le Jura bernois

Le guide d'escalade « Jura bernois » du Club Alpin Suisse CAS décrit 27 sites d'escalade avec un total de 2600 voies. Les auteurs, domiciliés à Orvin, répértorient les falaises grimpables entre La Neuveville et les environs de Moutier avec des topos d'escalade détaillés et beaucoup de photos. Le guide du CAS est bilingue français-allemand.

Dans cette 3^e édition complètement remaniée, Carine Devaux Girardin et Christophe Girardin présentent quelques secteurs d'escalade inédits et une multitude de nouvelles voies. Boris Girardin, le frère de Christophe, est très actif en tant qu'ouvreur. On lui doit notamment le nouveau secteur « Hydro » à Plagne, avec ses 44 voies de 6a à 7a.

Le guide d'escalade divise les sites du Jura bernois en cinq régions : Bord du lac, Bas-Vallon, Vallée de Tavannes, Court et Moutier. Les descriptions des sites et des secteurs contiennent des informations sur le style d'escalade, le nombre et la difficulté des voies, l'exposition de la paroi et si l'escalade est adaptée aux familles avec enfants.

Les falaises sont souvent dispersés et cachés dans la forêt. Les cartes dessinées s'avèrent donc particulièrement utiles pour l'accès. A propos de dessins détaillés : Carine met à disposition ses talents de graphiste pour les croquis. Structures rocheuses, tracé des voies, emplacements des relais – les indications nécessaires à la pratique de l’escalade sont décrites avec précision.

Chaque région d'escalade produit ses héros. Le Jura bernois n'échappe pas à la règle. Comme Claude Remy, lui-même pionnier suisse de l'escalade et membre d'honneur du CAS, l'explique au début du guide, les débuts de l'escalade libre signifiaient un engagement total : « Ainsi le leader se trouve parfois 10 mètres au-dessus de l’assurage. S’il tombe, non seulement il se fracasse, mais la cordée entière peut être entraînée dans la chute…». L'un de ces héros était Paul-Henri Girardin, dit "Paulet", le père de Christophe et Boris Girardin, dont les activités en falaise contribuent également à la tradition de l'escalade dans le Jura bernois.