![[Translate to Français:]](/fileadmin/Spezial/Sponsoren-Partner/Logos/logo_migros.svg){kind=logo}
![[Translate to Français:]](/fileadmin/Der_SAC/Unserer_Partner/CSS_cyan_rgb.svg)
Bolides dans les forêts
Lorsque j’ai découvert ce bolide arpentant la forêt, véritable fou des sous-bois, sur la première de couverture de la revue «Les Alpes» 11/2012, je n’en croyais pas mes yeux.
Je suis membre du CAS depuis près de 60 ans et dois encore supporter l’exaltation de ce genre de phénomène (voir légende de la photo). Comme je ne peux plus gravir les hauts sommets, je me promène souvent en forêt. Lorsque de tels bolides déboulent, effrayant faune et humains, on se sent carrément en danger de mort. Et voilà qu’une telle activité est encore encensée!
A part cela, je remercie la rédaction pour la qualité de ses reportages.
Prise de position de la rédaction:
Le sentier qui apparaît sur l’image est une piste officielle de VTT. Ceci n’a malheureusement pas été mentionné dans la légende de l’image.
Peter Camenzind, réd. en chef remplaçant
