FAQ Portale escursionistico del CAS Le domande piú frequenti

Abbiamo raccolto le domande piú frequenti a proposito del portale escursionistico del CAS e le abbiamo riassunte per te.

Abbiamo raccolto le domande piú frequenti a proposito del portale escursionistico del CAS e le abbiamo riassunte per te.

Se ti stai chiedendo qualcosa riguardo al portale escursionistico del CAS, dà innanzitutto un’occhiata alle FAQ elencate di seguito. E se non trovi la risposta che cerchi, non esitare a prendere contatto con noi.

1. Come trovo una destinazione o un itinerario?

Trovi le destinazioni mediante la carta oppure nella visualizzazione delle tessere nella pagina di ricerca. Dopo aver selezionato la disciplina, puoi restringere la tua ricerca mediante i filtri.

2. Perché non vedo gli itinerari nell’estratto della carta?

Gli itinerari vengono visualizzati solo a partire da una scala maggiore di 1:50'000.

3. Quali discipline dello sport della montagna figurano nel portale escursionistico del CAS?

Le discipline dello sport della montagna del CAS sono l’escursionismo di montagna e alpino, l’alpinismo, l’arrampicata, le vie ferrate, lo scialpinismo e l’escursionismo con le racchette.

4. Sono disponibili delle spiegazioni inerenti alle funzioni della carta?

Le funzioni della carta, i simboli e le tipologie di tratto, cosí come i colori che identificano le singole discipline, sono descritti nella pagina delle legende.

5. Perché non mi è possibile scaricare i dati GPS degli itinerari?

Nel portale escursionistico del CAS, le linee e le tipologie di tratto riproducono un andamento approssimativo. Il percorso effettivo, in particolare d’inverno, sui ghiacciai o in terreni ripidi e senza sentiero, dipende in gran parte dalle condizioni del momento. Altro sulla pianificazione delle escursioni.

Per i motivi citati in precedenza, il CAS non può fornire alcuna garanzia circa la correttezza e l’affidabilità dei percorsi indicati nelle carte. Non è pertanto neppure possibile scaricare direttamente interi itinerari in formato GPX. Il portale escursionistico integra tuttavia una funzione di disegno di tracce proprie, che ti permette di tracciare un tuo itinerario e di scaricarlo successivamente nel tuo smartphone o dispositivo GPS. Questa funzione è accessibile agli abbonati.

È inoltre possibile esportare i percorsi disegnati da sé nell’app di SvizzeraMobile Plus, che permette poi di utilizzarli offline.

6. Posso stampare le descrizioni degli itinerari?

Sí, le descrizioni possono essere stampate mediante il pulsante ‹Stampa› nella barra del titolo di ogni itinerario. La funzione di stampa è accessibile con il login CAS gratuito.

7. Mi è possibile segnalare errori nelle descrizioni degli itinerari?

Tutti i contenuti del portale escursionistico del CAS sono redatti dagli autori con la massima accuratezza possibile. Le Edizioni CAS e gli autori fanno di tutto per mantenere aggiornate le informazioni.

Qualora avessi un elemento importante da aggiungere o individuassi errori, puoi segnalarli con il modulo di feedback, presente nella barra laterale di ogni destinazione e descrizione di itinerario.

8. Mi è possibile segnalare al CAS informazioni rilevanti per la sicurezza?

Certamente. Apprezziamo il tuo contributo attivo al costante miglioramento di questa piattaforma, e soprattutto alla possibilità di offrire ad altri amanti della natura esperienze sicure sulle montagne svizzere.

Il CAS può pubblicare informazioni rilevanti per la sicurezza sottoforma di stati di allerta. Ti preghiamo di voler segnalare le informazioni concernenti stati di allerta (o modifiche di quelli attuali) mediante l’apposito modulo.

9. Se non sono socio del CAS posso utilizzare gli itinerari a pagamento?

Sí, ti basta richiedere un login CAS gratuito e attivare un abbonamento mensile o annuale, che ti darà accesso a tutte le descrizioni degli itinerari e funzioni.

10. Perché la descrizione di itinerario che ho selezionato è disponibile solo in tedesco, in francese o in italiano?

Tutti gli itinerari gratuiti sono disponibili in quattro lingue; gli altri, come nelle guide cartacee, lo sono solo nelle rispettive lingue originali. Le traduzioni sono attualmente in corso. Il CAS si impegna a tradurre singoli itinerari in funzione delle richieste e nell’ambito di un lavoro continuativo.

11. Perché non trovo una destinazione o un itinerario conosciuti?

Il portale escursionistico del CAS è in fase di allestimento. Altre destinazioni verranno costantemente pubblicate nei mesi a venire.

12. Come disdico il mio abbonamento?

Puoi disdire personalmente l’abbonamento procedendo come segue:

  1. esegui il login
  2. nella pagina del tuo account, clicca ‹Abbonamenti›
  3. clicca ‹Disdici l’abbonamento›
13. Gli itinerari sono tutti approvati per quanto concerne la protezione della natura?

Il CAS si assicura che, in relazione alle discipline scialpinismo ed escursioni con le racchette in zone di tranquillità per la selvaggina e aree di protezione della fauna selvatica appaiano esclusivamente degli itinerari conformi alle disposizione di protezione. Alcune guide scialpinistiche cartacee del CAS (p. es. «Zentralschweizer Voralpen und Alpen», 2015) ancora contengono itinerari oggi non piú approvati. Nella carte per le discipline invernali, la visualizzazione delle zone di tranquillità per la selvaggina e delle aree di protezione della fauna selvatica è un elemento standard.

In relazione all’arrampicata, il CAS gestisce una banca dati delle disposizioni di protezione, visibile nel portale escursionistico. All’atto della pubblicazione, il CAS si assicura che nessuna via venga pubblicata in luoghi in cui l’arrampicata è vietata.

14. Gli itinerari sono tutti raggiungibili con i mezzi pubblici?

Il CAS promuove le trasferte nel rispetto dell’ambiente. La maggior parte degli itinerari è perciò collegata a punti di partenza raggiungibili in treno, autobus o taxi alpino. Vi sono tuttavia anche degli itinerari discosti che non dispongono di collegamenti con i mezzi pubblici nelle vicinanze. Nella carta è possibile visualizzare tutte le fermate dei mezzi pubblici, anche se alcune sono servite solo stagionalmente.

Feedback