Statistiques des cabanes 1999/2000

Commentaire des statistiques des cabanes ( sans les bivouacs ) 1999/2000

Nuitées enregistrées et taxes encaissées

De l' automne 1999 à l' automne 2000, le nombre des nuitées des cabanes CAS a connu un léger recul ( –2,. " " .7% env. ) par rapport aux résultats des deux précédentes années.

Le temps pluvieux du mois de juillet a occasionné une baisse de fréquentation que les mois d' août et de septembre, un peu meilleurs, n' ont plus réussi à compenser. Plusieurs cabanes étaient en outre en travaux, ce qui s' est également ressenti négativement sur le taux d' occu.

Comparaison avec les résultats de l' an dernier Le total des nuitées s' élève à 266 670 ( contre 274 028 l' an dernier ). Les recettes augmentent en revanche, atteignant 1 225 225 fr., contre 1 067 636 fr. l' an dernier. Cette augmentation des recettes d' environ 157 589 fr. par rapport à l' an précédente traduit les effets du nouveau règlement des cabanes, appliqué cette année pour la première fois. Du côté des dépenses, la somme prévue au budget a été tenue.

Meilleurs résultats Malgré le recul moyen des nuitées, six cabanes ont réussi à augmenter de plus de 40% leur taux d' occupation en trois ans ( voir page 37 tout en haut à droite ). Toutes nos félicitations aux gardiens de cabane et aux sections propriétaires! En signe de reconnaissance, ces cabanes reçoivent un cadeau de la boutique du CAS. a

Peter Büchel, président de la commission des cabanes ( trad. )

Cabanes et bivouacs

Rifugi e bivacchi

Von Hütten und Biwaks

Occupations enregistrées et taxes encaissées dans les cabanes du CAS en 1999/2000 ( sans les bivouacs )

