Nachwort

Remarque : Cet article est disponible dans une langue uniquement. Auparavant, les bulletins annuels n'étaient pas traduits.

In seiner Meisternovelle « Das Fähnlein der sieben Aufrechten » lässt Gottfried Keller den jungen Karl die « Mannigfaltigkeit in der Einheit » unseres Landes preisen.

Wer die vorstehenden Berichte aufmerksam durchgangen hat, kommt wohl auch zum Schluss, dass unsere SAC-Anden-Expedition 1959, von einem gütigen Schicksal behütet, von der in verschiedenen Beziehungen vorherrschenden Mannigfaltigkeit entschieden gewonnen hat. Elegante welsche und rauhe alemannische Laute mischten sich; Walzenführer, Handwerker und Akademiker mühten sich einträchtig um die Aufstellung der Zelte in der kalten Hochgebirgsnacht, Kurze und Lange streckten sich nach Griffen und über Eiswülste. Jeder tat an seinem Posten mit seinen Gaben das Beste, um das gemeinsame Ziel zu erreichen.

Uns scheint die Zusammenfassung aller vorhandenen Kräfte der Expedition für die gestellten Aufgaben irgendwie für den ganzen Club beispielhaft zu sein. Wenn es uns gelingt, die volle Kraft aller unserer über vierzigtausend Mitglieder zusammenzuhalten und für die gesteckten Ziele in Bewegung zu setzen, dann muss dem SAC um die Zukunft nicht bange sein. Lassen wir uns aber zersplittern, in Alte und Junge, in Städter und Bergler, nach sozialen Schichten oder anderen Gesichtspunkten, dann wird uns die zahlenmässige Grosse unserer Organisation zum Verhängnis.

So möge denn die Anden-Expedition 1959 des SAC beitragen zu unserer « Mannigfaltigkeit in der Einheit » Dr. G. Calonder Centralpräsident

Verzeichnis der Lieferanten und Gönner

Aare-Tessin AG, Olten. Airex AG, Sins ( AG ). Allain Pierre, Paris. Alpcan, Lyon. Anderegg, Sportgeschäft, Herisau. Andrey Henri, Biscuits Lutin, Bulle. Attenhofer A. AG, Zürich.

Baggenstos Aug., Zürich. Baud H. R., Hasli-Drogerie, Meiringen. Bergführerverein Saanen.Berneralpen Milchgesellschaft Stalden, Konolfingen. Bezzola, Hotel Crillon, Lima.Bhend A., Eispickel, Grindelwald. Biokosma S.A., Ebnat-Kappel. Borde, J. Zürich. Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Lima. Büchi H., Opt.Werkstätte, Bern. Bühlmann & Cie., Grosshöchstetten. Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG, Ebnat.

Castelver S. A., Veyrier ( GE ). Charlet, Chamonix. Christen & Cie. AG, Bern. Ciba, Basel.CIS, Chemische Industrie und Seifenfabrik, Liestal. Confiseriefabrik AG, Wallisellen.

Dorer E., Compana Agricola, Cuzco.

Eclatin AG, Lack- und Farbenfabrik, Solothurn. Egesport, Bern. Egger, Eisenhut & Cie., Aarwangen. Eidgenössische Landestopographie, Bern. Eidgenössisches Militärdepartement, Bern. Eidgenössisches Politisches Departement, Bern. Max Eiselin, Sportgeschäft, Kriens.Elastic AG, Basel. Erba AG, Erlenbach ( ZH ).

Fancett-Airlines, Lima. Fehr'sche Buchhandlung, St. Gallen. G. Fischer AG, Schaffhausen.Fischli Hans, Tödi-Sport, Glarus. Fleischwaren AG, Wallisellen. Fröhlich & Cie., PERLESS, Tapeziererartikel und Schlafsäcke, St. Gallen. Fuchs & Cie., Zentralbutterei, Rorschach. Fürst & Cie., Wädenswil.

Galactina & Biomalz AG, Belp. Gallusser, Gerberei, Berneck. Ganter Camille, Confiseriefabrik, Dietikon ( ZH ). Gautschi Fritz, Biscuits und Waffeln, Zürich. Geigy AG, Basel. Gerberkäse AG, Thun. Glaser W., Waffen, Munition, Zürich. Glatthard A., Meiringen. Grieb & Cie. AG, Biscuits, Grosshöchstetten. GröningerAG, Binningen(BL ). Guggenbühl Fritz, Zürich.Guigoz S.A., Vuadens ( FR ). Gummiwerke Richterswil.

