Les avantages des circuits

A propos de Kletterführer Alpstein, Les Alpes 8/2001

Le Kletterführer Alpstein de Werner Küng est divers et très détaillé. Un grand merci pour ce travail conséquent. Une seule remarque: il faudrait ajouter, en complément, un chapitre ou un renvoi indiquant les circuits réalisables et les possibilités « raisonnables » de passer la nuit dans « un camp de base ». Exemple. Le Säntis, avec ses parois abruptes et ses sentiers étroits, était l' objectif d' une longue excursion. Même si la frontière avec l' Allemagne est proche, nos invités, ressortissants de ce pays, avaient déjà un long voyage derrière eux. Il n' était plus temps de monter aux Thurwies. Nos amis se sont donc arrêtés à l' Hôtel des amis de la nature, à Wildhaus, où ils ont pu installer un petit camp de base. Le lendemain, ils sont montés au Säntis. Ils ont passé la nuit dans la cabane Tierwies, d' où ils sont redescendus en quelques courbes jusqu' à Wildhaus, pour, à nouveau, arriver à l' Hôtel des amis de la nature et retrouver bagages et vélos tout terrain. Fraîchement douchés et la tête remplie d' images, ils ont pu, avant de retourner chez eux, laisser une dernière fois leur regard errer en direction du Schafberg et des Churfisten. a

Thomas Hensel, Coire ( trad. ) LES ALPES 11/2001

Expériences Les commentaires et les suggestions des responsables et des élèves des premiers cours de chefs de courses d' été et d' hiver ont aidé à améliorer le niveau de l' ensei cette année. L' introduction de cette formation différenciée a permis aux sections d' offrir de nouvelles possibilités à tous les intéressés, d' attirer de nouvelles recrues et d' inciter les personnes disposant déjà d' une solide expérience à suivre les cours pratiques de degré II.

Les textes d' accompagnement du nouveau programme du CAS Hiver 2002 proposent, à titre d' exemple, un certain nombre de courses correspondant à chaque degré. Cette liste devrait aider les personnes qui souhaiteraient s' inscrire à mieux estimer leur niveau.

Statut des chefs déjà formés Tous les chefs de courses formés avant la séparation en degrés seront classés d' office comme chefs I. Ceux qui exercent cette activité depuis des années au sein d' une section, avec un niveau correspondant au degré II, auront la possibilité de suivre le cours II et d' obtenir ainsi sans complication et sans frais une reconnaissance officielle.

Formation continue La situation actuelle des chefs de courses formés au sein des sections ne correspond de loin pas aux normes, tant en matière de formation que de sécurité. La majorité des chefs de courses actifs n' ont encore jamais suivi de cours de l' associa centrale et ne possèdent par conséquent aucun certificat officiel. Plusieurs se sont lancés dans cette voie sous la pression de leurs collègues, les invitant à s' engager pour leur section. Ces vocations ont été accueillies avec empressement par la plupart des sections, manquant chroniquement de chefs de courses. Mais on a souvent négligé d' in les futurs chefs à suivre une semaine supplémentaire de cours de formation. Beaucoup de membres du CAS entreprennent des courses difficiles, tant en hiver ( courses à ski ), qu' en été ( courses combinées ). Pour des chefs de courses, ces activités présentent des difficultés spécifiques, qui forment justement l' un des thèmes du cours de base. S' est ainsi créé, au sein des sections, un mélange hétérogène de personnes très diverses, réunies sous le même nom de « chefs de courses ». Pour que les exigences en matière de qualité et de sécurité puissent être tenues, il faut d' urgence uniformiser les règles et la formation. De plus, ce n' est que lorsque tous les chefs disposeront d' une formation reconnue qu' il sera possible d' organiser la prochaine étape, l' introduction de la formation continue – raison pour laquelle l' association centrale organise des cours de « rattrapage ».

Cours « en marche » Les chefs de courses actifs, qui n' ont jamais suivi un cours de l' association centrale mais organisent et dirigent depuis longtemps des courses au sein des sections, ont, avec les nouveaux cours de « rattrapage », la possibilité d' obtenir sans complication et sans frais le certificat de chef de courses I. Cette offre est valable jusqu' à fin 2005. L' inscription à tous les cours de rattrapage nécessite une liste des courses officielles de section, signée par le chef des courses de la section. a

Commission de la formation du CAS ( trad. ) Pour satisfaire les exigences actuelles en matière de qualité et de sécurité, il est urgent de mettre sur pied une formation continue pour les chefs de courses du CAS. Mais auparavant, il s' agit d' uniformiser les différents niveaux de formation – raison pour laquelle la CAS propose maintenant des « cours de rattra-pages ». Course au Gran Paradiso Pho to :Ma rt in Ge rb er ,H eimen sc hw an d

La formation des chefs de courses au CAS

Chef de courses Hiver 1 ᮣ Hiver 2

Hiver Actif 50+ Raquettes Eté 1 ᮣ Eté 2

Randonnée en montagne ᮣ Randonnée alpine

Escalade sportive Eté Actif 50+ ᮡ

ᮢ

LES ALPES 11/2001

Guides

Guide

Bergführer

Portrait de grands guides suisses