Formation des guides de montagne. Nouvel examen d’entrée

La soirée d' information s' adresse à tous ceux et à toutes celles qui aimeraient apprendre le métier de guide de montagne. Cette soirée offre l' occasion de s' infor et de discuter avec des guides expérimentés et des aspirants-guides. Cette année, la réunion se tiendra le 31 mai 2002, à 18 h, au secrétariat administratif du CAS, Monbijoustr. 61, 3000 Berne 23. Nous prions toutes les personnes intéressées de s' annoncer, jusqu' au 24 mai 2002, par écrit, par téléphone 031 370 18 41, par fax 031 370 18 00 ou par courriel floh.mueller@sac-cas.ch.

Cours de perfectionnement 2002 – « Nature et environnement/faune, flore »: 1–2 juin 2002 ( cours 1 )

– « Sauvetage improvisé et médecine »: Klus-Balsthal, 2–3 novembre 2002 ( cours 2 )

Inscription, par écrit, auprès de Bergsport Bordogna, Dornacherplatz 15, 4500 Soleure, courriel: bergsport(at)bordogna.ch a

Silvan Bordogna, président de la Commission des guides de montagne CAS ( trad. )

Formation des guides de montagne

Nouvel examen d' entrée

La formation des guides de montagne débute maintenant par un examen d' entrée. Les alpinistes ont ainsi l' occasion de tester leurs prédispositions pour entreprendre une telle formation.

L' examen d' entrée, qui aura lieu les 28–29 octobre 2002 pour les candidats du cours 2003, doit aider les candidats à évaluer leur situation. Ceux-ci peuvent ainsi vérifier si leurs compétences sont suffisantes afin de commencer la formation avec de bonnes perspectives de réussite. La participation au test est obligatoire pour tous ceux et toutes celles qui aimeraient entreprendre la formation de guide. Ce test tient lieu de première partie de la formation.

Disciplines de l' examen L' examen comprend deux parties, une partie technique et une partie langagière. L' examen technique a lieu sur des rochers d' escalade ( une longueur avec chaussons d' escalade 7 UIAA; une longueur avec chaussures de montagne 6 UIAA ), sur la glace ( parcours avec piolet en technique de soutien, parcours avec piolet-ancre ) et descente à skis ( descente en godille libre avec sac à dos, dérapage latéral et conversions, dans les deux sens, dans un couloir raide, montée à skis, conversions dynamiques, lecture de carte, capacités d' orientation ). Dans le cadre de la seconde partie de l' examen, les connaissances d' une langue étrangère seront testées. Si les candidats disposent d' un diplôme reconnu et certifié ( maturité, attestation de stage linguistique, maturité professionnelle ou autres diplômes ), l' examen sera supprimé. Le diplôme ou certificat en question doit être déposé lors de l' inscription.

Résultats de l' examen L' examen n' est pas éliminatoire. Cependant, différentes recommandations seront formulées: la mention insuffisant doit inciter le candidat à continuer sa formation à titre privé. Il lui est alors fortement déconseillé de participer au cours suivant. La mention passable indique que le niveau technique exigé dans certaines disciplines n' a été atteint que de justesse et doit être entraîné jusqu' à la prochaine partie du cours correspondant. La mention suffisant indique que les conditions techniques sont remplies pour pouvoir espérer que le cours suivant sera achevé avec succès. Les résultats sont discutés avec les participants et des possibilités de préparation individuelle sont recommandées. La voie de recours est exclue.

Autres infos Les coûts de l' examen d' entrée se monteront vraisemblablement à 450 francs. L' inscription est effective lorsque le montant a été versé. Les frais d' organi et la demi-pension des participants sont inclus dans le prix. Les frais de déplacement sont à la charge des par-ticipant(e)s. Le délai d' inscription est fixé au 31 août 2002. L' Association des guides de montagne de la Suisse est responsable de la conduite de l' examen. De plus amples renseignements peuvent être obtenus auprès du secrétariat de l' Association ou sur Internet www.4000plus.ch a

Silvan Bordogna, chef des guides de montagne CAS ( trad. )

Structure du cours des candidats

Soirée d' information: organisée par le CAS. Le 31 mai 2002 au soir ( cf. à gauche ). Nouvel examen d' entrée: 2 jours, 28–29 octobre 2002, év. 30–31 octobre 2002. Date limite d' inscription: 31 août 2002. Cours 2003: délai d' inscription: 15 novembre 2002. Le cours est divisé en plusieurs parties: « avalanches », 8 jours, fin janvier 2003; « escalade sur glace », 3 jours, début février 2003; « matériel nouveau et technique d' assurage », 1 jour, début février 2003; « médecine pour guides de montagne » ( nouveau ), 2 jours, début février 2003; « partie hiver », 13 jours, début mai 2003; « escalade sportive », 6 jours, seconde moitié de juin 2003; « nature et environnement » ( nouveau ), 6 jours, première moitié de juillet; « partie été », 14 jours et 2 jours d' examen, fin août-début septembre 2003; « management et direction d' en » ( nouveau ), 5 jours, novembre 2003; « droit, assurance, organisation des branches » ( nouveau ), 1 jour, novembre 2003; « méthode, didactique, technique de présentation » ( nouveau ), 2 jours, novembre 2003. Après la réussite de l' examen, une année doit être, comme auparavant, consacrée à l' expérience pratique. Le cours de troisième année reste identique et comprend donc une partie hivernale en mai et une partie estivale en septembre avec l' examen de guide.