A la Wellenkuppe

Remarque : Cet article est disponible dans une langue uniquement. Auparavant, les bulletins annuels n'étaient pas traduits.

A propos de l' article d' A. Roch « A l' Obergabelhorn » paru dans le n° 2 des « Alpes » de 1930, 1'«Alpine Journal » fait remarquer que l' ascension par la face nord-ouest de la Wellenkuppe n' est pas, comme le pense l' auteur de l' article, une « première ». Cette route a été suivie pour la première fois le 22 août 1881 par l' Hon. Gerald Fitzgerald et M. J. Heelis avec J. Mooser et J. Taugwalder ( A.J. X, 359 ), tandis que l' arête nord a été gravie le 1er août 1885 par M. T. P. Jose avec Peter et Caesar Knubel ( A.J. XIII, 124 ). Le Guide des Alpes valaisannes ( voir la 2e édition du « Guide des Alpes valaisannes », II, récemment parue, 1930, pp. 142 et 144, croquis pp. 126 et 143 ) donne des détails sur ces deux ascensions. Voir aussi le « Jahrbuch des S.A.C. », XXXV, 301, XXII, 312 et XXVI, 394 ).

C' est une nouvelle preuve qu' un alpiniste ( surtout parmi les jeunes ) peut ne pas connaître toute la littérature du sujet et se tromper de bonne foi.

Il va sans dire que l' indication parue au sujet de cette ascension à la p. 303 des « Alpes » doit être également rectifiée.

Feedback