Les Montagnes rapprochent les hommes . 2002: Année internationale de la montagne (AIM)

Les montagnes rapprochent les hommes

Lancée par l' ONU, l' Année internationale de la montagne ( AIM ) concerne tout particulièrement la Suisse et le CAS. De multiples manifestations et projets, tant au niveau international qu' au sein des sections, doivent permettre à chacun de mieux prendre conscience des problèmes et des ressources des régions montagneuses du monde, mais aussi de renforcer la solidarité et la collaboration internationales.

Depuis longtemps, l' ONU confère à chaque année un thème particulier. C' est ainsi que l' an 2000 a été proclamé Année internationale des volontaires, autre thème important pour le CAS 2. L' utilité de ces années à thème est certes discutable. Il n' en reste pas moins que cela encourage des prises de conscience et rapproche des hommes et des associations – ce qui n' est pas négligeable.

L' AIM découle directement du sommet mondial « Planète Terre », qui s' est tenu à Rio de Janeiro en 1992. Dans le document de base accepté alors en faveur d' un développement global durable, « Agenda 21 », le chapitre 13, « Managing fragile Ecosystems: sustainable Mountain Development » 3, avait été adopté à l' instigation de la Suisse, qui s' est par la suite fortement engagée dans cette direction. Régions de montagne, des écosystèmes fragiles Les montagnes – que nous considérons avant tout comme des bastions intempo-rels, inanimés et immuables – sont bien au contraire en constante transformation. Ce sont des écosystèmes fragiles qui réagissent fortement aux variations des conditions ambiantes. Ce sont également des endroits où la diversité des espèces et des paysages est préservée. Les montagnes nous assurent nos réserves en eau et de nombreuses autres ressources. Elles abritent également des héritages culturels importants 4 et repré-

sentent presque un quart des terres émergées.

Dans le monde entier, les régions de montagne sont exposées à différents types de pression: déforestation, surexploitation, notamment des eaux, tourisme, construction, érosion et recul des glaciers. Par ailleurs, les changements climatiques ont des répercussions plus rapides et plus fortes en montagne qu' en plaine.

Le Kirghizstan et les buts de l' AIM L' initiative de l' AIM revient à un pays montagneux d' Asie centrale, le Kirghizstan, parfois appelé « La Suisse de l' Asie » en raison de sa géographie. Le pays compte en effet beaucoup de régions montagneuses, puisque près de la moitié de son territoire est située à plus de 2500 mètres, en particulier la chaîne du Tien Shan qui culmine à 7439 mètres

Les montagnes créent des rencontres entre les cultures. Alpiniste et gourou au Gharwal Himal Pho to :a rc hi ve s B .Ha sle r

Manifestations importantes par rapport à l' AIM 2002 ( choix )

International 6.–1O.5. High Summit 2002, vidéoconférence sur les plus hauts sommets du monde 29.31.5. Internat. Conference on the role of Women in the Mountains; Chambéry, F 1.–3O.6. Mountains and Environment: 10 ans après Rio; Courmayeur, I 2.–11.9. RIO +10: Sommet mondial sur le développement durable; Johannesburg, Afrique du Sud. www.johannesburg2002.ch Suisse 21.3. Journée internationale de la forêt: forêt et montagne 11.8. Feu dans les Alpes ( www.feuerindenalpen.org ) Août Semaine d' action consacrée au Mont-Blanc ( www.mountainwilderness.org ) 14./15.9. Journée internationale de la protection de la montagne de l' UIAA 12.–19.9. Rencontre annuelle de la CIPRA: le rôle des ONG dans les régions de montagne; Liechtenstein ( www.cipra.org ) 23.–29.9. Alpen Forum: Die Natur der Alpen; Alpbach, Tirol, A 29.1O.–4.11. Bishkek Gobal Mountain Summit; Kirgistan CAS/ Alpinisme 2002/03 Mount Everest Golden Jubilee Celebrations 8.6. Assemblée des délégués du CAS: adoption des nouvelles directives « Sport alpin et environnement » 27.7.–11.8. Excursion internationale de la jeunesse de l' UIAA à travers les Alpes 26.7.–4.8 Traversée culturelle des Alpes « La Svizzera esiste »; Commission culturelle du CAS Informations sur Internet: * www.mountains2002.org: le site officiel de l' AIM 2002, comprenant le calendrier international et de nombreux liens vers des pages nationales. * www.mtnforum.org: documents, liens sur les questions de régions de montagne * www.cipra.org: développement durable dans la région des Alpes * www.alpinestudies.unibe.ch: agenda des manifestations en Suisse LES ALPES 1/2002

avec le Pic Pobedy. Mais sur le plan économique et social, la situation du Kirghizstan est difficile.

L' AIM vise en premier lieu à développer une prise de conscience par rapport à la spécificité des écosystèmes en milieu montagneux, à leur signification et aux dangers qui les menacent. Elle vise également à protéger l' héritage culturel des habitants des régions montagneuses, tout en attirant l' attention sur le fait que ces derniers souffrent de pauvreté, de marginalisation ou sont victimes de conflits. Il n' est donc pas étonnant que l' initiative de l' AIM revienne au Kirghizstan, et non à un pays comme la Suisse, au vu des nombreux défis que ce pays doit relever.

