Legenda

Legenda Portale escursionistico

Le gite sono rappresentate sulle carte di Swisstopo. Per ogni disciplina sportiva di montagna le rappresentazioni sulla carta (tipo di linea) informazioni specifiche sul terreno e sull’impegno richiesto. Le linee e i simboli cartografici appaiono con il colore della rispettiva disciplina.

Discipline e simboli

Escursionismo ed escursionismo alpino

Le difficoltà dell’escursionismo e dell’escursionismo alpino sono suddivise in sei gradi secondo la scala T: da T1 (escursione) a T6 (escursione alpina difficile) dove la T sta per Trekking.

Di più su escursionismo ed escursionismo alpino

Linea continua: tratto di itinerario senza difficoltà alpinistiche, svolgimento in generale su sentiero escursionistico o sentiero di montagna (marcato), difficoltà fino a T3.
Linea tratteggiata: sono necessarie buone capacità alpinistiche: passaggi difficili ed esposti, spostamento su terreno senza sentiero con difficoltà di orientamento. In generale a partire da T4.

Itinerari di alta montagna

Gli itinerari di alta montagna sono classificati, secondo la scala delle difficoltà del CAS riferita alle ascensioni in montagna, in 6 gradi, da F (L) (facile) a ED (EX) (estremamente difficile).

Di più sugli itinerari di alta montagna

Linea continua: svolgimento su sentiero/tracce di sentiero marcati.
Linea tratteggiata: svolgimento su sentiero/tracce di sentiero non marcati.
Linea puntata: terreno privo di sentiero dove sulla carta non è possibile rappresentare il preciso andamento dell’itinerario, come p. es. su ghiacciaio o su roccia. Il vero itinerario può essere diverso.

Arrampicata

Le vie di arrampicata sono quotate in base ai singoli passaggi più difficili secondo la scala francese delle difficoltà.

Di più sull’arrampicata

Simbolo arrampicata: rappresenta la posizione approssimativa del tratto di arrampicata. Anche le arrampicate alpine su ripide pareti sono rappresentate con questo simbolo.
Linea tratteggiata: andamento approssimativo dell’arrampicata alpina per quanto possibile rappresentarlo su carta (p. es. creste, pareti poco ripide o pilastri).

Vie ferrate

Gite scialpinistiche

La rappresentazione delle gite scialpinistiche sulla carta è da intendere come un andamento generale. L’itinerario effettivo può variare in funzione delle condizioni. Le gite scialpinistiche sono classificate, secondo la scala delle difficoltà delle gite scialpinistiche del CAS, in sette gradi da F (L) (facile) a ED (EX) (estremamente difficile). La gradazione si riferisce unicamente alla parte sciistica di una gita. Oltre alla gradazione della difficoltà occorre consultare il “Note” e le informazioni riguardanti il “Passaggio chiave”.

Di più sulle gite scialpinistiche

Linea continua: andamento approssimativo dell’itinerario.
Linea tratteggiata: il tratto dell’itinerario richiede particolare attenzione.
Linea puntata: il tratto viene percorso normalmente a piedi (deposito sci).

Escursioni con le ciaspole

La rappresentazione dell’escursione con le ciaspole sulla carta è da intendere come un andamento generale. L’itinerario effettivo può variare in funzione delle condizioni. Le escursioni con le ciaspole sono suddivise secondo la scala WT in sei gradi: da WT1 (escursione facile) a WT6 (escursione alpina con le ciaspole impegnativa), dove WT sta per «Winter Trekking».

Di più sulle escursioni con le ciaspole

Linea continua: andamento approssimativo dell’escursione con le ciaspole.

Simboli cartografici

Le mete delle ascensioni (normalmente una vetta) sono rappresentati sulla carta con dei simboli.Il colore definisce la disciplina grazie alla quale si raggiunge la meta. P. es. Questa vetta può essere raggiunta con un’escursione o un’escursione alpina.

Vetta
Passaggio / passo
Caverna
Lago
Possibilità di ristoro
Ponte
Punto d’interesse
Cascata
Alpe
Punto di partenza
Capanna del CAS
Altra Capanna
Indicazione / Attenzione

Esempi

Vetta che può essere raggiunta con un’escursione o un’escursione alpina.
Passaggio che può essere utilizzato da più discipline.

Funzioni del supporto cartografico

La carta può essere mossa interattivamente per un miglior orientamento e per una più accurata pianificazione oppure completata con ulteriori livelli cartografici (p. es. fermate dei mezzi pubblici, sentieri escursionistici, classi di pendenza dei pendii, zone di tranquillità).