47me Compte annuel du Club Alpin Suisse

Hinweis: Dieser Artikel ist nur in einer Sprache verfügbar. In der Vergangenheit wurden die Jahresbücher nicht übersetzt.

du 1er janvier au 31 décembre 1909.

A, Compte général, Recettes.

Fr. Cts.

Finances d' entrées, 1151 membresCotisations annuelles, 10,927 membresIntérêts des capitaux placés et du compte courant.. .2,552. 60 Stations de secours, subvention de la Compagnie d' assurance „ Zurich500. Cours de guides, subvention de la Compagnie d' assurance „ Zurich500. Participations au bénéfice de la „ Zurich " pro 1908.. .1,022. Vente de guides, publiés par le C.A.S.:

310 vol. guide des Alpes d' Uri.. fr. 539. 70 1140 vol. guide des Alpes du Tessin „ 1,932. 772,472. 47 Insignes du C.A.S., vente de 234 pièces183. Insignes de guides, vente de 8 pièces20. Vente de tarifs, règlements, etc22. 50 Don de M. Solvay à Bruxelles pour la construction et l' entre d' un refuge au Cervin20,000. 87,662. 57

Dépenses.

Cabanes.

a ) Constructions nouvelles:

Cabane Rotondofr. 6,250. Cabane Panossière„ 2,075. Cabane du Schönbühl „ 4,728.50 13,053. 50 Transport 13,053. 50 Fr. Cts.

Transport 13,053. 50 b ) Réparations:

Mutthornfr.1,736. 60 Concordia ( vieille)1,253.50 Krönten78. 30 Valsorey500. Calanda330. Rambert150. Gleckstein37. 4,085. 40 c ) Mobilier:

Glecksteinfr.70. 75 Doldenhom41. 111. 75 d ) Assurances1,589. 41 e ) Location: Windegghütte150. f ) Inspections — g ) Entretien50. Sentiers et voies d' accèsAlpina:

Impression, rédaction et illustration. fr. 18,999. 20 A déduire: Annonces, ports et abonnements „ 9,198.95:9,800. 25 Assurance des guides, part du C.A.S. en 1909 9,303. Cours de guides: Diplômes pour les guides des Grisons .37. 50 Stations de secours:

Lauterbrunnen ( création)fr.150. Colonne de secours Eggishorn ( assurance30. 20 Gesehenen ( création)123. Divers4.80 fr.308. A déduire payement des „ Naturfreunde Davos ", remboursement des frais pour 1908, colonne Piz Aela126.80181. 20 Subventions diverses:

a ) Echo des Alpesfr.1,000. b ) Bibliothèque centrale1,000. cOffice central de clichés 800. d ) Sport du ski187.40 e ) Oeuvres choisies du P. a Spescha ..2,987. 40 Transport 41,349. 41 Fr. Cts.

Transport 41,349. 41 Guides publiés par le C.A.S. ( Guide du Tessin ) 3,531. Imprimés:

Echange et envois gratuits du Jahrbuch fr. 1,044. 05 Cartes de membres„ 298. Divers ( comptes, budgets, etc. ) ...67. 751,409. 80 Délégations et assemblée des délégués1,259. 75 Frais généraux:

Loyer, conciergerie, éclairage pour bureaufr. 633.40 Traitement„ 3,600. Fournitures„ 115. 20 Timbres-poste„ 300. 50 Divers„ 427.35 Ir. 5,076.45 A déduire récupération 25 5,076. 20 Amortissement:

a1182 insignes remis gratuitement. fr. 945. 60 b ) Guide des Alpes d' Uri, 3263 vol.

à 20 cts„ 652. 60 c ) Guide des Alpes du Tessin, 1860 vol. à 20 cts„ 372. 1,970. 20 Achat du „ Relief du Cervin " par Imfeld:

a ) Prix d' achat fr. 2,500. b ) Transport33.2,533. Don de M. Solvay ( capitalisation ) 20,000. Total des dépenses.. 77,129. 36 Excédent des recettes10,533. 21 87,662. 57 Bilan.

Fortune au 1er janvier 1909fr. 50,749. 25 Excédent des recettes de 1909, selon compte ' ., 10,533 21 Insignes retournés par les sections ...66.40 Solde du guide du Tessin„ 3,531.64,879. 86 A déduire:

Vente d' insignes C.A.S.fr. 183. Vente d' insignes de guide20. Vente de guides publiés par le C.A.S.. „ 2,472. 47 2,675. 47 Fortune au 31 décembre 190962,204. 39 Bilan comparatif:pr cts.