La dimension internationale L' ouverture officielle de l' AIM a eu lieu le 11 décembre 2001 à New York. Au cours de l' année 2002, un grand nombre de manifestations et de congrès internationaux seront organisés 5. Le plus important, pour les régions de montagne, existantes, rétablit le dialogue, encourage la compréhension et la collaboration au sein du CAS. Le Comité central a décidé de placer les projets en cours sous le signe de l' AIM et de les faire connaître dans cette perspective 8. C' est pourquoi, au cours de cette année, divers articles seront publiés dans Les Alpes sous le signe de l' AIM et seront immédiatement repérables grâce au logo.

La commission culturelle s' est risquée à mettre sur pied son propre projet: une traversée interculturelle des montagnes, du Val Müstair à Expo. 02, sur le thème « La Svizzera esiste » 9.

Vive l' AIM au sein des sections! Dans de nombreux bulletins de section, l' AIM a déjà été évoquée et des manifestations sont prévues dans quelques sections. Mais une liste n' est, pour l' instant ( novembre 2001 ), pas disponible. Ce n' est peut-être pas primordial puisqu' il

tout comme pour ce qui concerne le développement durable, sera le sommet mondial de la planète Terre 2002 ( Rio +10 ), qui se tiendra en septembre à Johannesburg. Dans les pays alpins, la convention des Alpes devrait, entre autres, servir d' exemple à une collaboration supranationale. On espère que, dans ce contexte, la Suisse s' épargnera un blâme international en adoptant, lors de la session de printemps du Parlement, les protocoles de la convention des Alpes 6.

Quoi de neuf en Suisse? La coordination des activités en relation avec l' AIM est confiée à l' ODT et à la DDC 7. Le budget est très modeste et la Confédération ne lancera aucun projet d' ampleur. Au nom du principe de subsidiarité et du fédéralisme, elle laisse le champ libre aux cantons, aux régions et aux communes. Il existait, fin novembre 2001, de nombreuses initiatives et projets, mais ceux-ci manquaient encore de précision et souffraient d' un manque de coordination, si bien qu' il n' est pas possible de présenter, dans cet article, un projet concret. De plus, beaucoup de choses n' ont été mises en place que très peu de temps avant le début de l' année 2002. L' encadré de la page 26 donne un bon aperçu des manifestations les plus importantes qui figurent déjà à l' agenda et qui pourraient intéresser aussi bien les membres que les sections.

Activités de l' association centrale « Les montagnes rapprochent les hommes !» Ce leitmotiv pourrait également être celui du CAS! C' est en effet le monde de la montagne et de l' alpinisme qui, au-delà de toutes les différences

Paysage au Kirghizstan. Ce pays, qui appartenait autrefois à l' Union Soviétique, est à l' origine du lancement de l' Année internationale de la montagne Production du bois de chauffage dans les forêts alpines du Népal. Les ressources de nombreux domaines montagneux sont menacés, entre autres par le tourisme Pho to :a rc hi ve s B .Ha sle r Pho to :a rc hi ve s J ür g M ey er 1 2002 a également été déclaré Année de l' éco. Nous n' approfondirons pas cet aspect dans cet article, mais il va de soi que le tourisme et ses aspects écologiques jouent un rôle central dans les régions de montagne. 2 Cf. Les Alpes, 12/1998. 3 « Gestion d' écosystèmes sensibles: développement durable des régions de montagne. » Le texte du chapitre 13 peut être consulté sur www.igc.apc.org/habitat/agenda21 4 Cf. Les Alpes, 12/1998, p. 47 5 Renseignements: www.mountains2002.org 6 La convention des Alpes fera l' objet d' un article 7 ODT: Office fédéral du développement territorial; DDC: Direction du développement et de la coopération 8 Pour un aperçu des projets du CAS, cf. www.sac-cas.ch/club/projekte 9 Les sections et les membres seront informés ultérieurement des détails du projet.

LES ALPES 1/2002

Vie du club

Vita del club

Aus dem Clubleben

revient à chaque section de se positionner par rapport au thème de l' année. Le site Internet du CAS offre déjà une page à l' AIM, qui permet à l' association centrale de faire connaître les manifestations annoncées par les sections ( www.sac-cas.ch/club/projekte. ) Cela incitera peut-être l' une ou l' autre section à mettre sur pied une activité permettant à ses membres de mieux prendre conscience de l' importance des régions de montagne.

Importance pour le CAS Le message le plus important de l' AIM aux membres du CAS est le suivant: les montagnes sont bien plus que des terrains de jeu pour alpinistes; ce sont des espaces de vie, de nature, de culture et d' économie. Le CAS a toujours tenu compte de ces aspects et continuera à le faire à l' avenir a

Jürg Meyer, préposé à la protection du monde alpin ( trad. ) Un agriculteur de montagne fauche un champ: l' un des buts de l' Année internationale de la montagne est de susciter une prise de conscience par rapport aux problèmes particuliers des régions de montagne, comme ceux de l' agriculture de montagne dans les Alpes.

Pho to :a rc hi ve s J ür g M ey er

Feedback