Aarbiwak 17 249 17 9 198 211 275 6,6 30,. " " .3 38,. " " .9 Adula 34 369 189 129 552 457 687 –17,. " " .2 50,. " " .3 24,. " " .5 Albert–Heim 90 1956 727 356 3249 3677 3039 13,. " " .2 –17,. " " .4 –6,. " " .5 Albigna* 86 2531 417 975 4595 4168 3923 –9,. " " .3 –5,. " " .9 –14,. " " .6 Almagell 116 2774 774 432 4941 4528 3980 –8,. " " .4 –12,. " " .1 –19,. " " .4 Alzasca 27 480 250 90 650 1176 820 80,. " " .9 –30,. " " .3 26,. " " .2 Arbenbiwak 15 163 8 11 251 251 182 0,0 –27,. " " .5 –27,. " " .5 Arpitettaz 25 316 389 361 1156 1176 1066 1,7 –9,. " " .4 –7,. " " .8 Bächlital* 59 916 168 735 2610 2953 1819 13,. " " .1 –38,. " " .4 –30,. " " .3 Balmhorn 35 81 39 36 111 86 156 –22,. " " .5 81,. " " .4 40,. " " .5 Baltschieder 76 406 219 219 1103 1037 844 –6,. " " .0 –18,. " " .6 –23,. " " .5 Basodino 70 973 832 342 2501 2454 2147 –1,. " " .9 –12,. " " .5 –14,. " " .2 Bergli 20 70 9 2 59 72 81 22,. " " .0 12,. " " .5 37,. " " .3 Bergsee 70 1431 257 1360 2790 2826 3048 1,3 7,9 9,2 Bertol* 80 701 210 17 3667 3510 928 –4,. " " .3 –73,. " " .6 –74,. " " .7 Binntal 52 1030 1045 419 2297 2479 2494 7,9 0,6 8,6 Blümlisalp 138 979 1533 674 3473 3711 3186 6,9 –14,. " " .1 –8,. " " .3 Bordier 44 1078 185 178 1131 1224 1441 8,2 17,. " " .7 27,. " " .4 Bouquetins 25 624 159 128 838 727 911 –13,. " " .2 25,. " " .3 8,7 Boval 120 2434 364 541 3623 4143 3339 14,. " " .4 –19,. " " .4 –7,. " " .8 Britannia 134 5156 1169 379 8070 7713 6704 –4,. " " .4 –13,. " " .1 –16,. " " .9 Brunni 40 94 184 49 601 368 327 –38,. " " .8 –11,. " " .1 –45,. " " .6 Cadlimo 50 713 1207 661 2522 2288 2581 –9,. " " .3 12,. " " .8 2,3 Calanda 45 193 312 76 648 764 581 17,. " " .9 –24,. " " .0 –10,. " " .3 Campo Tencia 80 1198 532 377 2281 1636 2107 –28,. " " .3 28,. " " .8 –7,. " " .6 Carschina 85 1709 1464 526 3838 4045 3699 5,4 –8,. " " .6 –3,. " " .6 Cavardiras 70 717 560 183 1335 1165 1460 –12,. " " .7 25,. " " .3 9,4 Chalin 8 104 18 103 116 162 225 39,. " " .7 38,. " " .9 94,. " " .0 Chanrion 86 1906 1025 401 3525 3719 3332 5,5 –10,. " " .4 –5,. " " .5 Clariden 72 706 586 118 1135 1408 1410 24,. " " .1 0,1 24,. " " .2 Coaz 80 1871 695 274 3817 3356 2840 –12,. " " .1 –15,. " " .4 –25,. " " .6 Col Dent Blanche 15 61 6 21 0 138 88 0,0 –36,. " " .2 0,0 Corno-Gries 70 649 328 548 1663 1263 1525 –24,. " " .1 20,. " " .7 –8,. " " .3 Cufercal 30 151 189 128 503 402 468 –20,. " " .1 16,. " " .4 –7,. " " .0 Damma 23 180 120 104 267 394 404 47,. " " .6 2,5 51,. " " .3 Dent Blanche 55 768 202 76 1402 1183 1046 –15,. " " .6 –11,. " " .6 –25,. " " .4 Diablerets 80 149 45 166 494 178 360 –64,. " " .0 102,. " " .2 –27,. " " .1 Dix 143 4442 1378 784 6850 6499 6604 –5,. " " .1 1,6 –3,. " " .6 Doldenhorn 43 428 142 168 695 818 738 17,. " " .7 –9,. " " .8 6,2 Dolent 14 90 24 7 118 116 121 –1,. " " .7 4,3 2,5 Dom 75 2077 390 65 2922 2717 2532 –7,. " " .0 –6,. " " .8 –13,. " " .3 Dossen 55 439 195 24 904 967 658 7,0 –32,. " " .0 –27,. " " .2 Ela 40 222 231 88 630 632 541 0,3 –14,. " " .4 –14,. " " .1 Enderlin 40 201 214 57 419 558 472 33,. " " .2 –15,. " " .4 12,. " " .6 Es-Cha 50 976 401 358 1822 1766 1735 –3,. " " .1 –1,. " " .8 –4,. " " .8 Etzli 75 768 777 622 2357 1225 2167 –48,. " " .0 76,. " " .9 –8,. " " .1 Fergen 24 107 159 118 284 321 384 13,. " " .0 19,. " " .6 35,. " " .2 Finsteraarhorn 119 3229 751 216 4569 4536 4196 –0,. " " .7 –7,. " " .5 –8,. " " .2 Forno 102 1350 656 887 3542 3419 2893 –3,. " " .5 –15,. " " .4 –18,. " " .3 Fridolin 60 1330 566 137 1545 2023 2033 30,. " " .9 0,5 31,. " " .6 Fründen 90 610 288 614 1591 1845 1512 16,. " " .0 –18,. " " .0 –5,. " " .0 Gauli 65 1957 477 635 1969 2023 3069 2,7 51,. " " .7 55,. " " .9 Gelmer 60 719 262 254 1322 1367 1235 3,4 –9,. " " .7 –6,. " " .6 Gelten 89 554 527 380 1869 1408 1461 –24,. " " .7 3,8 –21,. " " .8 Glärnisch 125 815 835 159 1784 2151 1809 20,. " " .6 –15,. " " .9 1,4 Glattalp 60 209 311 123 649 681 643 4,9 –5,. " " .6 –0,. " " .9 Gleckstein 90 614 442 214 1355 1386 1270 2,3 –8,. " " .4 –6,. " " .3 Grassen 18 56 9 9 104 100 74 –3,. " " .8 –26,. " " .0 –28,. " " .8 Grialetsch 75 1008 599 376 2933 2691 1983 –8,. " " .3 –26,. " " .3 –32,. " " .4 Grünhorn 10 9 1 0 13 7 10 –46,. " " .2 42,. " " .9 –23,. " " .1 Gspaltenhorn 75 723 702 155 1726 1541 1580 –10,. " " .7 2,5 –8,. " " .5 Guggi 30 158 7 87 290 332 252 14,. " " .5 –24,. " " .1 –13,. " " .1 Hollandia 100 1751 607 164 2376 2203 2522 –7,. " " .3 14,. " " .5 6,1 Hörnli 50 436 0 0 718 472 436 –34,. " " .3 –7,. " " .6 –39,. " " .3 Hüfi 70 649 292 72 900 866 1013 –3,. " " .8 17,. " " .0 12,. " " .6 Hundstein 58 922 503 727 2526 2826 2152 11,. " " .9 –23,. " " .8 –14,. " " .8 Jenatsch 60 2529 611 305 4193 3450 3445 –17,. " " .7 –0,. " " .1 –17,. " " .8 Kehlenalp 65 602 385 359 947 1505 1346 58,. " " .9 –10,. " " .6 42,. " " .1 Kesch* 85 1116 795 287 2595 2477 2198 –4,. " " .5 –11,. " " .3 –15,. " " .3 Konkordia 165 5132 1098 618 7165 6478 6848 –9,. " " .6 5,7 –4,. " " .4 Krönten 86 916 316 673 1802 1862 1905 3,3 2,3 5,7 Laggin 10 16 4 7 77 32 27 –58,. " " .4 –15,. " " .6 –64,. " " .9 Lämmeren 100 2763 1370 1226 4859 4986 5359 2,6 7,5 10,. " " .3 Länta 33 886 545 304 1555 1632 1735 5,0 6,3 11,. " " .6 Lauteraar 50 841 218 167 1197 1619 1226 35,. " " .3 –24,. " " .3 2,4 Legler 70 343 625 300 1160 1331 1268 14,. " " .7 –4,. " " .7 9,3 Leutschach 60 382 252 215 1028 865 849 –15,. " " .9 –1,. " " .8 –17,. " " .4 Lidernen 85 1799 1362 1842 5059 4627 5003 –8,. " " .5 8,1 –1,. " " .1 Linard 46 299 93 50 573 486 442 –15,. " " .2 –9,. " " .1 –22,. " " .9 Lischana 38 906 665 325 1784 1476 1896 –17,. " " .3 28,. " " .5 6,3 Caba ne N om br e de lits M em br es 1998 OJ /J eu ne s/ Enf an ts N on-mem br es 2000 1999 diffé ren ce en % 1998–1999 diffé ren ce en % 1999– 2000 diffé ren ce en % 1998– 2000