Championnats suisses d’escalade de vitesse

Dans le cadre de la Maverick-Clim-bing-Cup, auront lieu, le 5 mai, les championnats suisses d' escalade de vitesse. Cette manifestation se déroulera dans le cadre de la LUGA, Gewerbeausstellung de Lucerne.

Simon Wandeler, organisateur de la compétition et champion suisse en escalade de difficulté, trouve que « l' escalade de vitesse est une des disciplines de

l' escalade sportive la plus attrayante qui soit ». Les voies ne sont pas aussi exigeantes que dans l' escalade de difficulté, mais elles peuvent être utilisées plus tard par les visiteurs de la foire. L' année passée déjà, une manifestation d' escalade sportive avait été organisée à la LUGA. Malgré les mauvaises conditions climatiques, celle-ci avait trouvé un écho très favorable: les parois d' escalade situées à l' extérieur sont d' ailleurs fréquemment utilisées, même lorsqu' il neige.

Inscriptions/informations, pour cette compétition, sont disponibles auprès du CAS, Christian Blaser, responsable administratif sport de compétition, 3000 Berne, e-mail christian.blaser(at)sac-cas.ch, tél. 031 370 18 18 a

Flavia Brüesch ( trad. ) Le Chli Glatten dans la lumière du soir, vu de l' alpage Bödmer. La voie Poker suit le pilier de droite, bordé à droite par une ombre qui remonte toute la paroi Pho to :H ein z M ülle r LES ALPES 4/2002 LES ALPES 4/2002

Sécurité, médecine, sauvetage

Sicurezza, medicina, soccorso in montagna

Sicherheit, Medizin, Rettungswesen

Feedback