Echo des Alpes

Remarque : Cet article est disponible dans une langue uniquement. Auparavant, les bulletins annuels n'étaient pas traduits.

Das offizielle Organ unserer welschen Kollegen ist wiederum sehr interessant und mannigfaltig. Es hält sich diesmal fast ganz innerhalb der Grenzen der Schweizer Alpen, immer im touristischen Sinne gesprochen, und man sieht auch hieraus, daß die Schweizer Alpen noch durchaus nicht „ erschöpft " sind. Die Récits lauten: Le Grubhorn, par Ed. Bornand; L' aiguille occidentale du Triolet, par L. W. Collet; le nouvel an dans le Lötschental, par E. Kern; une ascension à la Zugspitze, par M. Roch; dans le Val d' Hérens, par L. Spiro; le Col du Midi en Skis, par le Dr L. Weber; Kandersteg, par H. G. Gans; Dix jours autour de Zermatt, par A. Bally; Traversée du Col de la Cathédrale à l' Eperon et la Dent Jaune, par F. Burky et E. R. Blanchet; deux courses en pays délaissé, par J. Gallet; de Lauterbrunnen à Fiesch par la Jungfrau, etc., par J. L. Gressly; Inauguration du Refuge de la Charpoua, par le Dr L. Weber; L' Obergabelhorn, par A. Bonjour; Course à L' Aiguille de I'M et au Petit Charmoz, par G. Hantz; Saas-Fee, le Weißmies, la Sitdlenzspitze, par Th. Aubert; de Zinal au Montanvert, par le Dr G. Rossier; Passage du Rothorn en 1833, par Marc Viridet; le Kiental, par René Gouzy. Von den Variétés zitiere ich nur einige: Les Cabanes de l' avenir, par S. Miney; Observations nivométriques, par P. L. Mercanton; Alpinisme et sport, par Ch. De la Harpe. Réunion des sections romandes, par E. A. Des Gouttes; Compte rendu du premier Congrès des jardins alpins, par le Dr L. W. Ich übergehe die andern Rubriken, die immer die nämlichen sind, und will von den Illustrationen nur sagen, daß sie zahlreich und durchgängig gut reproduziert sind. Die welschen Sektionen besitzen unter ihren Mitgliedern tüchtige Photographen von Fach, wie Ed. Bornand, Lacombe und Arlaud, und einige vorzügliche Dilettanten, die ihre Clichés zur Verfügung stellen. In Summa, das „ Echo^ verdient seinen Widerhall.Redaktion.

Feedback