Die Unendliche Geschichte und ihre dritte Begehung
![](/processed/assets_alps/a/6/csm_68454_5464_Caprez_32407_d48facf11a.jpg
)
Am 8. und 9. September kletterten Nina Caprez (25) aus dem Prättigau und ihre Seilpartnerin Barbara Zangerl aus Tirol die bis dahin erst einmal wiederholte Unendliche Geschichte (8b+, 12 SL, 420 m). Sie liegt an der siebten Kirchlispitze im Rätikon. Die von Beat Kammerlander erstbegangene Linie bot - anders als der berühmtere Silbergeier derzeit - keine Begehungsspuren, kein Chalk, keine In-situ-Expressen. Caprez wehrt die Bezeichnung «First Female Ascent» ab: In ihren Augen gibt es keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern - der einzige Unterschied bestehe zwischen Erstbegeher und Wiederholern: Letztere hätten den Vorteil «zu wissen, dass die Route kletterbar ist».