Guide CAS pour une exploitation écologique des cabanes. Pas à pas naturellement

Guide CAS pour une exploitation écologique des cabanes

La nouvelle brochure du CAS « Pas à pas – pour la nature » devrait aider les gardiens de cabane à mieux tenir compte de l' environnement dans la gestion de leur établissement. Cette publication devrait d' ailleurs susciter l' intérêt au-delà du CAS.

Le nombre élevé de touristes dans les Alpes, leurs déplacements et leurs exigences en matière de confort ont augmenté les charges pesant sur l' environ alpin. Par ailleurs, les nombreuses dispositions légales en matière de protection des eaux ou de l' air, entre autres, sont également applicables dans les zones de montagne. Les questions écologiques ne s' arrêtent donc pas au seuil de nos cabanes, qui ne polluent d' ailleurs que très peu l' environnement si l'on considère la région alpine dans son ensemble. Quelques chiffres donnent un ordre de grandeur. Avec environ 300 000 nuitées par an, les 153 cabanes du CAS n' enregistrent qu' une toute petite partie des quelque 30 millions de nuitées touristiques dans les Alpes suisses. L' étude de Florian Hug, publiée en 1997 1, centrée sur la cabane

Tschierva, a montré qu' une nuitée en cabane avec demi-pension exige moins d' énergie qu' une nuit à domicile ( env. 12 kWh contre 24 kWh ); les déplacements, en revanche, avec une consommation d' énergie multipliée par 30 environ, représentent de loin la plus grande dépense énergétique lorsque l'on pratique l' alpinisme.

Les cabanes, une carte de visite Une cabane peut fort bien avoir des effets notables sur son environnement immédiat. Grâce au savoir-faire du CAS, des efforts sont faits en vue d' adapter les infrastructures – énergie, eaux usées – afin de réduire ces impacts au minimum. Les modes de gestion écologique des cabanes restent toutefois très divers. C' est sur ce plan que nous essayons d' apporter des améliorations avec notre brochure-conseil dont la réalisation a été rendue possible grâce au soutien généreux de la fondation « Save the Mountains » 2.

Les questions purement environnementales ne représentent cependant qu' un aspect du problème. Nos cabanes sont tout aussi importantes en ce qu' elles concrétisent et illustrent l' atti du CAS en matière d' environne. Ce rôle de modèle a été défini clairement par la nouvelle politique 2000 en matière de cabanes. Ces dernières sont, comme auparavant, l' enseigne principale et la carte de visite de notre club, c'est-à-dire des marques par lesquelles nous nous présentons au public. Et, ici comme ailleurs, un mauvais exemple ou un mouton noir font plus impression que cent bons résultats.

Un conseiller avisé Le but de la brochure est d' inciter tous les gardiens de cabane à s' interroger sur les divers aspects écologiques de leur travail et d' essayer d' apporter des améliorations en matière de protection de l' envi. C' est pourquoi ce ne sont pas des théoriciens qui s' expriment dans ce fascicule, mais bien des gardiens de cabane et des professionnels expérimentés qui parlent de leur travail. Sur tous les sujets, un gardien ou une gardienne donne un exemple de solution trouvée dans sa cabane. Les informations de fond sont, dans la mesure du possible, complétées par des exemples pratiques. D' autres conseils ainsi qu' une courte interview d' un professionnel complètent le tout. Des illustrations humoristiques et des personnages de bande dessinée accompagnent les lecteurs et les lectrices à travers douze thèmes différents.

Pas seulement pour les gardiens Cette nouvelle publication s' adresse d' abord aux gardiens et gardiennes de cabane du CAS et nous sommes convaincus que tous pourront y trouver de nombreuses idées utiles 3. Elle s' adresse également à tous les autres exploitants de cabanes ou d' auberges

1 Hug Florian: Stoff- und Energieflussanalyse für die Chamanna da Tschierva SAC. Travail de diplôme ETHZ 1997, p. 86. 2 Christoph Aebischer, géographe et journaliste, a réalisé le projet dans le cadre d' une période de service civil au CAS. 3 Tous les gardiens de cabane du CAS, responsables de cabanes et préposés à l' Environnement ont reçu un exemplaire gratuit de la brochure.

La brochure de Christoph Aebischer « Pas à pas – pour la nature » coûte 10 francs; à commander auprès du CAS, Monbijoustr. 61, 3000 Berne 23, tél. 031 370 18 18, courriel info(at)sac-cas.ch Pho to :A rc hi ve s C .A eb is che r LES ALPES 3/2003

de montagne – auxquels elle a d' ailleurs été envoyée. Elle peut également être utile aux particuliers qui possèdent une maison dans un lieu écarté. La brochure est une mine de conseils et de petits trucs utiles pour vivre dans une région de montagne en respectant l' environne.

Perspective De nombreuses démarches ont déjà été accomplies en matière de protection de l' environnement par les associations alpines des pays voisins. Le DAV et l' OeAV ont introduit un « label de qualité » décerné aux cabanes qui remplissent les conditions énumérées dans un cahier des charges. En Italie, il y a peu, la plus haute cabane gardée des Alpes, la Capanna Margherita, à la Signalkuppe, dans le massif du Mont-Rose, a reçu le label environnemental ISO 14 001. Des discussions semblables sont également en cours à propos des cabanes du CAS. L' extrême diversité des cabanes et de leurs conditions rend cependant la définition de normes très difficile. Il est déjà établi que la brochure sera étoffée afin de fournir à chacun toutes les informations utiles concernant les produits présentés et les entreprises mentionnées. Par ailleurs, notre prochain objectif est de mettre sur pied un site Internet qui fournisse toutes les indications pratiques nécessaires. Tous ceux qui veulent faire part de leurs expériences et glaner quelques conseils utiles sont invités à y participer. a

Jürg Meyer, préposé à l' Environnement ( trad. ) Une bonne infrastructure permet de mieux garantir l' exploitation écologique d' une cabane. Capteurs solaires de la cabane Lischana Annina Arnold-Vetter, de la cabane Sewen, dispense quelques conseils pratiques pour le chauffage Le CAS souhaite faire profiter à l' ensemble de ses partenaires de son savoir-faire en matière d' exploita écologique des cabanes. Utilisation d' énergie solaire à la cabane d' Arpitettaz Pho to :a rc hi ve s CAS /A rno Wä lti Photo: archives C. Aebischer Pho to :a rc hi ve s J ür g M ey er LES ALPES 3/2003

Sécurité, médecine, sauvetage

Sicurezza, medicina, soccorso in montagna

Sicherheit, Medizin, Rettungswesen

Succès pour un chercheur suisse et son équipe