Au 31 décembre 1909, la fortune est de62,204. 39 Au 31 décembre 1908, la fortune était de50,749. 25 Augmentation de fortune en 190911,455. 14

Tableau de l' actif.

1 obligation 4°/o Banque hypothécaire de Winterthour. .10,000. 1 „ 4% id. id. id.. .5,000. 8 obligations 31/2°/o Canton de Neuchâte18,000. 1 obligation 4°/o Banque cantonale soleuroise 5,000. 2 obligations 4°/o id. id. id4,000. 5 „ 4°/o id. id. id5,000. 1 Obligation 4°/o Banque de l' Etat de Fribourg.. .5,000. En compte courant à la Banque de l' Etat de Fribourg. .12,844. Insignes du C.A.S.: 2437 pièces1,559. 40 Diplômes de guides: 264 pièces566. 50 Guides du club: 3263 volumes guide des Alpes d' Uri en dépôt chez Mr. Tschopp fr. 1,683. 10 Guides du club: 1860 volumes guide des Alpes du Tessin„ 2,631. 23 Stock de 495 „ La Partie Suisse de la chaîne du Mont Blanc ", chez Attinger frères, pour mémoire1. 4,315. 33 En caisse 322. 52 Compte de chèques postaux 596. 64 Total conforme au bilan62,204. 39

B, Compte du Jahrbuch.

Fortune au 1er janvier 1909fr. 4,129. Intérêt du capital„ 127. 25 Produit de la vente du volume 44 et d' anciens volumes„ 3,995. 95 Bonification de la caisse centrale pour volumes eu échange et remis gratuitement.. „ 1,044.059,296. 25 A déduire:

Frais de rédactionfr. 2,000. Honoraires de rédaction du répertoire..., 1,000. 3,000. Fortune au 31 décembre 19096,296. 25

Tableau de l' actif.

En compte courant à la Banque de l' Etat de Fribourgfr. 6,295.25 Stock chez MM. Stampili & Cie., Berne, pour Cts mémoire1. 6,296. 25

Compte des Fonds de secours pour des guides suisses victimes d' accidents et leurs familles.

0, Compte du Fonds Huber,

Fortune au 1er janvier 1909fr. 32,113. 70 Intérêt du capital„ 1,173.8033,287. 50 A déduire: Indemnité en faveur de la veuve du guide A. Zgraggen, décédé sur le glacier de Hüfi 500. Fortune au 31 décembre 190932,787. 50

Tableau de l' actif.

1 obligation 33/4°/o Banque hypothécaire de Thurgovie..... fr. 5,000. 1 obligation 4% Banque de l' Etat de Fribourg„ 10,000. 10 obligations 3112o1o Chemins de fer fédéraux„ 10,000. 1 obligation 4% Banque cantonale soleuroise„ 3,000. 1 obligation 33/4% Banque cantonale soleuroise„ 1,000. 1 obligation 4% Banque cantonale soleuroise„ 1,000.30,000. En compte courant à la Banque de l' Etat de Fribourg.. 2,787. 50 Fortune au 31 décembre 190832,787. 50

D. Compte du Fonds de secours pour les guides.

Fortune au 1« janvier 1909fr.850. 40 Intérêt du capital placé29.25 Dons: de Mr. Brady à Dublin 16.50 de MM. Fritsch & Cie., Zurich. .25. Transport fr. 921. 15 Transport fr. 921. 15 Fr. cts. Don de la Nederlandsche Alpenvereeniging, Schiedam, en faveur du guide Rud.

Taugwalder „ 2,200. 75 Produit de la vente de „ Ebner Bergfahrt2. 3,123. 90 A déduire: Indemnité remise à la section Monte Rosa pour le guide Rud. Taugwalder à Zermatt 400. Fortune au 31 décembre 19092,723. 90 Tableau de l' actif.

En compte courant à la Banque de l' Etat de Fribourg. 2,723. 90 E. Compte du Fonds Solvay.

Don du 21 janvier 1909fr. 20,000. Intérêt„ 709.25 20,709. 25 A déduire: Frais de guides pour choix de l' emplacement du refuge du Cervin 140. Fortune au 31 décembre 190920,569. 25 Tableau de l' actif. En dépôt à la Banque de l' Etat de Fribourg20,569. 25 Fribourg, le 11 février 1910.Le caissier central:

B. de Reyff.

Les comptes ont été vérifiés par le Comité central et trouvés exacts. Fribourg, le 16 février 1910.

Le secrétaire:Le président:

Dr Auguste Schorderet.Repond.

Vérifié et reconnu exact. Fribourg, le 14 mars 1910.

Les vérificateurs des comptes:

Jul. Weber.Aug. Dufour.

( Section Pilatus.Section de Jaman. )

Feedback