Haenni & Cie. AG, Jegenstorf. Halba AG, Zürich. Hefti & Cie. AG, Wolltuchfabrik, Hätzingen ( GL ). Hermes, Schreibmaschinen, Zürich. Hoffmann-La Roche, Basel. Hoffmann Gebr. AG, Emballages, Thun. Höhlein Paul, Strickwarenfabrik, Dietikon ( ZH ). Holtz S. & Cie., Luzern. Huber Jakob AG, Zürich. Huguenin Frères & Cie. S. A., Le Lode.

Jaguar AG, Basel. Junker Max AG, Berufs- und Sportkleiderfabrik, Bern.

Kambly AG, Biscuits, Trubschachen ( BE ). Kamelhaarfabrikate AG, Uttwil ( TG ). Katadyn-Filter AG, Wallisellen. Kauffmann Gebr., Konservenfabrik, Luzern. Kern & Cie. AG, Präzisionsmechanik, Aarau. Kläsi J., Nuxo-Werke AG, Rapperswil ( SG ). Klepperwerke Rosenheim ( Bayern ). Knöpfel Walter, Wirk- und Strickwarenfabrik, Teufen ( AR ). Knorr Nährmittel AG, Thayngen. Kodak S.A., Lausanne. Kuhn Hch., Metallwarenfabrik AG, Rikon/ Tösstal. Kuoni, Reisebureau, Basel.

Labocentro AG, Zürich. Lavelli & Maiocchi S. A. L. M., Lugano. Leclanché, Yverdon. Leinenindustrie AG, Niederlenz/AG. Levy fils AG, Basel. Lindt & Sprüngli AG, Schokoladenfabrik, Kilchberg ( ZH ). Longines S.A., St-Imier ( topographische Zeitmessung ). Lutz Alb. AG, Sportartikelfabrik, Teufen ( AR ).

Maestrani, Schokoladenfabrik, St. Gallen. Marco AG, Zürich-Enge. Meta AG, Basel. Metallo AG, Verkaufsbureau Zürich. Meyer Max, dipl. Chem., Burgdorf. Motor Columbus AG, Baden. Müller-Brunner & Cie. AG, Rheinfelden ( AG ). Müller F., Sellier-tapissier, Môtiers.

Nestlé S.A., Vevey. Neue Warenhaus AG, Zürich. Nizzola F., S.A., Lima. Nobs Hs. & Cie., Nährmittel, Münchenbuchsee.

Orell Füssli-Annoncen AG, Zürich. Orell Füssli AG, Art. Institut, Zürich. Ott & Cie., Ilford, Zofingen.

Perez Emile, Camping-Gaz, Paris. Perrot AG, Biel. Philips AG, Zürich. Pignons S.A., Ballaigues. Protector AG, Basel.

Raichle AG, Schuhfabrik, Kreuzungen. Reinhardt G., Photograph, Chur. Reiser & Curoani S.A., Lima. Reymond A. S.A., Manufactures d' Horlogerie, Tramelan. Roco-Konserven, Rorschach. Rohner Jacob AG, Balgach. Roland, Zwieback, Murten. Ruff Otto, Wurstwaren und Konserven, Zürich.

Jos. Sallmann, Amriswil. Sanaro S.A., Montreux. Sandoz, Basel. Schacher Herbert & Cie., Feuerzeuge, Grenchen. Schafflützel Jos., Limonina-Vertrieb, St. Gallen. Schellenberg, Sax & Cie. AG, Rexy, Trübbach ( SG ). Schlenk Franz, Gurken-Konserven- und Senffabrik, Zürich.Schoeller, Albers & Cie., Kammwollspinnerei, Schaff hausen. Schol-Essig AG, Essigfabrik, Zürich. Schuster, München. Schweizerische Stiftung für alpine Forschungen, Zürich.Seilerwarenfabrik AG, Lenzburg. Società Navigazione Italia, Genua. Spira G. & Cie. AG, Manufacture de Bonneterie, Porrentruy. Stämpfli & Cie., Buchdruckerei und Verlag, Bern.Stella S.A., Chocolat, Lugano. Strittmatter Karl & Cie., Spreitenbach ( AG ). Struba Gummi AG, Zürich. F. & E.Stucki's Söhne, Steffisburg ( BE ). Sutter, Zeltbau, Oerlikon ( ZH).Swissair, Zürich.

Tabacchi Brissago ( TI ). Thommens Uhrenfabriken AG, Waldenburg ( BL ). Tobler & Cie. AG, chem. Fabrik, Altstätten ( SG ).

Uniwell, Zürich.

Viscose AG, Emmenbrücke.Vögeli Söhne, Zürich.

Dr. A. Wander AG, Bern.Weber Karl, Emballeur, Zürich. Wertheimer J. & Cie., Caves Marmot, Zürich. Wettstein Hans, Käse-Export, Zürich. Wico-Zeltbau, Zürich. Wild AG, Heerbrugg ( SG ). Wisu-Zeltbau, Zürich.

Zimba-Sport, Basel.

Feedback