Unterwegs

SAC – Berge bewegen Zeitschrift des Schw eiz er Alpen-Clubs

Die

Alpen

Rivista del Club Alpino Svizz er o

Alpi

Rev aisa dal Club Alpin Svizz er

s Alps

Revue du Club Alpin Suisse

s Alpe s

AUF NEUSEELANDS SÜDINSEL

Wer von Alpen spricht, denkt an Europa. Aber auch auf Neuseelands Südinsel finden sich Alpen, die Southern Alps: wild, schwer zugänglich, ursprünglich, mit aktiven Gletschern. Eine Entdeckung in « Down under ».

Foto: David Coulin SA C CA S

Unterwegs

Die Tage werden kürzer und kälter – ein Indiz für den von vielen ersehnten Start zur Skitourensaison. Auch die ALPEN machen mit. Ein erster Skitourentipp führt ins Bündnerland. Das Besondere daran: Er ist für Skifahrer und Snowboarder geeignet. « Pandaction Snowdays », das Angebot von SAC und WWF, richtet sich an die jungen Rider. Ihnen wird die Gelegenheit geboten, sich an einem Wochenende mit den winterlichen Gefahren und mit der Natur auseinander zu setzen. Wer sich für Hochtouren mit Snowboards interessiert, sollte auf keinen Fall den Beitrag über den Piz Palü überblättern.

Wem dies aber zu kalt ist, der wendet sich vielleicht eher den « Southern Alps » in « Down under » zu. Die Gletscher Neuseelands gebärden sich zum Teil wie die unsrigen in eiszeitlichen Phasen. Im Gegensatz zu heute, wo Reisen als die einfachste Sache der Welt erscheint, war dies in den goldenen Zeiten des Alpinismus ein Privileg einer begrenzten Gruppe. Damals entstanden im Alpenraum vornehme Hotels, in denen neben der « haute volée » auch die Alpinisten abstiegen. Das letzte Beispiel aus der lockeren Reihe dieser « Hotelträume » zeigt anhand der Hotels im Val d' Anniviers das Auf und Ab – häufig politisch bedingt – in diesem Wirtschaftszweig. Etwas Ähnliches geschieht heute in Nepal: Wegen der politischen Situation bleiben die Touristen, für viele Einheimische die wichtigste Einnahmequelle, aus. Zwei kurze Berichte mit unterschiedlichen Ausgangspunkten bringen Sie hin zur Situation vor Ort. Einmal mehr: unterwegs – mit den ALPEN.

Margrit Sieber

22

JU

G

EN

D

-I

N

FO

S

B

ER

IC

H

TE

-A

K

TI

V

IT

Ä

TE

N

PIZ PALÜ – NUR FÜR KÖNNER

Wer sich als Snowboarder an den Piz Palü wagen will, muss über eine exzellente Kondition verfügen, am Seil fahren können und – fast ein Sakrileg – sogar Stöcke einsetzen. Die Tipps für Hochtouren mit Snowboard sind auch an andern hohen Gipfeln hilfreich.

Tourentipp

Proposte di gite